“（）壤之（）”的成语「天壤之别」

成语“天壤之别”的词条资料

成语读音：tiān rǎng zhī bié
成语简拼：TRZB
成语注音：ㄊ一ㄢ ㄖㄤˇ ㄓ ㄅ一ㄝˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：近代成语
近义词：天堂地狱、天差地别
反义词：相差无几
读音纠正：壤，不能读作“yǎnɡ”。
错字纠正：壤，不能写作“嚷”。
成语辨析：天壤之别与“大相径庭”区别在于：天壤之别指差别之大；“大相径庭”除此以外；还有大不相同或矛盾很大之义。
成语出处：晋 葛洪《抱朴子 内篇 论仙》：“其为不同，已有天壤之觉，冰炭之乘矣。” 摘自公益成语：www.gyjslw.com
成语解释：天和地；一在极上；另一在极下；比喻差别极大。壤：地。
成语用法：天壤之别偏正式；作宾语；指事物差别极大。
成语造句：按照一般人的生理机能来说，聪明与不聪明虽有差别，但并不存在天壤之别。
英文翻译：a world of difference
俄文翻译：разниться，как нéбо от земли
日文翻译：雲泥(うんでい)の差
其他翻译：<德>ein himmelweiter Unterschied <ein Unterschied wie Tag und Nacht>
成语谜语：送行飞船；朱门酒肉臭，路有冻死骨

成语“天壤之别”的扩展资料

1. 天壤之别这个成语是什么意思
　　天壤之别
　　tiān rǎng zhī bié
　　【解释】壤：地。天和地，一极在上，一级在下，比喻差别极大。
　　【出处】《抱朴子·内篇·论仙》：“趋舍所尚，耳目之欲，其为不同，已有天壤之觉（较），冰炭之乖矣。”
　　【结构】偏正式。
　　【用法】多用来表示好与坏无法相比或两个事物之间的差别极大。一般作宾语。
　　【正音】壤；不能读作“yǎnɡ”。
　　【辨形】壤；不能写作“嚷”。
　　【近义词】天堂地狱、天差地别
　　【反义词】相差无几
　　【辨析】～与“大相径庭”区别在于：～指差别之大；“大相径庭”除此以外；还有大不相同或矛盾很大之义。
　　【例句】这两个人写的诗真有～。一个是想象丰富；比喻奇妙；一个是东拉西扯；胡编乱造。
　　【英译】a　world　of　difference摘自公益成语：www.gyjslw.com
2. 天壤之别这个成语是什么意思
壤：地。天和地，一级在上，一级在下，比喻差别极大。
www.gyjslw.com
3. 天壤之别的意思
天壤之别：壤：地。天和地，一极在上，一级在下，比喻差别极大。
读音：tiān rǎng zhī bié 
出自：晋·葛洪《抱朴子·内篇·论仙》：“其为不同；已有天壤之觉；冰炭之乘矣。”
翻译：它们两个是不一样的，如同天和地，冰和火之间的差别。
例句：北方冬季的温度与南方相比简直是天壤之别。
扩展资料
近义词：
1、天差地别 [ tiān chà dì bié ] 形容两种或多种事物之间的差距很大，就像天和地之间的距离一样。
例句：刚才的工厂，和这个朴素的凡尔赛建筑相比实在是天差地别。
2、云泥之别 [ yún ní zhī bié ] 象天上的云和地上的泥那样高下不同。比喻地位的高下相差极大。
出自：北魏·荀济《赠阴梁州》：“云泥已殊路。”
翻译：像天上的云和地上的泥那样高下不同。
例句：站在院子里和不远处的叶山一比，那真是云泥之别。www.gyjslw.com
4. 天壤之别的意思是什么？
　　解释　　壤：地。天壤：天上和地下。天和地，一在极上，一在极下，比喻相隔很远，差别很大。　　天壤之别，高天和平地的区别。极言差别之大。语出《儿女英雄传》第三六回：“不走翰林这途，同一科甲，就有天壤之别了。”《抱朴子·内篇·论仙》：“趋舍所尚，耳目之欲，其为不同，已有天壤之觉(较)，冰炭之乖矣。”按照一般人的生理机能来说，聪明与不聪明虽有差别，但并不存在～。
内容来自公益成语：www.gyjslw.com
5. 天壤之别的别的意思
天：天空；壤：土地。意思就是天和地的差别。
本内容来自公益成语：www.gyjslw.com
6. 天壤之别的意思是
天壤之别 【拼音】：tiān rǎng zhī bié 【解释】：壤：地。天和地，一极在上，一级在下，比喻差别极大。【出自】：《抱朴子·内篇·论仙
内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
7. 天壤之别和大相径庭的区别是什么
天壤之别和大相径庭的区别：
1、意思上的区别
天壤之别的意思是天和地，一在极上，一在极下，比喻相隔很远，差别很大。天壤，即天上和地下。天壤之别仅强调差别极大。
大相径庭的意思是比喻二者之间相差很远，大不相同。径庭，即悬殊，偏激。大相径庭含有彼此矛盾的意思。
2、出处上的区别
天壤之别出自《儿女英雄传》第三六回：“不走翰林这途，同一科甲，就有天壤之别了。”（翻译是如果不走翰林这条仕途的话，虽是同意科甲，二者之间的差别就天差地远了。）
大相径庭出处是《庄子·逍遥游》：“吾惊怖其言，犹河汉而无极也，大有径庭，不近人情焉。”（翻译是我对听到的流言极其恐怖和惊诧，就和河流没有尽头一样，听到的话也大相径庭，怎么能这样不近人情呢。）
3、用法上的区别
天壤之别的用法上更偏正式，在句子中一般作宾语。例句：与假艺术家比起来，真艺术家是色正质纯的赤金，这真是天壤之别。
大相径庭在句子中的用法更偏作谓语或是定语，形容事物区别明显。例句：虽然结果一样，其开始的原因却大相径庭。
参考资料来源：百度百科-大相径庭
参考资料来源：百度百科-天壤之别摘自公益成语网：www.gyjslw.com
8. 天壤之别的用法
偏正式；作宾语；指事物差别极大。 1、清·文康《儿女英雄传》第36回：“不走翰林这途，同一科甲，就有天壤之别了。”2、殷谦（《殷谦杂文全集》1996年）：“人世间有真艺术家也有假艺术家，有大艺术家也有小艺术家。小艺术家追求一己之利益，大艺术家追求大众之利益；小艺术家只看见眼前的微不足道的利害得失，大艺术家却懂得为民族和人类的前途计深远。与心胸狭窄的“小”艺术家比起来，大艺术家的心胸宽广如辽阔的平原；与像伪钞一样的假艺术家比起来，真艺术家是色正质纯的赤金。这真是天壤之别，根本就不能同日而语。” 相差无几，旗鼓相当，差之毫厘，伯仲之间、不相上下注意一下：“大相径庭”和“天壤之别”都有“相差很远”的意思。但“大相径庭”常含有“彼此矛盾”的意思；“天壤之别”仅强调差别极大。 送行飞船；朱门酒肉臭，路有冻死骨
摘自公益成语：www.gyjslw.com
9. 云泥之别和天壤之别的区别
云泥之别和天壤之别的主要区别
1、词语读音不同
云泥之别：[yún
ní
zhī
bié]
天壤之别：[tiān
rǎng
zhī
bié]
2、词语解释不同
云泥之别：象天上的云和地上的泥那样高下不同。比喻地位的高下相差极大。
例句：这些弘大精深的作品，不但与自己先前的风格大异其趣，与传统的漆画制作更有云泥之别。
天壤之别：壤：地。天和地，一极在上，一级在下，比喻差别极大。
例句：我们兄弟俩的性格，简直是天壤之别，他温顺腼腆，我耿直刚烈。
3、词语出处不同
云泥之别：北魏·荀济《赠阴梁州》：“云泥已殊路。”
译文：天上的云和地上的泥高下相差极大。
天壤之别：晋·葛洪《抱朴子·内篇·论仙》：“其为不同，已有天壤之觉（较），冰炭之乖矣。”
译文：他们大为不同，已经有天上的云和地上的泥的差距，冰雪和炭火之前的区别。来自公益成语：www.gyjslw.com
10. 天渊之别与天壤之别的区别？
渊之别的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释【解释】：天和地，一极在上，一极在下。比喻差别极大。
【出自】：《抱朴子·内篇·论仙》：“趋舍所尚，耳目之欲，其为不同，已有天壤之觉（较），冰炭之乖矣。”
【示例】：这华得夫客店，是纽约第一个著明客店，比起日本帝国大客店来，有～了。（清·李宝嘉《文明小史》第五十一回）
【近义词】：天壤之别、天差地别
【反义词】：千篇一律
【语法】：偏正式；作宾语；比喻差别极大
【解释】：壤：地。天和地，一极在上，一级在下，比喻差别极大。
【出自】：《抱朴子·内篇·论仙》：“趋舍所尚，耳目之欲，其为不同，已有天壤之觉（较），冰炭之乖矣。”
【示例】：按照一般人的生理机能来说，聪明与不聪明虽有差别，但并不存在～。
【近义词】：天堂地狱、天差地别
【反义词】：相差无几
【语法】：偏正式；作宾语；指事物差别极大来自公益成语网：www.gyjslw.com