如花美眷怎么翻译

目录索引：
1：成语“如花美眷”的词条资料
2：“良辰美景奈何天”、“如花美眷,似水流年”全文是什么？
3：如花美眷逝水流年是什么意思
4：则为你如花美眷，似水流年 这句诗句的涵义？
5：“如花美眷，似水流年”是什么意思?
6：如花美眷是什么意思
7：则为你如花美眷 似水流年 是什么意思？
8：如花美眷，似水流年有什么含义？

9：如花美眷txt全集下载

10：《如花美眷》txt全集下载

11：有首古风歌曲很柔,有句歌词是什么如花美眷

12：如花美眷什么意思？

13：如花美眷如花美 下一句是什么啊

14：如花美眷，似水流年，似这般，都付与了断瓦残垣是牡丹亭中哪一折的词

15：则为你如花美眷,似水流年出处

16：牡丹亭里，，，则为你如花美眷，似水流年，，，出自哪一则。

成语“如花美眷”的词条资料

成语读音：rú huā měi juàn
成语简拼：RHMJ
成语注音：ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄟˇ ㄐㄨㄢˋ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：古代成语
近义词：娇妻美妾
成语出处：明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽梦自怜。” 本内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
成语解释：眷：亲属。形容爱人美丽，可爱如花
成语用法：如花美眷作宾语、定语；用于夸奖人。

成语“如花美眷”的扩展资料

1. “良辰美景奈何天”、“如花美眷,似水流年”全文是什么？
“良辰美景奈何天”这句话出自《牡丹亭》
下句是“便赏心乐事谁家院”
意思就是赞叹春色美好，但又想到自己的一腔春愁无处排遣，良辰美景尤在，但赏心乐事却不知在谁家谁院
春 香 来此已是花园门首，请小姐进去。
　　杜丽娘 进得园来，看画廊金粉半零星。
　　春 香 这是金鱼池。
　　杜丽娘 池馆苍苔一片青。
　　春 香 踏草怕泥新绣袜，惜花疼煞小金铃。
　　杜丽娘 春香。
　　春 香 小姐。
　　杜丽娘 不到园林，怎知春色如许？
　　春 香 便是。
　　杜丽娘 【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院？朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱！
　　杜丽娘 【好姐姐】遍青山啼红了杜鹃，那荼蘼外烟丝醉软，那牡丹虽好，他春归怎占的先？闲凝眄兀生生燕语明如剪，听呖呖莺声溜的圆。
　　春 香 这园子委实观之不足。
　　杜丽娘 提他怎么？
　　春 香 留些余兴，明日再来耍子吧。
　　杜丽娘 有理。【尾声】观之不足由他缱，便赏遍了十二亭台是枉然，倒不如兴尽回家闲过遣。
牡丹亭
【山桃红】则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。转过这芍
药栏前，紧靠着湖山石边。和你把领扣松，衣带宽，袖稍儿揾着牙儿苫也，则待
你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见，相看俨然，早难道好处相逢无一言？
这一霎天留人便，草藉花眠。则把云鬟点，红松翠偏。见了你紧相偎，慢厮连，
恨不得肉儿般团成片也，逗的个日下胭脂雨上鲜。内容来自公益成语：www.gyjslw.com
2. 如花美眷逝水流年是什么意思
1、语出明来代汤显祖的《牡源丹亭·第十出》中的套曲《惊梦·山桃红》里非常著名的的一段唱词：“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜”整体意思是：在岁月像流水一样的消逝中，我久久寻遍，终于在闺房找到顾影自怜的你。2、现在多指象花一样的美人经不起岁月的侵蚀。直白点就是：“你现在再漂亮，也会有老去的一天”。3、如花美眷终有老去时，表达了因时光匆匆过去，对岁月的无奈，对世事的慨叹。
来自公益成语网：www.gyjslw.com
3. 则为你如花美眷，似水流年 这句诗句的涵义？
则为你如花美眷，似水流年。此句话是说虽有如花朵儿似的美丽容颜，也可惜了岁月似水一般流逝，去而不复返。
如花美眷：像花儿一样的美丽容颜。
流年：光阴。形容时间一去不复返。
出自：明·汤显祖《牡丹亭》第十出：“则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。”
白话释义：（我）为了（找）你这位貌美如花，流年似水的眷侣啊，把这儿都平白找遍了，（哪知道）你却在幽静的深闺里独自神伤呢。
表面上看，如花美眷是很幸福的一件事，然而连上似水流年则全句充满了对时光易逝，岁月不复返的淡淡哀伤之感。
扩展资料：
“则为你如花美眷，似水流年 ” 这是明代汤显祖的《牡丹亭》第十出《游园》的一折戏，写杜丽娘在侍女春香的引逗下违背父母、塾师的训诫，走出深闺，来到家中的后花园，看到一个美丽的新天地的情景。
这一出戏通过长期幽居深闺的杜丽娘对美好春色的观赏，以及对春光短暂的感叹，表现出她对大自然的热爱和青春意识的觉醒，以及对自己美好青春被耽误的不满。
反映了在宋明理学等封建礼教桎梏下青年女子的苦闷，揭露了扼杀人性的封建礼教对青年人的摧残和造成的不幸，表现了鲜明的反封建精神。　
参考资料来源：百度百科－似水流年
内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
4. “如花美眷，似水流年”是什么意思?
这句话意思是：虽有花朵儿似的美丽容颜，也可惜了岁月似水一般流逝，去而不复返。
出自：明·汤显祖《牡丹亭》第十出：“则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。”
释义：为了找你这位貌美如花，流年似水（指青春易逝，合在一起其实就是“年轻貌美”的意思）的眷侣啊，把这儿都平白找遍了，哪知道你却在幽静的深闺里独自神伤呢。
这句话表面看如花美眷是很幸福的一件事，似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了，但“如花美眷，似水流年”结合到一起则、却隐含着作者淡然却刻骨的惆怅，虽有如花美眷终会老去，时光匆匆，自己苦苦挣扎奋斗得到了什么？对自己的疑问，对岁月的无奈，对世事的感叹尽在此中。
成语：似水流年
释义：流年：光阴。岁月如水一般流逝。形容时间一去不复返。
扩展资料
形容时间如似水流年般的诗词：
《浪淘沙·帘外雨潺潺》五代·李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
释义：门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残罗织的锦被受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的欢娱。独自一人在太阳下山时在高楼上倚靠栏杆遥望远方，因为想到旧时拥有的无限江山，离别它是容易的，再要见到它就很艰难。像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去也，一是天上一是人间。本内容来自www.gyjslw.com
5. 如花美眷是什么意思
出处：明 汤显祖 《牡丹亭·惊梦》：“则为你如花美眷，似水流年。” 意为：做你娇美的妻子，无论芳华至老、无论苦难或平凡，纵是清贫，也愿与你相依度过。浮生如是，韶华易老，与你一起度此生, 也是最浪漫的追逐。
本内容来自www.gyjslw.com
6. 则为你如花美眷 似水流年 是什么意思？
表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么？对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中
内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
7. 如花美眷，似水流年有什么含义？
含义：即便如花似玉的美貌，也经不住如水的时光流逝，终会有芳华尽失的一天。多用来感叹美好事物的流逝。
读音：rú huā měi juàn， sì shuǐ liú nián
举例：清·文康《儿女英雄传》第二十五回：因邓九公父女一心向热，定要给公子联姻成就这段如花美眷，似水流年的姻缘。
近义词：
韶光荏苒 [ sháo guāng rěn rǎn ] 指美好的春光渐渐过去。出自明·柯丹丘《荆钗记·分别》：“韶光荏苒，叹桑榆暮景，贫困相兼。”
扩展资料：
出处：明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。”
《牡丹亭》因教书先生教授了《诗经》中“关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。”之词，杜丽娘萌生伤感之情，在与丫鬟一起游览了自家的后花园之后更生伤春之情，回来后竟然梦中与一手持折柳的公子在花园内有了一番云雨之情，在梦醒之后独自入后花园寻找梦里多情郎。由此，也就有了昆曲《牡丹亭》中杜丽娘“游园”、“惊梦”和“寻梦”等几段戏。
此段文章表面看如花美眷是很幸福的一件事，似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何，但是二者结合到一起，隐含了淡然却刻骨的惆怅，化不了的寂寞。对自己的疑问，对岁月的无奈，对世事的感叹尽在此中。内容来自www.gyjslw.com
8. 如花美眷txt全集下载
如花美眷 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：
内容预览：
醉琉璃新书《有宝来仪》大家多多关照啊！
许配给京城司马家？
没见过面怎么能成亲！
女扮男装进书院，流连草丛。
考察未婚夫，览阅众美男。乐哉美哉！这日子过得多惬意，只是怎么老有人追杀她？而且谜团一个接一个！
请看古代花样少男少女，嘿嘿。
现代女子沈思思在目睹自己最爱的男友与自己的好姐妹偷情之后，发生争执，被推下楼。灵魂穿越到了妩媚风liu的盛唐。
一觉醒来，竟成了郭子仪的未婚新娘，搞错没有，嫁给那个糟老头子，才不干，逃婚要紧，可是等一等，郭子仪好像是个大帅哥来着，要不要考虑一下。
再等一下，自己什么时候成了沈珍珠了，明明是要撮合真正的沈珍珠和未来的皇帝的，怎么那个孩子气的小王爷偏偏就和自己杠上了，进宫当秀女，和一群妃子成天斗来斗去，多没有意思啊，自己可没有那个心机。耍个小手段，安史之乱不是要来了么？到时候我开溜就是。在外头开起了青楼，这年头，女人不容易啊，所以更要团结。
小王爷刚刚登基，帝位不牢啊，……www.gyjslw.com
9. 《如花美眷》txt全集下载
如花美眷 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：
内容预览：
如花美眷最新章节TXT----- 正文第一章夫妻情重病榻前高府。
一家之主的高清海在一夜之间忽然得了急症，竟是卧病不起，躺在床上已经有数日之余了，素来风光无限的高家忽然被一阵死亡的阴影笼罩起来。高府的下人忙进忙出，看着日渐病重的老爷，私下里却是议论不少，也不知道这一病，他还能不能起来。
“咳，咳……”高清海勉力地支撑起身子，重重地咳嗽几声，靠着床头坐了起来，看着身边熟睡的妻子，这个风雨共度了二十多年的女人，心里涌起万般的惆怅和无奈，这一生，终究是有愧于她啊，虽然她嘴上没有说什么，可是他又怎么会不明白她心中的苦楚，都怪当时的年少轻狂，才惹下了那么一笔风流债，甚至还差一点失去了这么好的妻子。
“老爷，你怎么就醒了？你……”一深灰老红大褂的殷兰迷迷糊糊地睁开了眼睛，看着突然坐起来的丈夫，脸色微微一变，睡意全无，一脸关切地看着高清海，嘘寒问暖起来。“都睡了好几天了，总算醒过来了！这几天，难为你了啊！”高清海虚……
请摘自www.gyjslw.com
10. 有首古风歌曲很柔,有句歌词是什么如花美眷
地方地方，在那遥运海边
摘自www.gyjslw.com
11. 如花美眷什么意思？
形容女子的美貌和年轻。有这么一句诗“也曾如花美眷，千般流转，终不敌似水流年。”
摘自公益成语：www.gyjslw.com
12. 如花美眷如花美 下一句是什么啊
牡丹亭【山桃红】 则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。转过这芍 药栏前，紧靠着湖山石边。和你把领扣松，衣带宽，袖稍儿揾着牙儿苫也，则待 你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见，相看俨然，早难道好处相逢无一言？ 这一霎天留人便，草藉花眠。则把云鬟点，红松翠偏。见了你紧相偎，慢厮连， 恨不得肉儿般团成片也，逗的个日下胭脂雨上鲜 =================================表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么？对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中
本内容来自公益成语：www.gyjslw.com
13. 如花美眷，似水流年，似这般，都付与了断瓦残垣是牡丹亭中哪一折的词
《惊梦》一折，这一折写书生柳梦梅与小姐杜丽娘在花神的引导下于梦中相遇，两人一见如故，相与情深，遂在梦中结合。云雨过后，柳梦梅离去，而杜丽娘亦被其母从梦中惊醒。姹：美丽；嫣：美好。指各种色彩艳丽的花。花开得如此美艳，却只有破旧的墙来欣赏，也就是美丽的春光无人欣赏，白白浪费了。杜丽娘借此自比，美丽的青春容颜没人爱恋，空有美貌都白费了。借此表达个人青春蹉跎表达了黯然的心情与艳丽春光间的不谐，春天的生机强化了黯然伤感的情怀
来自www.gyjslw.com
14. 则为你如花美眷,似水流年出处
出自明代汤显祖的《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》是张生的唱词，“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。”
来自公益成语网：www.gyjslw.com
15. 牡丹亭里，，，则为你如花美眷，似水流年，，，出自哪一则。
一、此句出自明朝汤显祖《牡丹亭·惊梦.山桃红》二、原文是——山桃红：则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。小姐，和你那答儿讲话去。〔旦作含笑不行〕〔生作牵衣介〕〔旦低问〕那边去？〔生〕转过这芍药栏前，紧靠着湖山石边。〔旦低问〕秀才，去怎的？〔生低答〕和你把领扣松，衣带宽，袖梢儿揾着牙儿苫也，则待你忍耐温存一晌眠。〔旦作羞〕〔生前抱〕〔旦推介〕〔合〕是那处曾相见，相看俨然，早难道这好处相逢无一言？〔生强抱旦下〕〔末扮花神束发冠，红衣插花上〕“催花御史惜花天，检点春工又一年。蘸客伤心红雨下，勾人悬梦采云边。”吾乃掌管南安府后花园花神是也。因杜知府小姐丽娘，与柳梦梅秀才，后日有姻缘之分。杜小姐游春感伤，致使柳秀才入梦。咱花神掌惜玉怜香，竟来保护他，要他云雨十分欢幸也。三、《牡丹亭》是明代大曲家汤显祖的代表作，全名《牡丹亭还魂记》，与《紫钗记》、《邯郸记》和《南柯记》合称“玉茗堂四梦”，也叫“临川四梦“。汤显祖在这部《牡丹亭》中大量涉及神鬼异境。剧中歌颂书生柳梦梅和杜丽娘大胆追求自由爱情，坚决反对压迫。体现出追求内心精神的完全超脱、绝对自由的道家思想。
来自公益成语：www.gyjslw.com