成语「投笔从戎」的故事

“投笔从戎”的成语故事：

班超是东汉一个很有名气的将军，他从小就很用功，对未来也充满了理想。有一天，他正在抄写文件的时候，写着写着，突然觉得很闷，忍不住站起来，丢下笔说：「大丈夫应该像傅介子、张骞那样，在战场上立下功劳，怎么可以在这种抄抄写写的小事中浪费生命呢！」 　　傅介子和张骞两个人，生在西汉，曾经出使西域，替西汉立下无数功劳。因此，班超决定学习傅介子、张骞，为国家奉献自己。后来，他当上一名军官，在对匈奴的战争中，得到胜利。接着，他建议和西域各国来往，以便共同对付匈奴。朝廷采取他的建议，就派他带着数十人出使西域。在西域的三十多


投笔从戎典故
班超是班固的弟弟。少年时就有远大的志向，他能言善辩，粗览了许多历史典籍。公元62年（永平五年），哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班固到了洛阳。
因为家庭贫穷，班超常为官府书挣钱来养家。他长期写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿。
扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”
旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”后来他奉命出使西域，立功封侯，在历史上留下了自己的名字。
扩展资料：
投笔从戎是一个成语，读音是tóu bǐ cóng róng，意思是扔掉笔去参军。指文人从军。出自：南朝宋时期的历史学家范晔编撰《后汉书·班超传》：尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”
意思是：他曾经停止工作，将笔扔置一旁叹息道：“身为大丈夫，虽没有什么突出的计谋才略，总应该效仿傅介子和张骞出使外国立功，以封侯，怎么能够老是干写写的事情呢？”
示例：他象同世交子弟闲话一样，问了问贺人龙的家庭情形，“投笔从戎”的经过。
用法：连动式；作谓语、定语；含褒义。
近义词：
弃文就武
放弃文业，改从武事。
出自：明·施耐庵《水浒全传》第十二回：“小可兀自弃文就武，来此落草，制使又是有罪的人，虽经赦宥，难复前职。”
示例： 于是童子以读书为至苦，就学校如就囹圄，对师长如对狱吏，恒思半途废业，弃文就武。
反义词：
解甲归田
解甲归田是一个汉语成语，解：脱下；甲：古代将士打仗时穿的硬质防护服。脱下军服，回家种地，指战士退伍还乡，现亦可引申为下岗。
出自： 汉·扬雄《解嘲》：“叔孙通起于桴鼓之间，解甲投戈，遂作君臣之仪，得也。”
意思是：孙叔通在战争年代挺身而出，解除武装，于是制订君臣之间的礼仪，着是找到了应有的归宿。
示例：方明将军解甲归田十多年了，为建设社会主义的新农村立下了不朽的功勋。本内容来自公益成语：gyjslw.com
投笔从戎原文及译文
原文：
班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”后超出使西域，竟立功封侯。
白话译文：
班超，字仲升，扶风郡平陵县人，是徐县县令班彪的小儿子。他为人有大志向，不拘小节；但是对父母孝顺，为人恭谨，在家中长久操持辛勤劳苦，一点不感到劳苦羞辱。班超能言善辩，读书多而不精。
汉明帝永平五年（公元62年），班超的哥哥班固被招聘赴任校书郎，班超和母亲跟随哥哥来到洛阳。家中贫寒，常作为受官府雇用的书人来谋生，长期劳苦。
他曾经停止做事弃笔道：“大丈夫没有别的志向谋略，总应该效法傅介子、张骞立功在异域，以取得封侯，怎么能长久地与笔墨纸砚交道呢？”周围的同事们听了这话都笑他。班超说：“凡夫俗子怎能理解志士仁人的襟怀呢？”后赖超出使西域，立功封侯。
出处：出自南宋范晔的《后汉书·班超传》。
扩展资料：
成语典故：
投笔从戎
班超在为官府写文书时，每日伏案挥毫，常停下来扔下笔叹息说：“我身为大丈夫，尽管没有什么突出的计谋才略，总应该学学在国外建功立业的傅介子和张骞来封侯晋爵，怎么能够老是干这笔墨营生呢？”旁人都嘲笑他，班超却说：“凡夫俗子又怎能理解志士仁人的襟怀呢！”
不再写文书后，因为一个机会随窦固出击北匈奴，又奉命出使西域，在三十一年的时间里，收复了西域五十多个国家，为西域回归，做出了巨大贡献。官至西域都护，封定远侯，世称“班定远”。
永元十二年（100年），班超因年迈请求回国。永元十四年（102年），抵达洛阳，被拜为射声校尉。不久后便病逝，年七十一。死后葬于洛阳邙山之上。
后以“投笔从戎”指文人从军。
参考资料来源：百度百科-班超本内容来自公益成语：gyjslw.com
投笔从戎文言文解释
为官佣书以供养：家里贫穷，经常被官府雇佣书来养家（主语自己补下）研通砚安能久事笔砚间乎 ：怎么能长久留连在笔墨间呢南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》：“超家贫，常为官佣书以供养。久劳苦。尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功西域，以取封侯。安能久事笔研间乎？”后立功西域，封定远侯。 翻译：因为家庭贫穷，班超常为官府书挣钱来养家。他长期写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”后来在西域立功，被封为定远侯本内容来自公益成语：gyjslw.com
投笔从戎的意思是什么？
扔掉笔去参军。指文人从军。
投笔从戎是一个成语，读音是tóu bǐ cóng róng，意思是扔掉笔去参军。指文人从军。
出处：姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章：他象同世交子弟闲话一样，问了问贺人龙的家庭情形，“投笔从戎”的经过。
用法：连动式；作谓语、定语；含褒义。
扩展资料：
投笔从戎的故事：
班超是班固的弟弟。少年时就有远大的志向，他能言善辩，粗览了许多历史典籍。公元62年（永平五年），哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲也随同班固到了洛阳。因为家庭贫穷，班超常为官府书挣钱来养家。
他长期写，劳苦不堪，有一次，他停下的手中的活儿，扔了笔感叹道：“大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？”
旁边的人都嘲笑他，班超说：“小子怎么能了解壮士的志向呢！”后来他奉命出使西域，立功封侯，在历史上留下了自己的名字。
参考资料来源：百度百科-投笔从戎本内容来自公益成语：gyjslw.com
历史上投笔从戎的有哪些名人？
一、先轸：春秋晋中军主帅，标准读书人出身，据说好学不倦，熟读《诗经》，最辉煌战绩是辅佐晋文公城濮一战，创造我国战争史上著名的以少胜多战例，一举奠定晋国的中原霸主地位。
二、孙武：春秋吴国将军，可谓世界级的军事鼻祖人物，一部《孙子兵法》已开全世界军事理论之先河。最牛比的则是将其理论付诸实践的经典战例——五战五胜，直取郢都，更是让后代无数军事家为之望尘莫及。
三、吴起：战国楚名将，与孙子齐名，曾为孔子高徒子夏的学生，后因品德问题被学校开除，但反而成就了一代军事家的英名。有军事著作《吴子兵法》传世，惜无经典战例流传。
三、田穰苴：战国齐将，有军事著作《司马法》传世，无具体战例传世。
四、陈汤：西汉戍守边疆名将，《汉书》里称其“少好学，善文”，仅在给汉帝奏章里的一句“明犯强汉者，虽远必诛”之名言，已足显其腹中文墨水平。最创造的古今战史的辉煌战绩是——以四万汉胡联军一战摧毁北匈奴主力，击斩郅支单于，传首九边，从此使我大汉天威名扬域外、至今不衰！
五、班固，他文修汉史，武经西域，36使击杀匈奴使节而西域臣服，之后经营西域30年使之成为汉之左膀，期间经典战例无数
六、周瑜：三国吴名将，史传“妙通音律，时人谚曰：曲有误，周郎顾”仅凭弹着古琴“谈笑间，强虏灰飞烟灭”的儒雅劲头。
七、陆逊：三国吴名将，出身“奶油书生”，经典战例当然是火烧连营七百里的夷陵之战。
八、杜预：西晋将军，杜甫的先祖，曾为《左氏春秋》作传，想来军事素养极高。最值得夸耀的战绩是指挥了统一三国的最后一战——灭吴之战。
九、刘琨：西晋大臣，其诗名与曹植齐名，曾创造过夜弹胡笳吓走胡兵的战争神话，风度儒雅被时人所惊叹，惜不能恢复北方，反坠奸计遇害。
十、谢混：出身东晋世族，有诗名，在中国文学史上占有一席之地，惜无杰出战绩。
十一、李靖：唐初开国名将，正统文人出身兼开国大将
十二、范仲淹：北宋名臣，进士出身，曾指挥对西夏作战，多有胜绩。
十三、岳飞：南宋名将，著名的民族英雄。正统文人出身。
十四、虞允文：南宋文臣，采石矶一战力挽狂澜，重创金主完颜亮，其功绩可与肥水之战相比。
十五、辛弃疾：南宋武将，有政治军事理论著作《美芹十论》传世，词坛一代大师，惜生不逢时，后人无法领略他的传世战例。
十六、王阳明：明代名臣，进士出身，著名的理学大师，在中国哲学史上地位显赫，军事造诣上突出，超级人物。
十七、袁崇涣：明著名将领，进士出身，金庸先生曾门撰文推崇袁督师为中国一代儒将之冠，其辉煌战绩当著名的宁远大捷，一战击毙悍酋努尔哈赤。如果崇祯后来不中皇太极的反奸计，满清能否入关还很难说。仅凭这点就该入选。
十八、曾国藩：晚清中兴名臣，进士出身，知名理学家，能诗善文，最露脸的战绩当然就是平定发匪之乱了，但对太平军作战中也多有败绩，屡败屡战、最后成功性的人物。
十九、胡林翼：湘军名将，进士出身，曾与曾国藩合著有《曾胡公兵法》传世，对太平军作战屡有胜绩，
二十、左宗棠：晚清中兴名臣，举人出身，自比“今亮”，镇压太平军战功显赫，一生最值得骄傲的战绩是入疆平定阿古柏叛乱，收复新疆之战。本内容来自公益成语：gyjslw.com
投笔从戎( )
东汉著名的军事家、外交家班超, 班超是东汉一个很有名气的将军，他从小就很用功，对未来也充满了理想。有一天，他正在写文件的时候，写着写着，突然觉得很闷，忍不住站起来，丢下笔说：「大丈夫应该像傅介子、张骞那样，在战场上立下功劳，怎么可以在这种写写的小事中浪费生命呢！ 傅介子和张骞两个人，生在西汉，曾经出使西域，替西汉立下无数功劳。 因此，班超决定学习傅介子、张骞，为国家奉献自己。后来，他当上一名军官，在对匈奴的战争中，得到胜利。接着，他建议和西域各国来往，以便共同对付匈奴。朝廷采取他的建议，就派他带着数十人出使西域。在西域的三十多年中，他靠着智慧和胆量，度过各式各样的危机。 班超一生总共到过五十多个国家，和这些国家保持和平，也同时宣扬了汉朝的国威。本内容来自公益成语：gyjslw.com
文言文《投笔从戎》的翻译
翻译
班超，字仲升，扶风平陵人，是徐县县令班彪的小儿子。班超为人有远大志向，不拘小节。但在家孝顺父母，常干辛苦的事，不以劳动为耻辱。能言善辩，粗览历史典籍。永平五年。哥哥班固被征召做校书郎，班超和母亲跟到洛阳。家里穷，常给官府雇佣书来养家。
长期的劳苦，（班超）曾经停下活，扔笔感叹：“大丈夫没有更好的志向谋略，应该模仿傅介子、张骞立功在异地，来获得了封侯，怎么能长期在笔砚间忙碌呢？”旁边的人都嘲笑他。班超说：“小人物怎么能了解壮烈之士的志向呢？”后来班超出使了西域，竟然立功被封为定远候。
原文
班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。超曰：“小子安知壮士志哉！”后超出使西域，竟立功封侯。
扩展资料
创作背景
本文出自南朝宋时期·范晔的《后汉书·班超传》。后汉书班超传是选择《后汉书》的一篇传记，讲述班超的生平。班超，字仲升，扶风郡平陵县人，为人很有志向，不拘小节。
《后汉书》是一部记载东汉历史的纪传体史书，由中国南朝宋时期的历史学家范晔编撰。与《史记》、《汉书》、《三国志》合称“前四史”。《后汉书》中分十纪、八十列传和八志（取自司马彪《续汉书》），全书主要记述了上起东汉的汉光武帝建武元年（25年），下至汉献帝建安二十五年（220年），共195年的史事。
作者简介
班超（32年－102年），字仲升。扶风郡平陵县（今陕西咸阳东北）人。东汉时期著名军事家、外交家，史学家班彪的幼子，其长兄班固、妹妹班昭也是著名史学家。
班超为人有大志，不修细节，但内心孝敬恭谨，审察事理。他口齿辩给，博览群书。不甘于为官府写文书，投笔从戎，随窦固出击北匈奴，又奉命出使西域，在三十一年的时间里，收复了西域五十多个国家，为西域回归，做出了巨大贡献。官至西域都护，封定远侯，世称“班定远”。本内容来自公益成语：gyjslw.com
投笔从戎的意思
投笔从戎 [拼音]:tóu bǐ cóng róng [释义]：从戎：从军，参军。扔掉笔去参军。指文人从军。本内容来自公益成语：gyjslw.com
投笔从戎是什么意思
投笔从戎 中国后汉班超家境穷困,在官府做写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,哪能老在笔砚之间讨生活呢!后人把文人从军叫做投笔从戎。本内容来自公益成语：gyjslw.com
投笔从戎的人有哪些？
班超是陕西咸阳人，年轻时他是一介书生。班超一家都是大文豪，其父班彪系东汉一代大儒，曾续补司马迁《史记》，作后传６５篇，其兄班固是著名文学家、史学家，曾编著《汉书》，其妹班昭是一位很有学识的杰出女性，她完成了班固未竟的《汉书》。班超一家向以重节自守淡泊仕宦而享誉东汉朝野。由于俸禄很低，经常出现吃穿不济的尴尬局面。由于家境贫寒，为了养家糊口，班超跑到洛阳投奔哥哥班固。经人介绍，在官府干些写写的文书工作。当他４１岁时，匈奴犯乱，大汉在西域的都户也不复存在。兴盛多时的丝绸之路凋蔽，严重影响东汉的政治经济社会发展。汉明帝刘庄诏令大军西征。早已对整天写官报文牍感到很厌烦的班超非常惊喜，仰天长叹道：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域以取封侯，安能久事笔砚间乎！”于是，把笔掷于地上，加入西征的队伍，被任命为代司马，跟随都尉窦固西征。著名的“投笔从戎”的典故就是出自于此。本内容来自公益成语：gyjslw.com

成语“投笔从戎”扩展：

成语注音：ㄊㄡˊ ㄅ一ˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
读音纠正：戎，不能读作“jiè”。
感情色彩：中性成语
成语字数：四字成语
错字纠正：戎，不能写作“戊”。
近义词：弃文就武
成语简拼：TBCR
成语出处：南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》：“家贫，常为官佣书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫……安能久事笔研间乎？’后立功西域，封定远侯。”本内容来自公益成语：gyjslw.com
俄文翻译：остáвив кисть，брáться за оружие
其他翻译：<法>renoncer à la vie civile pour la carrière des armes
成语年代：古代成语
成语结构：连动式成语
成语用法：投笔从戎连动式；作谓语、定语；含褒义。
成语解释：指读书人放弃文化工作参军入伍。投：扔掉。
英文翻译：give up the pen for the sword
成语谜语：秀才当兵
造句：他象同世交子弟闲话一样，问了问贺人龙的家庭情形，“投笔从戎”的经过。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十二章）
成语读音：tóu bǐ cóng róng
常用程度：常用成语
反义词：解甲归田
繁体成语：投筆従戎