成语“令”「外交词令」

目录索引：
1：成语“外交词令”的词条资料
2：常用的英语外交辞令有哪些？
3：属于外交辞令的词语有哪些?
4：外交辞令是什么意思?
5：古人的"外交辞令"
6：说说中国外交部最常用的外交辞令…
7：外交辞令，外交辞令大全，外交辞令是什么意思，外交

成语“外交词令”的词条资料

成语读音：wài jiāo cí lìng
成语简拼：WJCL
成语注音：ㄨㄞˋ ㄐ一ㄠ ㄘˊ ㄌ一ㄥˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：当代成语
近义词：外交辞令
成语出处：钱钟书《围城》：“辛楣自以为这个英文字嵌得非常妙，不愧外交词令。” 来自www.gyjslw.com
成语解释：用于交往的空套话
成语用法：外交词令作宾语、定语；用于说话等。
英文翻译：diplomatic language

成语“外交词令”的扩展资料

1. 常用的英语外交辞令有哪些？
久仰！
I’ve heard so much about you.
好久不见了！
Long time no see.
辛苦了！
You’ve had a long day.You’ve had a long flight.
尊敬的朋友们！
Distinguished/Honorable/Respected friends
阁下(多用于称呼大使)
Your Excellency
我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit
Beijing.
对您的大力协助，我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。
On behalf of the Beijing Municipal government, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
在北京过得怎么样？
How are you making out in Beijing?
我一定向他转达您的问候和邀请。
I’ll surely remember you and your invitation to him.
欢迎美商来北京投资。
American businessmen are welcome to make investment in Beijing.
欢迎多提宝贵意见。
Your valuable advice is most welcome.
不虚此行!
It’s a rewarding trip!
您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止。&l本内容来自公益成语：www.gyjslw.com
2. 属于外交辞令的词语有哪些?
一般来说，“外交交涉”是常规动作，而在交涉中诸外交语言的使用则有相对固定的“习惯表述”。外交语言体现了一国对外政策，是捍卫一国利益的工具，含蓄、婉转、“话说半句”或使用多种“托辞”常是外交语言的特点。 同样是赞同，可以用“注意到”、“理解”、“不提出异议”、“同情”等不同分寸的语言表达； 同样是关注，可以用“关注”、“严重关注”，“感到不安”、“深感遗憾”、“谴责”等多种词汇。 向对方提出警告也有不同分寸，“正在密切关注事态的发展”是最常用的，而加上“保留予以评论的力”甚至“将采取响应的措施”则是警告升级的表现，最严重的警告要就是要求对方在一定时间内满足要求的“最后通牒”。 事实上，外交语言所包含的内容，有些只能意会不能言传。例如：某国政府说对某事“表示关切”或“表示严重关切”，意味着该政府将采取强硬的步骤；说对某事“不能无动于衷”或“不能置之不理”，是向对方暗示如果事态继续恶化，该政府将予以干预；说“将不得不仔细地重新考虑本国的立场”，就包含着友好关系即将变为敌对状态的警告：中国政府从20世纪50年代就开始使用诸如“中国人民不能置之不理”、“不会袖手旁观”，和“中国人民是说话算数的”等措辞警告；说会谈是“有益的”，弦外之音是会谈并未取得具体成果；说某外交官“进行不符外交身份的活动”，则是指控对方搞间谍活动。 多边外交所使用的语言则更注意含蓄和婉转。联合国文件使用的语言多采用中性名词，如不说“敌人”而说“对手”。在国际会议上听别国代表滔滔不绝的发言时，不要被前面一大串客套话所迷惑，而要把注意力集中在“但是”所引出的真意上。例如，“本代表团对这个建议有着最大的同情，但是愿意指出……”，“我对某国杰出的代表怀有深深的敬意，但是我认为……”等等，其实这些都是“拒绝”、“否定”、“不同意”的委婉表述。 外交表态，经常要刻意“笼统”，有些外交语言似乎是“废话”，但于外交官本人，则是经验丰富的标志。古代威尼斯使节的训令说：“使节应该用对任何事都不承担责任的一般性词句来表达一切。” 对外交官来说，善于说“废话”也是一种本事，外交语言有时候就是“伟大的废话”。
本内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
3. 外交辞令是什么意思?
就是听起来很客套很好听，可是全是废话，没内容，类似于见面问你好，其实没打算知道好不好，回答你好的人也没打算考虑好不好。
公益成语网：www.gyjslw.com
4. 古人的外交辞令
1.初次见面--(久仰)
2.向人祝贺--(恭喜)
3.等候客人--(候客)
4.求人原谅--(包涵)
5.托人办事--(拜托)
6.请人帮忙--(劳驾)
7.归还原物--(奉还)
8.赞人见解--(高见)
9.麻烦别人--(打扰)
10.好久不见--(久违)
11.请人勿送--(止步)
12.请人批评--(指教)
13.看望朋友--(访友)
14.请人照顾--(关照)
求人解答说（赐教）
给予方便说（借光）
求人看稿说（斧正）本内容来自www.gyjslw.com
5. 说说中国外交部最常用的外交辞令…
我们注意到....表示强烈遣责坚决执行联合国安理会……对此做法表示遗憾、严正声明对于那些……注定是要失败的 希望各方保持克制...
公益成语：www.gyjslw.com
6. 外交辞令，外交辞令大全，外交辞令是什么意思，外交
外交辞令即适合于外交场合的话语。借指客气、得体而无实际内容的话。“外交辞令”被称为’没有错误的废话’ 。国与国交往在一些重要场合中，“外交辞令”非用不可。
内容来自www.gyjslw.com