“羊头”的成语「挂羊头卖狗肉」

成语“挂羊头卖狗肉”的词条资料

成语读音：guà yáng tóu mài gǒu ròu
成语简拼：GYTMGR
成语注音：ㄍㄨㄚˋ 一ㄤˊ ㄊㄡˊ ㄇㄞˋ ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ
常用程度：常用成语
成语字数：六字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：悬羊头，卖狗肉、名不副实
反义词：名副其实
成语出处：宋 释惟白《续传灯录》第31卷：“悬羊头，卖狗肉，知它有甚凭据。” 内容来自公益成语网：gyjslw.com
成语解释：比喻以好的名义做幌子，实际上名不副实或做坏事
成语用法：挂羊头卖狗肉复句式；作谓语、补语；指名不副实。
成语造句：我们的组织决不能叫一些挂羊头卖狗肉的反动分子、投机分子所欺骗。杨沫《青春之歌》第二部第28章
英文翻译：sail under false colours <to assume a false identity in order to conceal one's true purpose; sell a pig in a poke>
俄文翻译：занимáться надувáтельством
日文翻译：羊頭狗肉(ようとうくにく)，羊頭を掛けて狗肉を売(う)る
其他翻译：<德>einen Hammelkopf aushǎngen,aber Hundefleisch verkaufen <Etikettenschwindel treiben><法>tromper sur la qualité <faire prendre des vessies pour des lanternes>
成语谜语：屠铺售假
成语故事：春秋时期，齐灵公看见嫔妃穿得花花绿绿不顺眼，就命她们改穿男装。齐灵公看不顺眼，就让官吏禁止宫外女人穿男装，但屡禁不绝。晏子说宫内女子穿男装好比店外挂着牛头，店里卖马肉一样，难以让人信服

成语“挂羊头卖狗肉”的扩展资料

1. 挂羊头卖狗肉的解释
【释义】挂着羊头，却卖狗肉。比喻以好的名义做幌子，实际上名不副实或做坏事。比喻表里不一。【出处】 宋·释普济《五灯会元》卷十六：“悬羊头，卖狗肉，坏后进，初几灭。” 宋·释惟白《续传灯录》第31卷：“悬羊头，卖狗肉，知它有甚凭据。”【语 法】 复句式；作谓语、补语；指名不副实。【近义词】悬羊头，卖狗肉、名不副实表里不一【反义词】 名副其实【示例】 中国当前的顽固派，正是这样。他们口里的宪政，不过是“～”。（毛泽东《新民主主义的宪政》）
内容来自公益成语网：gyjslw.com
2. 歇后语:挂羊头卖狗肉的下一句是什么?
挂羊头卖狗肉是一个汉语成语，不是歇后语，没有下一句。
释义：挂着羊头，却卖狗肉。比喻以好的名义做幌子，实际上名不副实或做坏事；比喻表里不一。
出处：宋·释普济《五灯会元》卷十六：“悬羊头，卖狗肉，坏后进，初几灭。” 
白话译文：挂着羊头，却卖狗肉，以坏充好，长此以往下去，好的东西就快要灭迹了。
语 法： 复句式；作谓语、补语；指名不副实。
例句：这些“网上医生”挂羊头卖狗肉，看病是假，卖药是真。
典故：
齐灵公喜欢妇女穿扮男人服饰，全国女人全都穿男人服装。灵公派官吏禁止她们，并且指出：“穿扮男人服饰的女子，撕破她的衣服，扯断她的衣带。”虽然人们都看见有人被撕破衣服，扯断衣带但还是不能禁止。
晏子觐见时，灵公问道：“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰，撕破她们的衣服，扯断她们的衣带，都亲眼看见还是止不住。为什么啊？”
晏子回答说：“您让宫内妇女穿扮男人服饰，却在宫外禁止它，就如同在门口挂牛头却在里面卖马肉，您为什么不让宫内女人不穿扮男人服饰，那么外面也就没有人敢了。”
灵公说：“好。”令宫内不要女穿扮男人服饰，过了一个月，全国就没有女穿扮男人服饰了。
扩展资料：
挂羊头卖狗肉的反义词是名副其实。
名副其实，读音míng fù qí shí，名声或称谓（号）与实际一致、相符合。副：符合，彼此相称；其：指示代词，相当于“那”、“那个”；实：实际。
出处：汉·曹操《与王修书》：“君澡身浴德，流声本州，忠能成绩，为世美谈，名实相符，过人甚远。”
白话译文：君主以德修身，在本国有很高的声望，一定能有所成绩，为世人美谈，名声或名义和实际相符，远超他人。
用法：主谓式；作谓语、定语；含褒义，指名义和实际相符。
例句：我们慕名来到了这家特色餐馆，品尝到了他们的招牌菜后，都真心地夸赞他们的美食招牌菜名副其实。
参考资料来源：百度百科-挂羊头卖狗肉
参考资料来源：百度百科-名副其实内容来自公益成语网：gyjslw.com
3. '挂羊头卖狗肉'是什么意思?
《辞海》，“挂羊头卖狗肉”注释为：表里不符，狡诈欺骗。 挖其根，寻其源。“挂羊头卖狗肉”始见于《晏子春秋、内杂篇幅下》“灵公好妇人”；“君主使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖给马脯于内也”其后，《后汉书，百官志三》“尚书……令史”条例附刘昭注：“悬牛头，卖马脯，盗跖行，孔子语”。这里虽说不是“挂羊头卖狗肉”，但那意思已经很清楚了：挂牛头卖马肉者，即：说的是孔子的话，干的是强盗柳跖的勾当。 “挂羊头卖狗肉”粉墨登场还是唐代以后，见《续景德传灯录，卷三十一，昙华禅师》：“从此卸却干戈，随着分衣吃饭，二十年来坐曲录床，悬羊头，卖狗肉，知它有甚凭据？”清。汪琬从《昆山选佛场性空臻禅师塔铭》：僧建议，师大笑，问：悬羊头卖狗肉意脂如何？师云：看破不值分文。当然，这里的“悬”渐渐被后人演化成为更口语化的“挂”了 看起来，这么七翻八找，陈谷子烂芝麻 ，“挂羊头卖狗肉”出处多也，辞书精典，多找几本，翻翻查查，其实费不了什么功夫。我们只要知道“挂羊头卖狗肉”的真正的内涵后，戏说一阵，又有何妨？ 所以“挂羊头卖狗肉”其根本的内涵就是：表里不一，狡诈欺骗。
内容来自公益成语网：gyjslw.com
4. 挂羊头卖狗肉什么意思？
“挂羊头卖狗肉”比喻表里不一。
语 法：复句式；作谓语、补语；指名不副实。
近义词：悬羊头，卖狗肉、名不副实、表里不一
出 处：宋·释普济《五灯会元》卷十六：“悬羊头，卖狗肉，坏后进，初几灭。”
释 义：挂着羊头，卖的却是狗肉。以好的名义做招牌，实际上兜售低劣的货色。
示例：中国当前的顽固派，正是这样。他们口里的宪政，不过是“～”。（毛泽东《新民主主义的宪政》）
扩展资料：
典故——
灵公好妇人而丈夫饰者。国人尽服之。公使吏禁之曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断其带。”裂衣断带，相望而不止。晏子见，公问曰：”寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者，何也？“晏子对曰：”君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服，则外莫敢为也。“公曰：”善。“使内勿服，不逾月，而国莫之服。
译文：齐灵公喜欢妇女穿扮男人服饰，全国女人全都穿男人服装。灵公派官吏禁止她们，并且指出：“穿扮男人服饰的女子，撕破她的衣服，扯断她的衣带。”虽然人们都看见有人被撕破衣服，扯断衣带但还是不能禁止。
晏子进见时，灵公问道：“我派出官吏禁止女子穿扮男人服饰，撕破她们的衣服，扯断她们的衣带，都亲眼看见还是止不住。为什么啊？”晏子回答说：“您让宫内妇女穿扮男人服饰，却在宫外禁止它，就如同在门口挂牛头却在里面卖马肉；
您为什么不让宫内女人不穿扮男人服饰，那么外面也就没有人敢了。”灵公说：“好。”令宫内不要女穿扮男人服饰，过了一个月，全国就没有女穿扮男人服饰了。内容来自公益成语网：gyjslw.com
5. 挂羊头卖狗肉
挂羊头卖狗肉是一个汉语成语，指里外不一，用来比喻以好的名义做招牌，实际上兜售低劣的货色。表里不一，狡诈欺骗。语出《五灯会元》。【释义】挂着羊头，却卖狗肉。比喻以好的名义做幌子，实际上名不副实或做坏事。比喻表里不一。【出处】 宋·释普济《五灯会元》卷十六：“悬羊头，卖狗肉，坏后进，初几灭。” 宋·释惟白《续传灯录》第31卷：“悬羊头，卖狗肉，知它有甚凭据。”【语 法】 复句式；作谓语、补语；指名不副实。【近义词】悬羊头，卖狗肉、名不副实、表里不一【反义词】 名副其实
内容来自公益成语网：gyjslw.com