「飞扬跋扈」成语故事的俄语翻译

“飞扬跋扈”的成语故事：

南北朝时期，北魏定州刺史投靠高欢，高欢死后，他又率兵归降南朝梁武帝萧衍。不久发动了叛乱，攻陷梁都建康，改国号汉。他每次出兵作战均要屠城，下令不许两人以上交谈，搞得民怨沸腾。湘东王萧铎出兵击败侯景，杀了这个飞扬跋扈的人

成语“飞扬跋扈”词条资料：

成语辨析：飞扬跋扈和“专横跋扈”；都有“蛮横霸道、很不讲理”的意思；但飞扬跋扈偏重“放纵、放肆”；目中无人；“专横跋扈”偏重指“专断、蛮横”；为所欲为。
成语结构：联合式成语
成语注音：ㄈㄟ 一ㄤˊ ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ
反义词：平易近人
错字纠正：跋，不能写作“拔”。
造句：痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？（唐 杜甫《赠李白》诗）
读音纠正：扈，不能读作“yì”。
成语年代：古代成语
成语简拼：FYBH
成语歇后语：大风刮羊圈
成语出处：《北史 齐纪上 高祖神武帝》：“景专制河南十四年矣，常有飞扬跋扈志。”摘自gyjslw.com
感情色彩：贬义成语
繁体成语：飛揚跋扈
成语用法：飞扬跋扈联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义，形容人很骄横。
俄文翻译：дикое самоупрáвство
英文翻译：become powerful and intransigent
成语字数：四字成语
常用程度：常用成语
成语解释：飞扬：放纵；跋扈：蛮横；霸道。原指骄横放肆；不受约束。现形容气焰嚣张；目中无人。
成语谜语：大风卷走羊圈
近义词：盛气凌人
其他翻译：<德>gebieterisch <法>se montrer arrogant
成语读音：fēi yáng bá hù