「束缊请火」的成语故事
“束缊请火”的成语故事:
从前有一个婆婆诬告儿媳偷家里的肉,儿媳百口莫辩被婆婆赶出家门,只好去找邻居大婶帮助伸冤。大婶深知她的为人,就想出一个办法,拿一团乱麻到那个婆婆家去借火,说是自家的狗因为争吃别人家的肉被咬死。婆婆知错就去追儿媳回家含缊字的成语
束缊还妇 [ shù yūn huán fù ] 【解释】:比喻求助于人。也比喻为人排难解纷。同“束缊请火”。【出自】:宋·秦观《谢馆职启》:“束缊还妇,虽蒙假借之私;惩羹吹虀,尚虑谴诃之及。”缊褐瓢箪 [ yùn hè piáo dān ] 【解释】:缊:旧棉花,乱麻。褐:粗布衣服。瓢:饮水用具。箪:盛饭的竹器。身上穿粗布衣服。饮食用的是瓢、箪。形容生活非常清苦。本内容来自公益成语:gyjslw.com
束缊请火 caxx什么?
束缊:束一扎可烧的大麻为火把;请火:借火。搓麻为引火绳,向邻家讨火。比喻求助于人。也比喻为人排难解纷。
本内容来自公益成语:gyjslw.com
束缊请火 文言文翻译 急,急,急!!!!!
“缊”是什么呢?原来古人没有电灯,晚上天黑了,出门的时候就用火把,将晒干的,有些蓬松不结实的大麻梗扎在一起,束成一个火把,这个火把就叫“缊”。
请火,也就是借火的意思,古人是最讲礼貌的,请字在那个时候就已经是礼貌常用词了。以前的人没有火机,也没有发明火柴,他们点火一般是用两块打火石敲出火星来引燃。火石就是石头,随时揣两个石头也不是容易的事情,因此,常常需要互相借个火,是很正常的。
束缊请火,意思就是我有一个扎好了的火把,要向人家借个火来点燃它。那么用它来比喻什么呢,当然是求助于人啦。
这个成语来源非常有趣,并且故事的本意与这个成语的本意并不相同。在在两千多年前的战国时期,有个齐国,齐国有个大官叫蒯通,当时的宰相曹参让他帮忙推荐有能力的人来为国家出力,这个宰相曹参在历史上也是很有名的一个人,官做到最大,人却非常谦虚,喜欢下边的人给他随时提出自己的错误,从不生气,说对了还会给奖金。当时有个朋友对蒯通说,以前的大王对知识分子不好,很多知识分子都躲起来隐居了,象梁石君和东郭先生这样的名望的人也隐居了,你为什么不赶快去请这二人出来到曹宰相那里做事呢?
蒯通这时候讲了一个故事,他说:“我以前居住在一个巷子里,隔壁有一家的媳妇和婆婆吵架了,因为婆婆发现家里不见了一块肉,认为是媳妇偷吃了,于是要赶媳妇出门,这个媳妇临走的时候和邻居们告别,邻居们都知道她是好人,婆婆冤枉她了,其中有一个人想了个办法,就对这个媳妇说,你慢慢走,我有办法让你婆婆出来把你追回家。然后,这个邻居就拿了一个束麻的火把,到这个恶婆婆家敲门,对恶婆婆说‘昨天我们家的两只狗不知从哪里叼来一块肉,抢来抢去,都得了重伤死掉了,我想借个火来把它们烧了’。恶婆婆一听明白了,原来肉是被狗偷了啊,自己错怪好媳妇了,果然马上去把媳妇追了回来。
蒯通当时讲这个故事,意思是说,我和那个束缊请火的邻居一样,现在去请了名士来为宰相出力,并不是根本的法子,国君要真正有诚意,有好的环境来给这些名士,他们自己会主动来为国家出力的。
上面讲到的东郭先生,大家最熟悉的就是讲他救了一条中山狼却反被狼咬了的故事,其实那是编出来的,这里讲到的可是真实的东郭先生,他在那个时代里是非常有文化,有能力的一个人,可惜没有遇到好的国君,因此也没有做出伟大的事本内容来自公益成语:gyjslw.com
束缊请火的翻译
是给翻译成英文???
本内容来自公益成语:gyjslw.com
关于火的成语
关于火的成语有:火光烛天、熊熊大火、烈火燎原、燎原烈火、冲天大火等等。
1、火光烛天,汉语成语,拼音是huǒ guāng zhú tiān,意思是火光把天都照亮了;形容火势极大(多指火灾)。
出自:明·张岱《海志》“火光烛天,海水如沸,此来得见海战,尤奇。”
释义:火光映照着天空,海水如沸腾,这里能看到海作战,尤其神奇。
2、熊熊大火,汉语成语,拼音是xióng xióng dà huǒ,意思是形容火势旺盛而猛烈。
出自熊召政《张居正》第二卷第35回:“冥器杌椅车轿,都陷在熊熊烈火之中。”
释义:随葬器物凳椅车轿,都陷在熊熊烈火的中。
3、燎原烈火,汉语成语,拼音是liáo yuán liè huǒ,意思是好像大火在原野上燃烧,使人无法接近。比喻不断壮大,不可抗拒的革命力量。
出自:《尚书·盘庚上》“若火之燎于原,不可向迩。”
释义:如果火燃烧原野,不可接近。
4、火中取栗,汉语成语,读音是huǒ zhōng qǔ lì,偷取炉中烤熟的栗子。比喻受人利用,冒险出力却一无所得。
出自:十七世纪法国寓言诗人拉·封丹的寓言《猴子与猫》载:猴子骗猫取火中栗子,栗子让猴子吃了,猫却把脚上的毛烧掉了。
5、抱薪救火,汉语成语,拼音bào xīn jiù huǒ,抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消除灾祸,结果反而使灾祸扩大。
出自:西汉·司马迁《史记·魏世家》且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。
释义:况且用土地侍奉秦国,这就好比抱着柴草去救火,柴不烧尽,火就不会熄灭的。本内容来自公益成语:gyjslw.com
《束缊请火》的译文是什么?
《束缊请火》的译文:我以前居住在一个巷子里,隔壁有一家的媳妇和婆婆吵架了,因为婆婆发现家里不见了一块肉,认为是媳妇偷吃了,于是要赶媳妇出门,这个媳妇临走的时候和邻居们告别,邻居们都知道她是好人,婆婆冤枉她了,其中有一个人想了个办法,就对这个媳妇说,你慢慢走,我有办法让你婆婆出来把你追回家。然后,这个邻居就拿了一个束麻的火把,到这个恶婆婆家敲门,对恶婆婆说‘昨天我们家的两只狗不知从哪里叼来一块肉,抢来抢去,都得了重伤死掉了,我想借个火来把它们烧了’。恶婆婆一听明白了,原来肉是被狗偷了啊,自己错怪好媳妇了,果然马上去把媳妇追了回来。原文:《汉书·蒯通传》: “臣之里妇,与里之诸母相善也。里妇夜亡肉,姑以为盗,怒而逐之。妇晨去,过所善诸母,语以事而谢之。里母曰:‘女安行,我今令而家追女矣。’即束缊请火於亡肉家,曰:‘昨暮夜,犬得肉,争斗相杀,请火治之。’亡肉家遽追呼其妇。《韩诗外传》卷七:“齐有隐士东郭先生、梁石君,当曹相国为齐相也。客谓匮生曰:“夫东郭先生梁石君,世之贤也,隐于深山,终不诎身下志以求仕者也。吾闻先生得谒曹相国,愿先生为之先。臣里母相善,妇见疑盗肉,其姑去之,恨而告于里母,里母曰:‘安行,今令姑呼汝。’即束蕴请火,去妇之家,曰:‘吾犬争肉相杀,请火治之。’姑乃直使人追去妇,还之。故里母非谈说之士,束蕴请火,非还妇之道也。然物有所感,事有可适,何不为之先?”匮生曰:“愚恐不及,然请尽力为东郭先生、梁石君束蕴请火。”后用为求助于人之典。[1] 参考资料百度汉语:http://hanyu.baidu.com/s?wd=%E6%9D%9F%E7%BC%8A%E8%AF%B7%E7%81%AB&from=zici本内容来自公益成语:gyjslw.com
请怎么组词
申请、
请示、
请柬、
请帖、
烦请、
邀请、
请假、
请求、
请问、
禀请、
请安、
恳请、
请教、
提请、
请客、
宴请、
聘请、
请神、
还请、
请愿、
呈请、
延请、
恭请、
请益、
约请、
吁请、
请勿、
敦请、
请便、
报请、
有请、
请托、
诚请、
请命、
请罪、
回请、
祈请、
请书、
请援、
函请
邀请赛、
祈请使、
请骸骨、
说参请、
说参请、
请风光、
请春客、
请春词
负荆请罪、
请君入瓮、
不情之请、
为民请命、
请自隗始、
另请高明、
束缊请火、
束蕴请火、
不请之友、
束緼请火、
顶香请愿、
发棠之请、
奇请它比、
请卖爵子、
大请大受、
不请之法、
请由此亡、
迎门请盗、
批鳞请剑、
束蕴请火、
请先入瓮、
郭隗请始本内容来自公益成语:gyjslw.com
成语“束缊请火”扩展:
成语简拼:SYQH近义词:束缊还妇、束缊举火
成语解释:束缊:束一扎乱麻为火把;请火:借火。比喻求助于人。
成语出处:东汉 班固《汉书 蒯通传》:“即束缊请火于亡肉家。” 本内容来自公益成语:gyjslw.com
感情色彩:中性成语
成语结构:连动式成语
成语读音:shù yùn qǐng huǒ
成语年代:古代成语
成语注音:ㄕㄨˋ ㄩㄣˋ ㄑ一ㄥˇ ㄏㄨㄛˇ
常用程度:生僻成语
成语用法:束缊请火连动式;作谓语、宾语;含贬义。
成语字数:四字成语
版权声明:本文由公益成语网收集整理发布,如需转载请注明出处。