成语“()战兢()”「战战兢兢」
成语“战战兢兢”的词条资料
成语繁体:戰戰兢兢成语读音:zhàn zhàn jīng jīng
成语简拼:ZZJJ
成语注音:ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄥ
常用程度:常用成语
成语字数:四字成语
感情色彩:贬义成语
成语结构:联合式成语
成语年代:古代成语
近义词:如履薄冰、兢兢业业
反义词:胆大妄为
读音纠正:兢,不能读作“kè”。
错字纠正:兢,不能写作“竞”或“竟”。
成语辨析:战战兢兢与“诚惶诚恐”有别:战战兢兢侧重于形容恐惧;描写外在状貌;“诚惶诚恐”侧重于形容不安;描写内在心理。
成语出处:《诗经 小雅 小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”来自公益成语:gyjslw.com
成语解释:战战:恐惧得发抖的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容十分害怕或小心谨慎的样子。
成语用法:战战兢兢联合式;作谓语、补语、状语;含贬义。
成语造句:那小孩战战兢兢地走着,唯恐摔倒。
英文翻译:with caution
俄文翻译:с трепетом <со стрáхом и трепетом>
日文翻译:びくびくする。慎重(しんちょう)に
其他翻译:<德>mit Zittern und Zagen
成语谜语:薄冰上迈步
成语歇后语:鸡窝里的蚂蚱
成语“战战兢兢”的扩展资料
1. 战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。出自《诗经》的哪一篇?“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”出自《诗经•小雅•小曼》。
释义:做人做事一辈子总要小心、谨慎,就好像是站在悬崖的边缘一样,就好像是踩在薄薄的冰层上面一样。
《诗经•小雅•小曼》原文如下:
旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛。
潝潝訿訿,亦孔之哀。谋之其臧,则具是违。谋之不臧,则具是依。我视谋犹,伊于胡厎。
我龟既厌,不我告犹。谋夫孔多,是用不集。发言盈庭,谁敢执其咎?如匪行迈谋,是用不得于道。
哀哉为犹,匪先民是程,匪大犹是经。维迩言是听,维迩言是争。如彼筑室于道谋,是用不溃于成。
国虽靡止,或圣或否。民虽靡膴,或哲或谋,或肃或艾。如彼泉流,无沦胥以败。
不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。
注释
旻天:秋天,此指苍天、皇天。疾威:暴虐。
敷:布施。
下土:人间。
谋犹:谋划、策谋。犹、谋为同义词。
回遹:邪僻。
斯:犹“乃”、才。
沮:停止。
臧:善、好。
从:听从、采用。
覆:反、反而。
孔:很。
邛:毛病、错误。
潝潝:小人党同而相和的样子。
訿訿:小人伐异而相毁的样子。
具:同“俱”,都。
依:依从。
伊:推。于:往、到。胡:何。底:至,指至于乱。
龟:指占卜用的灵龟。
厌:厌恶。
犹:策谋。
用:犹“以”。
集:成就。
咎:罪过。
匪:彼。
行迈谋:关于如何走路的谋划。
匪:非。
先民:古人,指古贤者。
程:效法。
大犹:大道、常规。
经:经营、遵循。
维:同“唯”,只有。
迩言:近言,指谗佞近习的肤浅言论。
争:争辩、争论。
溃:通“遂”,顺利、成功。
靡:没有。
止:礼。靡止,犹言没有礼法、没有法度。
膴悞:肥。靡膴,犹言不富足、尚贫困。
艾:有治理国家才能的人。
无:通“勿”。
沦胥:沉没。
败:败亡。
暴虎:空手打虎。
冯河:徒步渡河。
其他:指种种丧国亡家的祸患。
译文:
苍天苍天太暴虐,灾难降临我国界。朝廷策谋真僻邪,不知何时能止歇。善谋良策难听从,歪门邪道反不绝。我看朝廷的谋划,确是弊病太多些。
小人叽喳攻异己,是非不分我悲凄。若有什么好谋略,他们全都不肯依。若有什么坏计策,他们全都会同意。我看朝廷的谋划,不知弄到何境地。
占卜灵龟已厌倦,谋划再不向我谈。谋臣策士实在多,就是没有好意见。议论纷纷满庭中,指出弊病有谁敢!就像谋划要远行,真到路上没效验。
如此谋划我悲痛,古圣先贤不效法,常规大道不遵从。近僻之言王爱听,肤浅之见纷聚讼。就像宫室建路上,当然不会获成功。
国家虽然没法度,人有聪明有糊涂。人民虽然不富足,还有明哲有善谋,有能治国有严肃。就像长流那泉水,不让衰败与陈腐!
不敢空手打虎去,不敢徒步过河行。人们只知这危险,不知其他灾祸临。面对政局我战兢,就像面临深深渊,就像脚踏薄薄冰。来自公益成语:gyjslw.com
2. 诗云:战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。是什么意思
如同处于深渊边缘一般。比喻存有戒心,行事极为谨慎。犹言如履薄冰。《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”《论语·第八章·泰伯篇》:曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫,小子!”《後汉书.卷一.光武帝纪上》:“宜如临深渊,如履薄冰,战战栗栗,日慎一日。”[2]明·李贽《初潭集·君臣一》:黄帝居人上,惴惴如临深渊。来自公益成语:gyjslw.com
3. 战战兢兢 如履薄冰的解释
战战兢兢的意思是:形容非常害怕而微微发抖的样子。
如履薄冰的意思:像走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎,存有戒心。
详细解释:
战战兢兢[ zhàn zhàn jīng jīng ]
1、【解释】:战战:恐惧的样子;兢兢:小心谨慎的样子。
2、【出自】:《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
3、【示例】:那小孩战战兢兢地走着,唯恐摔倒。
如履薄冰[ rú lǚ bó bīng ]
1、【解释】:履:践、踩在上面。
2、【出自】:《诗·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
3、【示例】他问了我一大堆问题,弄得我整个晚上战战兢兢如履薄冰。
扩展资料:
《诗经·小雅·小曼》最后一章:“不敢暴(bào)虎,不敢冯(píng)河。人知其一,莫知其他。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
意思是:不敢空手打虎去,不敢徒步过河行。人们只知这危险,不知其他灾祸临。面对政局我战兢,就像面临深深渊,就像脚踏薄薄冰。
作者再次表达了自己忧虑国事的深沉心情,其中“战战兢兢”三句,生动形象、寓意鲜明,写出了自己焦虑万状的心态,广为后世所引用,早已成为著名的成语。
参考资料:百度百科——战战兢兢 百度百科——如履薄冰来自公益成语:gyjslw.com
4. 诗云:战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。是什么意思
如同处于深渊边缘一般。比喻存有戒心,行事极为谨慎。犹言如履薄冰。《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”《论语·第八章·泰伯篇》:曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫,小子!”《後汉书.卷一.光武帝纪上》:“宜如临深渊,如履薄冰,战战栗栗,日慎一日。”[2]明·李贽《初潭集·君臣一》:黄帝居人上,惴惴如临深渊。来自公益成语:gyjslw.com
5. “战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”怎么解释
战战兢兢是发抖的意思,形容恐惧,谨慎的样子,如临深渊,如履薄冰就像站在深渊旁,薄冰上比喻提心吊胆小心翼翼非常担心的意思。这三个词都是小心的状态。来自公益成语:gyjslw.com
6. 站站兢兢的意思 战战兢兢的意思
是战战兢兢 成语发音:zhàn zhàn jīng jīng 成语释义:战战:恐惧的样子;兢兢:小心谨慎的样子.形容非常害怕而微微发抖的样子.也形容小心谨慎的样子. 成语出处:《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰.” 成语示例:那小孩~地走着,唯恐摔倒.来自公益成语:gyjslw.com
7. 小心翼翼和战战兢兢区别
基本上没区别,主要是小心翼翼是说胆小怕事,战战兢兢是说畏首畏尾。来自公益成语:gyjslw.com
版权声明:本文由公益成语网收集整理发布,如需转载请注明出处。
友情链接