「水漫金山」成语故事的俄语翻译

“水漫金山”的成语故事：

传说古代白蛇娘子与许仙一见钟情后，就结为夫妻。法海和尚见到许仙面带妖气，就把他带到金山寺藏到法座后，白蛇娘子带领小青蛇来寻夫，法海不许。白蛇娘子无奈只好与法海斗法，于是水漫金山，法海搬来天兵天将来对付白蛇，将白蛇压在雷峰塔下


水漫金山的意思
中华成语大词典 水漫金山 【拼音】：shuǐ màn jīn shān 【解释】：神话故事。金山，在江苏省镇江市。 【出处】：《白雪遗音·马头调·雷峰塔》：“金山寺里法海一见许仙，面带妖色，不放下山。怒恼白蛇，忙唤青儿，带领着虾兵蟹将，这才水漫金山。” 【示例】：福根《追老姚》：“暴风雨洗刷着河北平原，窑厂周围像～，混浊的大水足有半人高。” 【近义词】：水满金山 【语法】：作宾语、定语；用于比喻句 【成语故事】：传说古代白蛇娘子与许仙一见钟情后，就结为夫妻。法海和尚见到许仙面带妖气，就把他带到金山寺藏到法座后，白蛇娘子带领小青蛇来寻夫，法海不许。白蛇娘子无奈只好与法海斗法，于是水漫金山，法海搬来天兵天将来对付白蛇，将白蛇压在雷峰塔下
公益成语：gyjslw.com
水漫金山什么意
出自于《白蛇传》中的经典桥段，水淹金山寺。一般用来形容，满的溢出来了，并且流淌了相当一部分区域。基本都是用来形容溢水。
公益成语：gyjslw.com
为什么用水漫金山形容女性
水漫金山，古代汉族神话故事。 金山 ，在 江苏省 镇江市 。《白雪遗音·马头调·雷峰塔》：“ 金山寺 里 法海 一见 许仙 ，面带妖色，不放下山。怒恼 白蛇 ，忙唤 青儿 ，带领着虾兵蟹将，这才水漫 金山 。”亦作“ 水满金山 ”。《白雪遗音·马头调·雷峰塔》：“金山寺里法海一见许仙，面带妖色，不放下山。怒恼白蛇，忙唤青儿，带领着虾兵蟹将，这才水漫金山。”亦作“水满金山”。
公益成语：gyjslw.com
水漫金山的故事
传说发生在宋朝时的杭州、苏州及镇江等地。白素贞是千年修炼的蛇妖，为了报答书生许仙前世的救命之恩，化为人形欲报恩，后遇到青蛇精小青，两人结伴。白素贞施展法力，巧施妙计与许仙相识，并嫁与他。婚后金山寺和尚法海对许仙讲白素贞乃蛇妖，许仙将信将疑。后来许仙按法海的办法在端午节让白素贞喝下带有雄黄的酒，白素贞不得不显出原形，却将许仙吓死。白素贞上天庭盗取仙草将许仙救活。法海将许仙骗至金山寺并软禁，白素贞同小青一起与法海斗法，水漫金山寺，却因此伤害了其他生灵。白素贞触犯天条，在生下孩子后被法海收入钵内，镇压于雷峰塔下。后白素贞的儿子长大得中状元，到塔前祭母，将母亲救出，全家团聚。
公益成语：gyjslw.com
水漫金山的漫是什么意思
这个漫是指淹没，即水淹没金山。
公益成语：gyjslw.com
水漫金山的主题曲歌词是多少
雨丝连成线 牵出几世缘 回眸有多远 指尖已过千年 少年油纸伞 坊外断桥边 春秋冬夏情未变 春秋冬夏情未变 悠悠清风吹浮花 长袖拂过眉宇间 碧蓝湖水映入谁的眼帘 爱恨离愁总难掩 望那边 那云 那水 那金山 为相见 苦海对镜青白剑 尘世缘 有情 有义 有同船 隔不断 修得千年方才画出月儿圆。
公益成语：gyjslw.com
水漫金山是什么意思
水漫金山的意思是：水位一直往上升，淹没了金山寺。
传说发生在宋朝时的杭州、苏州及镇江等地。白素贞是千年修炼的蛇妖，为了报答书生许仙前世的救命之恩，化为人形欲报恩，后遇到青蛇精小青，两人结伴。白素贞施展法力，巧施妙计与许仙相识，并嫁与他。
婚后金山寺和尚法海对许仙讲白素贞乃蛇妖，许仙将信将疑。后来许仙按法海的办法在端午节让白素贞喝下带有雄黄的酒，白素贞不得不显出原形，却将许仙吓死。白素贞上天庭盗取仙草将许仙救活。
法海将许仙骗至金山寺并软禁，白素贞同小青一起与法海斗法，水漫金山寺，却因此伤害了其他生灵。白素贞触犯天条，在生下孩子后被法海收入钵内，镇压于雷峰塔下。后白素贞的儿子长大得中状元，到塔前祭母，将母亲救出，全家团聚。
扩展资料
据史学家探源考证，《白蛇传》的故事起源于北宋时期，发源地在今河南鹤壁黑山之麓、淇河之滨的许家沟。黑山又名金山。
早在魏晋时期，左思就在《魏都赋》中记载了“连眉配犊子”的爱情故事：“犊子套黄牛，游息黑山中。后与连眉女结合，俱去，人莫能追。”后来这一故事衍化为“白蛇闹许仙”的故事，故事主人公也由“连眉女”衍变为白蛇。
相传，白蛇闹许仙里的白蛇精，当年曾被许家沟一位许姓老人从猛禽口中救生。白蛇为报答许家的救命之恩，嫁给了许家后人牧童许仙。婚后，她经常用草药为村民治病，使得附近“金山寺”的香火逐渐冷落。黑鹰转世的金山寺长老法海和尚十分恼火，决心破坏许仙的婚姻，置白娘子于死地，于是引出了人们熟悉的“盗仙草”、“水漫金山寺”等情节。
参考资料：百度百科-水漫金山
参考资料：百度百科-白娘子传奇公益成语：gyjslw.com
‘水漫金山’是谁先用的？
法海把许仙骗到金山寺不让回家才有了白娘子水淹金山寺。
公益成语：gyjslw.com
1. 我国著名神话传说《白蛇传》中“水漫金山”的故事...
“水漫金山”的故事发生在江苏省镇江市西北长江南岸的金山寺。出自于《白雪遗音·马头调·雷峰塔》：“金山寺里法海一见许仙，面带妖色，不放下山。怒恼白蛇，忙唤青儿，带领着虾兵蟹将，这才水漫金山。”
中国民间传说古代白蛇娘子与许仙一见钟情后，就结为夫妻。法海和尚见到许仙面带妖气，就把他带到金山寺藏到法座后，白蛇娘子带领小青蛇来寻夫，法海不许。白蛇娘子无奈只好与法海斗法，于是水漫金山，法海搬来天兵天将来对付白蛇，将白蛇压在雷峰塔下。
扩展资料
白蛇传在清代成熟盛行，是中国民间集体创作的典范。描述的是一个修炼成人形的蛇精与人的曲折爱情故事。故事包括篷船借伞，白娘子盗灵芝仙草，断桥，许仙之子仕林祭塔，法海遂遁身蟹腹以逃死等情节。
表达人民对男女自由恋爱的赞美向往和对封建势力无理束缚的憎恨。其被列入“第一批国家级非物质文化遗产”之列。并以此故事为原型拍摄了多部影视剧作和动画片。
参考资料来源：百度百科-水漫金山公益成语：gyjslw.com

成语“水漫金山”扩展：

近义词：水满金山
成语年代：古代成语
感情色彩：中性成语
成语读音：shuǐ màn jīn shān
造句：福根《追老姚》：“暴风雨洗刷着河北平原，窑厂周围像水漫金山，混浊的大水足有半人高。”
成语结构：主谓式成语
成语出处：《白雪遗音·马头调·雷峰塔》：“金山寺里法海一见许仙，面带妖色，不放下山。怒恼白蛇，忙唤青儿，带领着虾兵蟹将，这才水漫金山。” 公益成语：gyjslw.com
成语注音：ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ ㄐ一ㄣ ㄕㄢ
成语用法：水漫金山作宾语、定语；用于比喻句。
成语字数：四字成语
常用程度：常用成语
成语解释：神话故事。金山，在江苏省镇江市。《白雪遗音 马头调 雷峰塔》：“金山寺里法海一见许仙，面带妖色，不放下山。怒恼白蛇，忙唤青儿，带领着虾兵蟹将，这才水漫金山。”亦作“水满金山”。鲁迅《坟 论雷峰塔的倒掉》：“扞法海禅师呴便将他藏在金山寺的法座后，白蛇娘娘来
成语简拼：SMJS