「出生入死」成语故事的俄语翻译

“出生入死”的成语故事：

春秋时期，哲学家老子认为人出现世上就是生，进入坟墓就是死。人有七情六欲这13项，可以养生，也可以致死，将出生入死归并为这13项。他反对统治者放纵自己的七情六欲，那样就会走向死亡，所以他主张要保护身体，避免危险，控制七情六欲


出生入死的意思是什么
出生入死 [chū shēng rù sǐ] 基本释义原意是从出生到死去。后形容冒着生命危险，不顾个人安危。 褒义出 处《老子》第五十章：“出生入死。生之徒（途）十有三；死之徒（途）十有三。”例 句许多革命老前辈都曾～地为人民的解放事业日夜征战。内容来自gyjslw.com
出生入死是何意?出自于哪？
【释义】“出生入死”原指人从出生到死去。后形容经历极大危险，随时都有丧失生命的可能。【出处】此典出自《老子》第五十章：“出生入死。生之徒（途），有十三；死之徒（途），有十三。‘《老子》第五十章，是老子的人生论，讲如何爱惜生命。老子反对统治者放纵七情六欲，一味地追求物质享受，过奢侈、荒淫的生活，他认为这是在一步步走向死亡。他主张人要避免危险，爱惜身体。老子说：人来到世上就是生，进入坟墓就是死。人有七情六欲，这十三条（七情加六欲）可以养生，也可以致死。生的途径是这十三条，死的途径也是这十三条。人的养生，一动就走向死亡，也是这十三条。那是为什么呢？原因是他用以养生的物质享受太丰厚了。这是损害生命，不是保持生命。善于保持生命的人要避免危险，爱惜身体。内容来自gyjslw.com
求好心人给出生入死高清完整版下载地址有么？跪谢~
|出生入死高清完整下载地址：ed2k://|file|神枪之出生入死39[www.xubo.cc].rmvb|130786247|BA09D7FE20E9589FBBA2453824CF1153|导演：张国庆主演：徐僧/马诗红/袁志博祝您观影愉快~内容来自gyjslw.com
求好心人给出生入死高清完整版下载地址有么？跪谢~
|出生入死高清完整下载地址：ed2k://|file|神枪之出生入死39[www.xubo.cc].rmvb|130786247|BA09D7FE20E9589FBBA2453824CF1153|导演：张国庆主演：徐僧/马诗红/袁志博祝您观影愉快~内容来自gyjslw.com
电影出生入死简介
　　中文名称：致命摇篮(出生入死)
　　英文名称：Cradle 2 the Grave
　　别名：龙潭虎穴/出生入死
　　资源类型：DVDRip
　　发行时间：2003年
　　电影导演：安德列·巴柯维亚 Andrzej Bartkowiak
　　电影演员：汤姆·阿诺德 Tom Arnold
　　马克·达卡科斯 Mark Dacascos
　　李连杰 Jet Li
　　胡凯丽 Kelly Hu
　　加布里艾尔·尤尼恩 Gabrielle Union
　　安东尼·安德森 Anthony Anderson
　　Erik Betts
　　Troy Brenna
　　地区：美国
　　语言：英语
　　简介：
　　Cradle 2 the Grave
　　又译：《摇篮到坟墓》
　　华纳兄弟公司(Warner Brothers, USA)2003年出品
　　主演：
　　李连杰(Jet Li)
　　DMX
　　马克-达卡斯考斯(Mark Dacascos)
　　胡凯莉(Kelly Hu)
　　安东尼-安德森(Anthony Anderson)
　　加布里耶尔-尤妮恩(Gabrielle Union)
　　导演：安德雷耶-巴考维克(Andrzej Bartkowiak)
　　类型：动作片
　　分级：R(暴力/粗口/性)
　　神出鬼没的通天大盗首领(著名饶舌歌手DMX饰)的女儿被国际罪犯(马克-达卡斯考斯饰，Mark Dacascos)绑架了，并被告知必须用珍贵的钻石去赎回女儿。于是，这位黑帮首领只得与联邦侦探(李连杰饰，Jet Li)合作，设法救回他的女儿。正当俩人争分夺秒地去寻找那些珍贵的宝石时，却意外地拆穿了一起扩散新式战争武器的阴谋。
　　李连杰曾与DMX合作出演过《致命罗密欧》(“Romeo Must Die”，2000年)。如果你曾
　　看过《狼族盟约》(“Brotherhood of the Wolf”，2001年)，你一定会记住马克-达卡斯考斯。他在片中饰演的具有不屈精神和令人眼花缭乱动作的美国土著勇士马尼而名噪一时，受到观众们的追捧。而作为西方的新动作明星，马克-达卡斯考斯与李连杰的拼死一搏，将足以使众多观众立马掏钱购票。出演本片的还有多位美国少数族裔明星，如近年迅速走红的华裔女星胡凯莉、黑人女星尤妮恩和黑人谐星安东尼-安德森等。导演安德雷耶-巴考维克(Andrzej Bartkowiak)曾执导李连杰的《致命罗密欧》。内容来自gyjslw.com
出生入死的意思是什么？
释义：原意是从出生到死去。后形容冒着生命危险。出自先秦典籍《老子》（又名《道德经》）。
词语在《老子》第五十章出现，原文意为“出生地，入死地”（王弼语），也就是从生到死。后来逐渐演变为“形容冒着生命危险”的意思。
成语故事
成语故事春秋时期，哲学家老子认为人出现世上就是生，进入坟墓就是死。人有七情六欲这13项，可以养生，也可以致死，将出生入死归并为这13项。他反对统治者放纵自己的七情六欲，那样就会走向死亡，所以他主张要保护身体，避免危险，控制七情六欲。
扩展资料
近义词
赴汤蹈火
释义：赴：奔向；汤：开水；蹈：踩。奔赴滚烫的开水，踩踏在烈火上。比喻不避艰险，奋勇向前。意思是为某事付出全部的勇气，不留余力地前进。
舍生忘死
舍生忘死是一个成语，读音是shě shēng wàng sǐ，意思是不把个人的生死放在心上。
反义词
贪生怕死
贪生怕死是一个成语，读音是tān shēng pà sǐ，意思是贪恋生存，畏惧死亡。指对敌作战畏缩不前。内容来自gyjslw.com

成语“出生入死”扩展：

成语结构：联合式成语
错字纠正：生，不能写作“声”。
成语歇后语：躲鬼躲进城隍庙
英文翻译：brave countless dangers
成语年代：古代成语
成语简拼：CSRS
成语辨析：出生入死和“赴汤蹈火”；都表示“不避艰险；奋不顾身的精神”。但出生入死偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险的经历。在程度上重于“赴汤蹈火”；“赴汤蹈火”偏重在不畏艰险；一般用表示决心和心愿。
反义词：贪生怕死
成语谜语：虎穴；溺婴；地狱之门
成语字数：四字成语
常用程度：常用成语
成语读音：chū shēng rù sǐ
俄文翻译：рисковáть жизнью
造句：这一层，不烦圣虑，他们是出生入死的老兄弟，何况国家如此，不至于还闹义气。（高阳《清宫外史》上册）
感情色彩：中性成语
近义词：赴汤蹈火、舍生忘死
日文翻译：生死(せいし)を顧(かえり)みない，命(いのち)をかける
成语用法：出生入死联合式；作谓语、定语、状语；含褒义，用于赞扬人英勇无畏。
其他翻译：<法>risquer sa vie
成语注音：ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ
成语出处：先秦 李耳《老子》第50章：“出生入死，生之徒（途）十有三，死之徒十有三。”内容来自gyjslw.com
成语解释：原指人从出生到死亡。后形容冒生命危险；不顾个人安危。也作“出死入生”。