「一孔之见」成语故事的俄语翻译

“一孔之见”的成语故事：

从前有一个人看到别人布网捕鸟，发现被捕的鸟每只鸟头才钻一个网眼，心想既然如此，何必结网呢？他回家便剪断长绳做成一个个圈圈，别人问他作什么用，他笑而不答并庆幸自己一孔之见，就找了一个没人的地方安好这些小圈圈，结果一只鸟儿也没捕上


一孔之见
以前一开网就有能抓到好多鸟，可能是现在张网只能罗一鸟，但是以后就没有了。 教育人要懂得什么叫平衡，凡任何事物都不可做绝吧。或是:有鸟要过来，张开网等它来，困住鸟的是一个网眼。现在做一个眼的网，没有什么时候抓得到鸟的。
本内容来自gyjslw.com
一得之见和一孔之见的区别?
“一孔之见“和“一得之见”，区别在于前者为狭小片面的见解，后者为对某个问题的肤浅的见解。都多用作谦词，但“一孔之见”可不做谦辞，不做谦辞时含贬义。
1、“一得之见”和“一孔之见“都可用作谦辞。
2、“一得之见”和“一孔之见“主要区别在两者的词性：
“一得之见”常用做谦辞，褒义。
“一孔之见”常用贬义，作宾语，可用做谦辞。
扩展资料：
1、一得之见：
释义：指自己对某个问题的一点肤浅的见解。
出处：《史记·淮阴侯列传》：“臣闻智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。”
译文：聪明的人在上千次考虑中，总会有一次失误；愚蠢的人在上千次考虑中，总会有一次收获。
2、一孔之见：
释义：从一个小窟窿里所看到的。比喻狭隘片面的见解。
出处： 汉桓宽《盐铁论·相刺》：“持规而非矩，执准而非绳，通一 孔，晓一理，而不知衡。”
译文：握着圆规而指责曲尺，拿着水平仪而指责墨线，只凿通了一个洞眼，懂得一个道理，却不知道灵活变化。
参考资料来源：百度百科——一得之见
参考资料来源：百度百科——一孔之见本内容来自gyjslw.com
一孔之见是什么生肖
你好，答案是猴　对于猴的人让人最羡慕的是他们解决问题的能力，你很难想像出猴子不能克服哪种困境，他们总会透过这些错综复杂的表面现象，想出新颖奇特的方法来抓住问题的要点，即使有点受损失，也最终会胜利的渡过难关。猴的人可以成为优秀的生意人，他们擅长于谈生意，能够想出一些办法在他们自己的游戏中击败对手。他们喜欢运动，通常也都很健康，如果他们吃得大胖，或者注意到开始出现大肚子的话，他们会是第一个去节食的人，找出一种办法解决肥胖的问题。他们的内心似乎是很平静的，无论他们多么的疯狂，也别介意他们如何的放纵自己，他们最终都会逃脱自我伤害，他们不会沉浸于自我毁灭，具有一种神秘的保持自我清醒的能力。他们会衡量一下这些愚蠢事情的结果并控制自己的感情，在他们的内心深处有一个监视者，它的任务就是在危险的时候提醒主人、如果这个猴的人听从监视者并且注意它的建议的话，他就从不会失败。　　最后，如果你的身边有一个猴的人的话，我建议你就让他去快活吧，他会跑出去夜里不回来，去狂欢作乐和调情，可是本性善良的猴子最终会回到他最喜爱的家里。希望我的回答可以帮到你
本内容来自gyjslw.com
“一孔之见”是什么意思?
【注音】yī kǒng zhī jiàn
【出处】持规而非矩，执准而非绳，通一孔，晓一理，而不知衡。　汉·桓宽《盐铁论·相刺》
【释义】从一个小窟窿里所看到的，比喻狭隘片面的见解。
【用法】作宾语；指片面的见解，多用于自谦。
【结构】偏正式
【近义词】一得之见、坐井观天、管见所及
【反义词】高瞻远瞩
【同韵词】操履无玷、真伪难辨、改过从善、搭桥牵线、残茶剩饭、单丝不成线、糟糠不厌、成何体面、自由散漫、杀鸡取蛋、......
【年代】古代
【英语翻译】a limited view
　　【日语翻译】狭(せま)い见识(けんしき)，管见(かんけん
　　【俄语翻译】не видеть дáльше своего носа <узость взглядов>
　　【法语翻译】vue bornée,étroite[1]
【谜语】洞口；洞察；儒家观点
【歇后语】针眼里观景；凿壁偷光夜读书[2]（另注：对自己的谦词，而不是对别人的敬词，只能对自己使用。）本内容来自gyjslw.com
成语故事 一孔之见
一孔之见 编辑孔：小窟窿。，从一个小窟窿里面所看到的。比喻片面的见解。{例}不要满足个人的~，持规而非矩，执准而非绳，通一孔，晓一理，而不知衡。 汉·桓宽《盐铁论·相刺》
本内容来自gyjslw.com
一孔之见是什么意思
意思：从一个小窟窿里所看到的。比喻狭隘片面的见解。
读音：yī kǒng zhī jiàn
出自：汉·桓宽《盐铁论·相刺》：“持规而非矩，执准而非绳，通一孔，晓一理，而不知衡。”
翻译：拿着圆规而否定曲尺，拿着水平仪而否定墨线，这是一孔之见，只懂得一个道理，而不知道全面比较衡量。
语法：偏正式；作宾语；含贬义
例句：我的见解只是一孔之见，希望引起抛砖引玉的作用。
扩展资料
近义词：
1、一得之见 [ yī dé zhī jiàn ] 见：见解。谦虚的说法，指自己对某个问题的见解。
出处：西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》:“臣闻智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。”
翻译：聪明的人在上千次考虑中，总会有一次失误；愚蠢的人在上千次考虑中，总会有一次收获。
例句：这篇文章记录了我在学习过程中的一得之见。
2、井蛙之见 [ jǐng wā zhī jiàn ] 见：见解。井底之蛙那样狭隘的见解。比喻狭隘短浅的见解。
出处：先秦·庄子及门徒《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者，拘于虚也。”
翻译：井底的青蛙，不可能和它们谈论大海，是因为受到生活空间的限制。
例句：我的看法只是井蛙之见，肤浅得很，说出来怕贻笑大方。本内容来自gyjslw.com
一孔之见的成语辨析
【正音】之；不能读作“zī”。【辨形】孔；不能写作“恐”；见；不能写作“剑”。【辨义】（1）“一孔之见”和“坐井观天”；都比喻狭小片面的见解。但一孔之见偏重于“之见”；只是范围的影响；而“坐井观天”偏重在“观天”；发挥的见解有极大错误性。 （2）”一孔之见“和“一得之见”；前者为狭小片面的见解，后者为对某个问题的肤浅的见解。都多用作谦词，但“一孔之见”可不做谦辞，不做谦辞时含贬义。
本内容来自gyjslw.com
一孔之见什么意思
一孔之见 yī kǒng zhī jiàn 〖解释〗从一个小窟窿里所看到的。比喻狭隘片面的见解。 〖出处〗汉·桓宽《盐铁论·相刺》：“持规而非矩，执准而非绳，通一孔，晓一理，而不知衡。” 〖示例〗以上所说是我个人的～，仅供大家参考。
本内容来自gyjslw.com

成语“一孔之见”扩展：

其他翻译：<法>vue bornée,étroite
俄文翻译：не видеть дáльше своего носа <узость взглядов>
成语字数：四字成语
成语简拼：YKZJ
反义词：高瞻远瞩
成语解释：孔：小窟窿。从一个小窟窿里面所看到的。比喻狭隘片面的见解。
成语结构：偏正式成语
成语出处：汉 桓宽《盐铁论 相刺》：“持规而非矩，执准而非绳，通一孔，晓一理，而不知权衡。” 本内容来自gyjslw.com
近义词：一得之见、坐井观天、管见所及
读音纠正：之，不能读作“zī”。
成语谜语：洞口；洞察；儒家观点
成语用法：一孔之见偏正式；作宾语；含贬义。
成语注音：一 ㄎㄨㄥˇ ㄓ ㄐ一ㄢˋ
成语读音：yī kǒng zhī jiàn
造句：以上所说是我个人的一孔之见，仅供大家参考。
日文翻译：狭(せま)い見識(けんしき)，管見(かんけん
成语年代：古代成语
成语歇后语：顺着竹筒往外看；针眼里观景
英文翻译：a limited view
成语辨析：一孔之见和“坐井观天”；都比喻狭小片面的见解。但一孔之见偏重于“之见”；只是范围的影响；而“坐井观天”偏重在“观天”；发挥的见解有极大错误性。
感情色彩：贬义成语
错字纠正：孔，不能写作“恐”；见，不能写作“剑”。
常用程度：常用成语