「脑满肠肥」成语故事的俄语翻译

“脑满肠肥”的成语故事：

南北朝时期，北齐武成帝高湛的三儿子琅邪王高俨企图夺取帝位，后主高纬便调兵捉拿，将军替高俨开脱说：“琅邪王年少，肠肥脑满，轻为举措，长大自不复然，愿宽其罪。”后主当场释放了高俨，不久就派人暗杀了他


脑满肠肥造句，脑满肠肥怎么造句
脑满肠肥：脑满：指肥头大耳；肠肥：指身体胖，肚子大。形容饱食终日的剥削者大腹便便，肥胖丑陋的形象。近义词：大腹便便 反义词：骨瘦如柴 造句：这个富商一副脑满肠肥的样子。整天足不出户,养得脑满肠肥,哪知道这些人想的是什么。在商场上，应酬虽难免，但怕的是吃得脑满肠肥。瞧他那脑满肠肥的样子。
摘自公益成语：gyjslw.com
脑满肠肥是什么意思
【解释】：脑满：指肥头大耳；肠肥：指身体胖，肚子大。形容饱食终日的剥削者大腹便便，肥胖丑陋的形象。
【出自】：《北齐书·琅邪王俨传》：“琅邪王年少，肠肥脑满，轻为举措。”
【释义】：琅邪王小小年纪，是个养尊处优，无所事事庸俗的人，从轻发落才是正确的方式。
【示例】：匹夫但知高官后禄，养得你脑满肠肥，哪里懂得这些大义。 ◎清·吴趼人《痛史》第二十一回
【语法】：联合式，作谓语、定语、补语，含贬义。
扩展资料；
近义词；
1、大腹便便 
[ dà fù pián pián ] 
【解释】：便便：肥胖的样子。形容肥胖的样子。
【出自】：《后汉书·边韶传》：“边孝先，腹便便。”
【释义】：边孝先是个大肚皮。
【例句】：王经理的生活条件越来越优越，人也变得红光满面，大腹便便的了。
【语法】：主谓式，作谓语、定语，含贬义，形容官僚等。
2、容光焕发 
[ róng guāng huàn fā ] 
【解释】：容光：脸上的光彩。焕发：光彩四射的样子。形容身体好，精神饱满。
【出自】：方纪《歌声和笛音》：“我望着他那年青的，容光焕发，毫无倦色的脸，不知怎么，竟想伸手去抚摸他的孩子般的蓬松的头发。”
【语法】：主谓式，作谓语、定语、状语，含褒义。摘自公益成语：gyjslw.com
脑满肥肠是什么意思
脑满肠肥 【拼音】：nǎo mǎn cháng féi 【解释】：脑满：指肥头大耳；肠肥：指身体胖，肚子大。形容饱食终日的剥削者大腹便便，肥胖丑陋的形象。 【出处】：《北齐书·琅邪王俨传》：“琅邪王年少，肠肥脑满，轻为举措。” 【示例】：匹夫但知高官后禄，养得你～，哪里懂得这些大义。 ★清·吴趼人《痛史》第二十一回 【近义词】：大腹便便 【反义词】：骨瘦如柴 【语法】：作谓语、定语、补语；指人肥胖丑陋的形象 【成语故事】：南北朝时期，北齐武成帝高湛的三儿子琅邪王高俨企图夺取帝位，后主高纬便调兵捉拿，将军替高俨开脱说：“琅邪王年少，肠肥脑满，轻为举措，长大自不复然，愿宽其罪。”后主当场释放了高俨，不久就派人暗杀了他。
摘自公益成语：gyjslw.com
脑满肠肥的意思是什么
脑满肠肥 [nǎo mǎn cháng féi] 基本释义脑满：指肥头大耳；肠肥：指身体胖，肚子大。形容饱食终日的剥削者大腹便便，肥胖丑陋的形象。 出 处唐·李百药《北齐书·琅玡王俨传》：“琅玡王年少；肠肥脑满轻为举措。”
摘自公益成语：gyjslw.com
脑满肠肥是什么意思？
脑满肠肥释义：形容不劳而食，养尊处优无所用心，养得肥头大耳的样子。也比喻终日饱食没有心思的庸夫。
脑满肠肥读音：nǎo mǎn cháng féi。
脑满肠肥出处：唐李百药《北齐书琅邪王俨传》琅邪王年少，肠肥脑满，轻为举措，长大自不复然，愿宽其罪。
脑满肠肥出处释义：琅邪王年轻，脑满肠肥，轻举妄动，长大了就不会再这样，愿宽恕他的罪。
扩展资料
脑满肠肥成语语法：联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
脑满肠肥近义词：大腹便便。
大腹便便读音：dà fù pián pián。
大腹便便释义：形容肥胖的样子。
大腹便便出处：《后汉书·边韶传》：“边孝先，腹便便。”
大腹便便出处释义：边孝先是个大肚皮。摘自公益成语：gyjslw.com
脑满肠肥的成语解释及意思
脑满肠肥 nǎo mǎn cháng féi 成语解释脑满：指肥头大耳；肠肥：肠子脂肪多；体胖。指由于生活舒适；终日无所事事；养得大腹便便；肥头大耳的样子。 成语出处唐 李百药《北齐书 琅邪王俨传》：“琅邪王年少，肠肥脑满，轻为举措。” 成语繁体脑满肠肥
摘自公益成语：gyjslw.com

成语“脑满肠肥”扩展：

错字纠正：脑，不能写作“恼”。
近义词：大腹便便
造句：匹夫但知高官后禄，养得你脑满肠肥，哪里懂得这些大义。（清 吴趼人《痛史》第二十一回）
英文翻译：with fat cheeks and a big belly
成语用法：脑满肠肥联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
成语解释：脑满：指肥头大耳；肠肥：肠子脂肪多；体胖。指由于生活舒适；终日无所事事；养得大腹便便；肥头大耳的样子。
日文翻译：働(はたら)かないで飽食(ほうしょく)する人(ひと)のでっぷり太(ふと)っているようす
成语字数：四字成语
成语简拼：NMCF
成语结构：联合式成语
常用程度：常用成语
成语注音：ㄋㄠˇ ㄇㄢˇ ㄔㄤˊ ㄈㄟˊ
成语辨析：脑满肠肥和“大腹便便”多用于形容肥胖的人。不同在于“大腹便便”；形容腹大突出的样子；多用于强调肚子肥大；脑满肠肥形容体肥腹大；而又肥头大耳；多用于强调饱食终日；无所事事；养得圆胖。
俄文翻译：тучный
反义词：骨瘦如柴
感情色彩：贬义成语
成语年代：古代成语
成语读音：nǎo mǎn cháng féi
成语出处：唐 李百药《北齐书 琅邪王俨传》：“琅邪王年少，肠肥脑满，轻为举措。” 摘自公益成语：gyjslw.com