「凭虚公子」成语故事的俄语翻译

2022年11月24日成语故事4

“凭虚公子”的成语故事:

西汉时期,司马相如写的《子虚赋》深得汉武帝的喜爱。《子虚赋》讲楚王派子虚去访问齐王。齐王率全国游猎能手陪同子虚外出打猎。子虚竭力向陪同的乌有先生吹嘘楚王的游猎盛况,故意贬低齐王。乌有先生立即替齐王辩驳,向子虚发难


( )( )公子和意思
花花公子 发 音 huā huā gōng zǐ 释 义 指衣着华丽,只会吃喝玩乐,不务正业的、有钱有势人家的女弟。 翩翩公子 发 音 piān piān gōng zǐ 释 义 旧时对风流而有文采的富贵子弟的誉称。 出 处 三国魏·曹植《侍太子坐》诗:“齐人进奇乐,歌者出西秦,翩翩我公子,机巧忽若神。” 凭虚公子 发 音 píng xū gōng zǐ 释 义 凭:依托。比喻假设的人或事。 出 处 汉·张衡《西京赋》:“有凭虚公子者,心奓体忲。” 无肠公子 发 音 wú cháng gōng zǐ 释 义 指螃蟹。 出 处 晋·葛洪《抱朴子·登涉》:“称无肠公子者,蟹也。” 王孙公子 发 音 wáng sūn gōng zǐ 释 义 旧时贵族、官僚的子弟。 出 处 《战国策·楚策四》:“不知夫公子王孙左挟弹,右摄丸,将加己乎十仞之上,以其类为招。” 示 例 从来仕宦官员,~,要讨美妾的都到广陵郡来拣择聘娶。(明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷十二) 游闲公子 发 音 yóu xián gōng zǐ 释 义 指游手好闲的富家子弟。 出 处 《史记·货殖列传》:“游闲公子,饰冠剑,连车骑,亦为富贵容也。”内容来自gyjslw.com
古代汉语翻译
文选序的译文: 我看那原始时代的远古风俗,人类处在冬住窟夏居巢、连毛带血吃生肉的时期,世风质朴,民情淳厚,文字文章还没有产生。到了“伏羲氏治理天下的时候,才开始画八卦,造文字,用来代替结绳记事的方法,从此以后文章典籍就应运而生了。”《易经》上说:“观察日月星辰,用来考察四季的变化;观察诗书礼乐,用来教化人民使之有成就。”诗书礼乐的意义真深远广大啊!椎轮这种简陋的车子是帝王乘坐的大辂的原始模样,但大辂哪有椎轮的质朴?厚厚的冰层是积水凝结而成的,但积水并没有厚冰的寒冷。为什么呢?大概是由于承继那造车之事却增加了文饰,改变了水的本来状态却变得更加寒冷。事物既然有这种现象,文章也应当如此。文章随着时代的发展而变化,我们难以全部搞清它的变化规律。 让我尝试议论一下这个问题吧:《毛诗序》上说:“《诗经》有六义:第一叫做风,第二叫做赋,第三叫做比,第四叫做兴,第五叫做雅,第六叫做颂。”至于现代的作者,跟古代大不一样。赋本是古代诗歌中的一种表现手法,现在却发展成为用“赋”命名的独立文体。荀卿、宋玉率先标明创作赋体,贾谊、司马相如跟在后面继续发扬。从此以后,这类作品源远流长确实繁富。描写城市园囿,有张衡《西京赋》和司马相如《上林赋》这样的作品;劝戒帝王不要沉湎游猎,有扬雄《长杨赋》《羽猎赋》一类的创作。如果论起那些记一事、咏一物,寄兴风云草木和鱼虫禽兽之类的作品,推广扩大其题材,就不能一一尽述了。 又有楚国诗人屈原,心怀忠贞,志行清正,因为楚王不是从善如流的国君,臣下所进献的忠言他听不顺耳,屈原为国家百姓深谋远虑,却反而被放逐在湘水之南。刚直忠正之心已经遭到伤害,抑郁不平的感情无处申诉,面对江水产生投江报国的决心,行吟泽畔面带憔悴的神色。骚人的作品从此兴起了。 上书谏吴王(参考译文) 我听说“能够行为完美无瑕的人一定会昌盛,做不到的人就会灭亡。”舜没有立锥之地,而拥有了天下;禹没有十户人家那么大的村落,而能够在诸侯之间称王。汤武的土地方圆不过百里,上天日月星辰运行正常,没有发生特异的自然现象,对下不伤害百姓的心,是因为用仁政来治理天下。所以父子之道是人的天性。忠臣不惧怕杀头而(对君主)进行直谏,处理事情没有缺漏或错误的谋划,功绩流传万世。我愿意剖开自己的心腹献上愚笨的忠心,希望大王对我的话稍微考虑一下以表现您的怜悯之心。 用一根线的负担,系起千钧的重物,上面悬挂在没有尽头的高处,下面靠着不可测度的深渊,虽然我是非常愚笨的人,也知道担心线将断绝。马就要受惊,却去击鼓惊吓它;系物的线将要断绝,又给它增加重量。系物的线在高处断绝,不能在接好;重物掉进深渊,不能在把它取出来。形势已经到了十分危险的境地,能否避免祸患只在一念之间,当中连一根头发都容不下。假使能听从忠臣的话,所有的行动一定能够免于灾祸,如果一定要顺着自己的想法去做,那就比累起的蛋还危险,比登天还难。改变自己的做法,比翻过手掌还容易,比泰山还安稳。现在要享尽天赐的寿数,享尽无穷的乐趣,终保王侯的威势,不从做翻掌这样的事情出发,来得到像泰山那样的安稳,却要趁着累卵的危险,经历登天的困难,这就是我心中最大的疑惑。 若有人对自己的影子和脚迹有所畏惧,那人欲逃避现实,回首狂奔,结果脚迹愈多愈乱,影子随身在后,追逐得更快,不知在阴暗处歇息一会,影子与足迹自然而然地消失无踪。想让别人听不到,不如不说话。想让别人不知道,不如不做。想让热水凉下来,一个人烧火,百人把水舀起再倒下,也没有效果,不如抽掉柴草停止烧火。不在那里采取决断的措施,却在这边施救,就像抱着柴草去救火一样。养由基,是楚国善于射箭的人。距离杨叶百步远,射箭百发百中。杨叶那么大,能够百发百中,可以称得上善射了。可是他射箭的距离,只在百步之内罢了,和我比起来(自己所见甚远),简直不懂得射箭。福的产生有它的开端,祸的产生有它的起始,接受福的开端,止住祸的起始,祸从哪里来呢? 泰山上流下的水能够穿透石头,拉到尽头的井绳可以磨烂井栏。水不是穿石的钻,井绳不是开木的锯,不断的磨损才使它这样。一铢一铢地称,称到一石一定会有差错;一寸一寸的量,到一丈就会有差错。以石和丈来称量,简便又少出差错。周长十围的树木,开始生长的时候是很小的嫩芽,用足就可以把它挠断,用手就可以把它拔出,这是凭借它没有长成,没有形成之前。打磨砥砺,看不见它的损坏,终究会毁坏;种树养畜,不见它的生长,一段时间后就会长大;积累德行,不见它的好处,时间长了就会有作用;背弃理义,不知道它的危害,时间久了就会灭亡。我希望大王仔细考虑一下并且亲自施行,这是百世不变的道理啊。内容来自gyjslw.com
带凭字的成语
鼠凭社贵:
凭空揑造:
有凭有据
凭虚公子:
凭轼结辙
凭几据杖:
凭白无故:
凭城借一:
凭几之诏:
凭空捏造:
凭轼旁观:
牡丹虽好
口说无凭:
恐后无凭:
狐凭鼠伏:
真凭实据
空口无凭
不足为凭内容来自gyjslw.com
含“子”字的成语
矮子观场不肖子孙赤子之心戴高帽子弟男子侄风流才子断子绝孙封妻荫子父债子还公子王孙后生小子狗拿耗子江湖骗子静若处子,动若脱兔绝子绝孙君子好逑矮子看戏爱民如子君子之交淡如水狼子兽心洛阳才子马上房子抱子弄孙不当人子不入虎穴,焉得虎子才子佳人草头天子陈谷子烂芝麻村夫俗子打鸭子上架打肿脸充胖子典妻鬻子东墙处子读书种子恶虎不食子凡夫俗子夫子自道父为子隐赶鸭子上架高足弟子公子哥儿膏梁子弟广寒仙子孤臣孽子过河卒子桂子飘香虎生三子,必有一彪黄口孺子黄绵袄子横挑鼻子竖挑眼画荻教子花花公子夹板医驼子佳人才子骥子龙文将门无犬子经史百子将门虎子君子一言,快马一鞭君子之交浪子回头梁上君子君子固穷浪子宰相梨园弟子狼子野心牢什古子乱臣贼子眉毛胡子一把抓墨子泣丝抹一鼻子灰翩翩公子目无余子凭虚公子母以子贵妻离子散谦谦君子千金之子人中狮子仁义君子孺子可教扫眉才子竖子成名杀彘教子私淑弟子狮子大开口孀妻弱子唐突西子徒子徒孙纨绔子弟望子成龙天之骄子王孙公子无肠公子五子登科瞎子摸鱼挟天子以令诸侯孝子顺孙哑子吃黄连小家子气孝子慈孙一塌刮子一朝天子一朝臣易子而食以子之矛,攻子之盾一锤子买卖一棍子打死游闲公子以小人之心,度君子之腹有其父必有其子知子莫若父子曰诗云正人君子子虚乌有诸子百家博物君子毓子孕孙白刀子进,红刀子出鲍子知我大雅君子弹丸黑子读书君子断线鹞子二三君子凤雏麟子凤子龙孙父慈子孝福孙荫子父析子荷父严子孝膏粱子弟膏腴子弟狗追耗子桂子兰孙河东狮子鹤子梅妻惠子知我火妻灰子鞠躬君子君子三戒君子协定须眉男子畜妻养子黄帝子孙叫化子乱扣帽子犁牛之子梨园子弟麟子凤雏龙生九子内容来自gyjslw.com
( )( )公子和意思
花花公子 发 音 huā huā gōng zǐ 释 义 指衣着华丽,只会吃喝玩乐,不务正业的、有钱有势人家的女弟。 翩翩公子 发 音 piān piān gōng zǐ 释 义 旧时对风流而有文采的富贵子弟的誉称。 出 处 三国魏·曹植《侍太子坐》诗:“齐人进奇乐,歌者出西秦,翩翩我公子,机巧忽若神。” 凭虚公子 发 音 píng xū gōng zǐ 释 义 凭:依托。比喻假设的人或事。 出 处 汉·张衡《西京赋》:“有凭虚公子者,心奓体忲。” 无肠公子 发 音 wú cháng gōng zǐ 释 义 指螃蟹。 出 处 晋·葛洪《抱朴子·登涉》:“称无肠公子者,蟹也。” 王孙公子 发 音 wáng sūn gōng zǐ 释 义 旧时贵族、官僚的子弟。 出 处 《战国策·楚策四》:“不知夫公子王孙左挟弹,右摄丸,将加己乎十仞之上,以其类为招。” 示 例 从来仕宦官员,~,要讨美妾的都到广陵郡来拣择聘娶。(明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷十二) 游闲公子 发 音 yóu xián gōng zǐ 释 义 指游手好闲的富家子弟。 出 处 《史记·货殖列传》:“游闲公子,饰冠剑,连车骑,亦为富贵容也。”内容来自gyjslw.com
凭开头成语接龙
凭白无故 犹言无缘无故。没有一点原因。 凭城借一 背城借一。指与敌决一死战。 凭几据杖 形容傲慢不以礼待客。 凭几之诏 指皇帝临终遗诏。 凭空捏造 毫无根据的擅加伪做。 凭轼结辙 凭轼:靠着车前扶手;结辙:车轮的辙迹相迭,形容车马络绎。驾车奔走,不绝于道。 凭轼旁观 靠在车前横木上旁观。比喻置身事外。 凭虚公子 凭:依托。比喻假设的人或事。内容来自gyjslw.com
凭开头成语接龙
凭白无故 犹言无缘无故。没有一点原因。 凭城借一 背城借一。指与敌决一死战。 凭几据杖 形容傲慢不以礼待客。 凭几之诏 指皇帝临终遗诏。 凭空捏造 毫无根据的擅加伪做。 凭轼结辙 凭轼:靠着车前扶手;结辙:车轮的辙迹相迭,形容车马络绎。驾车奔走,不绝于道。 凭轼旁观 靠在车前横木上旁观。比喻置身事外。 凭虚公子 凭:依托。比喻假设的人或事。内容来自gyjslw.com
古代汉语翻译
文选序的译文: 我看那原始时代的远古风俗,人类处在冬住窟夏居巢、连毛带血吃生肉的时期,世风质朴,民情淳厚,文字文章还没有产生。到了“伏羲氏治理天下的时候,才开始画八卦,造文字,用来代替结绳记事的方法,从此以后文章典籍就应运而生了。”《易经》上说:“观察日月星辰,用来考察四季的变化;观察诗书礼乐,用来教化人民使之有成就。”诗书礼乐的意义真深远广大啊!椎轮这种简陋的车子是帝王乘坐的大辂的原始模样,但大辂哪有椎轮的质朴?厚厚的冰层是积水凝结而成的,但积水并没有厚冰的寒冷。为什么呢?大概是由于承继那造车之事却增加了文饰,改变了水的本来状态却变得更加寒冷。事物既然有这种现象,文章也应当如此。文章随着时代的发展而变化,我们难以全部搞清它的变化规律。 让我尝试议论一下这个问题吧:《毛诗序》上说:“《诗经》有六义:第一叫做风,第二叫做赋,第三叫做比,第四叫做兴,第五叫做雅,第六叫做颂。”至于现代的作者,跟古代大不一样。赋本是古代诗歌中的一种表现手法,现在却发展成为用“赋”命名的独立文体。荀卿、宋玉率先标明创作赋体,贾谊、司马相如跟在后面继续发扬。从此以后,这类作品源远流长确实繁富。描写城市园囿,有张衡《西京赋》和司马相如《上林赋》这样的作品;劝戒帝王不要沉湎游猎,有扬雄《长杨赋》《羽猎赋》一类的创作。如果论起那些记一事、咏一物,寄兴风云草木和鱼虫禽兽之类的作品,推广扩大其题材,就不能一一尽述了。 又有楚国诗人屈原,心怀忠贞,志行清正,因为楚王不是从善如流的国君,臣下所进献的忠言他听不顺耳,屈原为国家百姓深谋远虑,却反而被放逐在湘水之南。刚直忠正之心已经遭到伤害,抑郁不平的感情无处申诉,面对江水产生投江报国的决心,行吟泽畔面带憔悴的神色。骚人的作品从此兴起了。 上书谏吴王(参考译文) 我听说“能够行为完美无瑕的人一定会昌盛,做不到的人就会灭亡。”舜没有立锥之地,而拥有了天下;禹没有十户人家那么大的村落,而能够在诸侯之间称王。汤武的土地方圆不过百里,上天日月星辰运行正常,没有发生特异的自然现象,对下不伤害百姓的心,是因为用仁政来治理天下。所以父子之道是人的天性。忠臣不惧怕杀头而(对君主)进行直谏,处理事情没有缺漏或错误的谋划,功绩流传万世。我愿意剖开自己的心腹献上愚笨的忠心,希望大王对我的话稍微考虑一下以表现您的怜悯之心。 用一根线的负担,系起千钧的重物,上面悬挂在没有尽头的高处,下面靠着不可测度的深渊,虽然我是非常愚笨的人,也知道担心线将断绝。马就要受惊,却去击鼓惊吓它;系物的线将要断绝,又给它增加重量。系物的线在高处断绝,不能在接好;重物掉进深渊,不能在把它取出来。形势已经到了十分危险的境地,能否避免祸患只在一念之间,当中连一根头发都容不下。假使能听从忠臣的话,所有的行动一定能够免于灾祸,如果一定要顺着自己的想法去做,那就比累起的蛋还危险,比登天还难。改变自己的做法,比翻过手掌还容易,比泰山还安稳。现在要享尽天赐的寿数,享尽无穷的乐趣,终保王侯的威势,不从做翻掌这样的事情出发,来得到像泰山那样的安稳,却要趁着累卵的危险,经历登天的困难,这就是我心中最大的疑惑。 若有人对自己的影子和脚迹有所畏惧,那人欲逃避现实,回首狂奔,结果脚迹愈多愈乱,影子随身在后,追逐得更快,不知在阴暗处歇息一会,影子与足迹自然而然地消失无踪。想让别人听不到,不如不说话。想让别人不知道,不如不做。想让热水凉下来,一个人烧火,百人把水舀起再倒下,也没有效果,不如抽掉柴草停止烧火。不在那里采取决断的措施,却在这边施救,就像抱着柴草去救火一样。养由基,是楚国善于射箭的人。距离杨叶百步远,射箭百发百中。杨叶那么大,能够百发百中,可以称得上善射了。可是他射箭的距离,只在百步之内罢了,和我比起来(自己所见甚远),简直不懂得射箭。福的产生有它的开端,祸的产生有它的起始,接受福的开端,止住祸的起始,祸从哪里来呢? 泰山上流下的水能够穿透石头,拉到尽头的井绳可以磨烂井栏。水不是穿石的钻,井绳不是开木的锯,不断的磨损才使它这样。一铢一铢地称,称到一石一定会有差错;一寸一寸的量,到一丈就会有差错。以石和丈来称量,简便又少出差错。周长十围的树木,开始生长的时候是很小的嫩芽,用足就可以把它挠断,用手就可以把它拔出,这是凭借它没有长成,没有形成之前。打磨砥砺,看不见它的损坏,终究会毁坏;种树养畜,不见它的生长,一段时间后就会长大;积累德行,不见它的好处,时间长了就会有作用;背弃理义,不知道它的危害,时间久了就会灭亡。我希望大王仔细考虑一下并且亲自施行,这是百世不变的道理啊。内容来自gyjslw.com
成语接龙 凭虚公子
子虚乌有+有目共睹+睹物思人+人中骐骥+骥子龙文+文质彬彬+彬彬有礼+礼贤下士+士饱马腾+腾云驾雾+雾里看花+花言巧语+语重心长+长此以往+往返徒劳内容来自gyjslw.com

成语“凭虚公子”扩展:

成语注音:ㄆ一ㄥˊ ㄒㄨ ㄍㄨㄥ ㄗˇ
成语结构:偏正式成语
成语出处:汉·张衡《西京赋》:“有凭虚公子者,心奓体忲。”内容来自gyjslw.com
成语年代:古代成语
成语字数:四字成语
成语简拼:PXGZ
成语读音:píng xū gōng zǐ
繁体成语:凴虚公子
成语解释:凭:依托。比喻假设的人或事。
常用程度:生僻成语
近义词:子虚公子
成语用法:凭虚公子作宾语、定语;指假设的人或事。
感情色彩:中性成语
造句:凭虚公子就是子虚先生

版权声明:本文由公益成语网收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://gyjslw.com/post/91352.html