「汗不敢出」的成语故事

“汗不敢出”的成语故事：

钟繇的两个儿子钟毓、钟会少年时就有名气，魏文帝听说后就下令接见。文帝见钟毓脸上有汗问为什么？钟毓回答：“战战惶惶，汗出如浆。”文帝问钟会为什么不出汗，钟会回答道：“战战栗栗，汗不敢出。” 文帝深为喜爱


汗不敢出的翻译
原文　　钟毓、钟会少有令誉。年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”译文　　钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上冒有汗水，魏文帝问：“你脸上为什么出汗呢？”钟毓回答：“由于恐惧慌张、害怕得发抖，所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会：“你脸上为什么不出汗？”钟会回答：“由于恐惧战栗，害怕得发抖，所以汗水也不敢冒出。”公益成语网：gyjslw.com
《三国演义》中钟会钟毓的汗不敢出在第几回？
三国演义第107回 魏主政归司马氏 姜维兵败牛头山 这个故事是夏侯霸告诉姜维的 （其实这个故事最早的出处是世说新语）公益成语网：gyjslw.com
汗不敢出阅读答案
1.词语解释 敕见：皇帝下诏书接见 惶：恐惧 誉：美名、荣誉 战战：害怕得发抖的样子 语：对······说2.给下列加点的词语选择正确的义项 钟毓、钟会少有令誉（c） 可令二子来（b） A.命令 B.使，让 C.善，美好 D.县令3.翻译 （1） 战战惶惶，汗出如浆。 【恐惧、害怕得发抖，汗像浆一样流出来。】 （2）卿何以不汗？ 【你为什么不出汗？】4.你认为文中的钟毓是个怎样的人？ 钟毓是一个诚实的人 。 5. 注释有两个令，前者指善，美好；后者为使、让的意思。公益成语网：gyjslw.com
汗不敢出阅读答案
【原文】
钟毓（yù）、钟会少有令誉①。年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇（yóu）曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何
以不汗？”对曰：“战战②栗栗，汗不敢出。”
（选自《世说新语·言语》）
【注释】①誉：美名，荣誉。②战战：害怕得发抖的样子。
【文言知识】
说“令”
上文有两个“令”。它们的含义不同。“钟毓、钟会少有令誉”中的“令”，指美好。“令誉”意为美好的名声。由“令”的“美好”义，又引申用作表尊敬的称谓。如“令郎”是尊称
对方的儿子；“令爱”是尊称对方的女儿；“令尊”、“令堂”是尊称对方的父亲、母亲。又，上文“可令儿子来”中的“令”指“使”、“让”。
【译文】
钟毓、钟会在少年时期就有美名。钟毓十三岁时，魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上有汗，魏文帝问：“你
脸上为什么有汗？”钟毓回答说：“恐惧、害怕得发抖，汗像浆一样出来。”钟会脸上没出汗，文帝又问钟会：“你为什么不出汗？”钟会回答：“害怕得发抖，汗不敢出。”
【阅读训练】
1.
解释句中加点词语
（1）敕见
（2）惶
2.给下列加点的词选择正确的义项
（1）钟毓、钟会少有令誉。
（
）
（2）可令二子来。
（
）
A．命令
B．使，让
C．善，美好
D．县令
3.翻译
（1）战战惶惶，汗出如浆。
（2）卿何以不汗？
4.文中的钟毓是个怎样的人？公益成语网：gyjslw.com
汗不敢出讽刺了什么？ 寓意是什么？ 求赏析！
钟毓、钟会两个小时候见文帝，文帝问钟毓为什么流汗，他说：“战战惶惶,汗出如浆”文帝又问他弟弟钟会为什么不出汗，钟会说：“战战栗栗，汗不敢出”。这不是讽刺什么，只是说这两个人都很聪明。公益成语网：gyjslw.com
汗不敢出运用了什么修辞手法？
这个用的是拟人的修辞手法，汗液本身就是人体产生的一种物质没有感情动作的，但是用了一个“敢”字，就是给它赋予人的情感，是拟人公益成语网：gyjslw.com

成语“汗不敢出”扩展：

成语年代：古代成语
造句：鲁迅《文学和出汗》：“从评评家听谈文，都令人毛孔痉挛，汗不敢出。”
成语字数：四字成语
成语读音：hàn bù gǎn chū
成语出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“战战栗栗，汗不敢出。”公益成语网：gyjslw.com
感情色彩：贬义成语
成语简拼：HBGC
成语解释：吓得连汗都不敢往外冒了。形容紧张害怕到了极点。
成语用法：汗不敢出作状语；形容紧张害怕到了极点。
成语注音：ㄏㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄔㄨ
成语结构：主谓式成语
常用程度：常用成语