不白之冤怎么翻译

成语“不白之冤”的词条资料

成语读音：bù bái zhī yuān
成语简拼：BBZY
成语注音：ㄅㄨˋ ㄅㄞˊ ㄓ ㄩㄢ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：古代成语
近义词：沉冤莫白、含冤负屈、覆盆之冤
反义词：真相大白
读音纠正：冤，不能读作“yuán”。
错字纠正：冤；下边是“兔”，不能写作“免”。
成语出处：明 冯梦龙《东周列国志》第42回：“非贪生怕死，实欲为太叔伯伸不白之冤耳。” 来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：白：弄清楚；弄明白；冤：冤枉；冤屈。指无法辩白或无处申诉而被迫忍受的冤枉。
成语用法：不白之冤偏正式；作主语、宾语；形容好人被冤枉。
成语造句：文革期间，许多老干部蒙受了不白之冤。
英文翻译：injustice <unredressed injustice; unrighted wrong>
俄文翻译：неотомщённая обида
日文翻译：すすぐことのできない無実(むじつ)の罪(つみ)
其他翻译：<法>coupable,injustice,incompréhensible,imposé <crime imputé à qn. qu'on n'a pas disculpé>
成语谜语：哑巴亏；哑女告状；好人入狱

成语“不白之冤”的扩展资料

1. 不白之冤的意思是什么
不白之冤 [bù bái zhī yuān] [释义] 白：搞清楚。没有得到辩白或洗刷的冤屈。
来自公益成语：gyjslw.com
2. 不白之冤的白是什么意思
您好！白的意思是：搞清楚，弄明白。不白之冤的意思是：没有得到辩白或者洗刷的人冤屈。使人委屈。希望对你有帮助，望～
来自公益成语：gyjslw.com
3. 不白之冤的成语故事
不白之冤[拼音]bù bái zhī yuān[释义]白：搞清楚。没有得到辩白或洗刷的冤屈。[出处]明·冯梦龙《东周列国志》第四十二回：“咺之逃，非贪生怕死，实欲为太叔伸不白之冤耳！”[例句]许多好同志即使在蒙受不白之冤的情况下，仍能忍辱负重，一如既往地为革命工作。
来自公益成语：gyjslw.com
4. 不白之冤的成语故事
不白之冤[拼音]bù bái zhī yuān[释义]白：搞清楚。没有得到辩白或洗刷的冤屈。[出处]明·冯梦龙《东周列国志》第四十二回：“咺之逃，非贪生怕死，实欲为太叔伸不白之冤耳！”[例句]许多好同志即使在蒙受不白之冤的情况下，仍能忍辱负重，一如既往地为革命工作。
来自公益成语：gyjslw.com
5. 不白之冤的成语典故
【出处】： 明·冯梦龙《东周列国志》第四十二回：“咺之逃，非贪生怕死，实欲为太叔伸不白之冤耳！”【举例造句】： 若非屡次验明，则其姊受不白之冤，未老先生亦蒙羞于地下，不孝子弟，罪不容诛。 ★清·夏敬渠《野叟曝言》第十八回�
来自公益成语：gyjslw.com