「清风两袖」成语故事的俄语翻译

“清风两袖”的成语故事：

明朝时期，于谦从小受到良好的教育，他很敬佩苏武、诸葛亮、文天祥等，他先后在明宣宗、英宗、代宗各朝做官，为官十分清廉，从不揽权纳贿和向权贵进贡，《入京》诗有体现：“绢帕麻菇与线香，本资民用反为殃。清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。


我时常清风两袖是什么歌名
吻得太逼真 - 张敬轩
词：陈耀川
曲：Vincent Chow
无论怎么叫 我都觉得虚伪
陪伴你那么久 你说是受罪
从前到现在当我是谁
你这花心蝴蝶
昨夜陪你醉 唱到我心碎
你竟说我和你不配
完全忘记往日为何
能与我彻夜缠绵
和你 吻吻吻吻吻
吻你吻得太逼真
让我把虚情假意
当作最真心的亲吻
怪自己来不及区分
你对我是酷爱是敷衍
我想 吻吻吻吻吻
我该怎么脱身
你却说花花世界 不必当真
多么伤人 让我爱上多情的红唇
拿什么心肠面对我的生冷
能不能想一想你让我多伤
你的爱就像完美毒药
对手断肠 你依然漂亮
不敢想曾与你渡过
多少真实的晚上
一转眼热恋后身受重伤
和你 吻吻吻吻吻
吻你吻得太逼真
让我把虚情假意
当作最真心的亲吻
怪自己来不及区分
你对我是酷爱是敷衍
我想 吻吻吻吻吻
我该怎么脱身
你却说花花世界 不必当真
多么伤人 让我爱上多情的红唇
深渊万丈你把我的爱
用尽后丢弃荒野埋葬
你犯的罪状 没人知道
用什么证明你的亲吻真的残忍
和你 吻吻吻吻吻
吻你吻得太逼真
让我把虚情假意
当作最真心的亲吻
怪自己来不及区分
你对我是酷爱是敷衍
我想 吻吻吻吻吻
我该怎么脱身
你却说花花世界 不必当真
多么伤人 让我爱上多情的红唇
和你 吻吻吻吻吻&本内容来自公益成语网：gyjslw.com
两袖清风原指的是谁的两袖？
于谦喻指做官廉洁.明朝于谦<入京>诗:清风两袖朝天去,免得闾阎话短长.
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
两袖清风是什么意思？
【解 释】 两袖中除清风外，别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。 现多数比喻为官清廉、不贪赃枉法严于律己的人。 　　【出处】：元·陈基《次韵吴江道中》诗：“两袖清风身欲飘，杖藜随月步长桥。” 　　元·魏初《送杨季梅》诗：“父亲零落鬓如丝，两袖清风一束诗　　【用 法】 主谓式；作谓语、定语；含褒义 。 　　【示 例】 他自己做了几十年的官，依然是两袖清风。 　　【近义词】洁身自好、廉洁奉公[1]。 　　【反义词】贪得无厌、贪赃枉法 [1] 　　【灯 谜】 两袖清风（打字一） 谜底：控[2]
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
清风两袖，是什么意思？
清风两袖（清风两袖）　形容做官廉洁。谓除两袖清风外别无所有，没有馀财。 明 于谦 《回京议事》诗：“绢帕蘑茹与线香，本资民用反为殃；清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“抵 潼关 甫三月， 琢堂 又升山左廉访，清风两袖，眷不能偕行，暂借潼川书院作寓。” 瞿秋白 《饿乡纪程》一：“四伯做官几十年，清风两袖，现时 中国 官场，更于他不适宜。”参见“ 两袖清风 ”。成语词典已有该词条：清风两袖
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
“权为民用，纵然是清风两袖，自当流芳百世佳话；利为己谋，即便有豪宅千倾，也会遗臭万年殃后人”
D.价值判断和价值选择具有社会历史性
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
两袖清风，是什么意思
两袖清风意思是指：两袖中除清风外，别无所有。比喻做官廉洁。 现多数比喻为官清廉、不贪赃枉法严于律己的人。明代况钟、于谦均曾使用此语作诗。
出自明朝著名的民族英雄和诗人于谦写的一首《入京诗》，原文：
绢帕蘑菇与线香，本资民用反为殃。清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。
译文：
绢帕、蘑菇、线香这些东西本是供人民享用的，可是因为贪官污吏的搜刮，它们反而给人民带来了灾难。所以我什么也不带。
只带两袖清风去朝见天子(古时，人们把随身的钱物放在袖中)，免除百姓的不满。这首诗嘲讽了进贡的歪风，表现了于谦为官清廉、不愿同流合污的铮铮风骨。
两袖清风由来：
古人穿的衣服，没有有口袋。平民百姓的衣襟向右掩，在腰间束带，随身携带的散碎东西可揣在怀里。官员则穿长衫，袖子特别宽大，便于放些银两、诗词文章等。
古代的贪官污吏却是把受贿的钱财放进自己的衣袖里。倘若官吏廉洁，没有贪赃枉法受贿，衣袖当然是空的，只有“清风”，所以“两袖清风”就成为表官员廉洁的借用语了。
扩展资料：
两袖清风的成语故事：
1、高文秀，元代杂剧家，所作《遇上皇》这出杂剧共四折，带有浓厚的传奇色彩。内容是叙述平民赵元在上京途中偶然替微服私访的宋太祖解围，因而免去延误送达文书被处死的命运，并当上了东京府尹。
成语典故：取的这一段是写喜好饮酒的赵元觉得，糯米酿的粗酒，比香醇的美酒还要好喝，喝了之后整个人清爽舒畅，瓶中还不时的散发出阵阵酒香。“两袖清风”可能是直接摘自成语典故的一句成语，就用来形容喝茶或饮酒后清爽舒畅的感觉。
2、元代陈基所作的〈次韵吴江道中〉诗，写到：“两袖清风身欲飘，杖藜随月步长桥。”诗中描述才刚出门，迎面而来的清风就灌入衣袖中，只觉得身子轻飘飘的，他拄着手杖伴随月光漫步到长桥。“两袖清风”可能是直接摘自成语典故的一句成语，就用来形容潇洒飘逸、超脱凡俗的样子。
3、“两袖清风”原作“清风两袖”。明代广泛流传一则关于于谦为官清廉的故事，内容是说于谦之前的河南官吏在回京城议事时，都会顺便带点绢帕、磨菇之类的地方特产，当作交际应酬的礼品。可是于谦在当河南巡抚时，每次回京本内容来自公益成语网：gyjslw.com
两袖清风的意思是什么
两袖清风：意为两袖中除清风外，别无所有。比喻做官廉洁。 现多数比喻为官清廉、不贪赃枉法严于律己的人。明代况钟、于谦均曾使用此语作诗。
两袖清风是一个成语，读音是liǎng xiù qīng fēng。
出自：元·陈基《次韵吴江道中》诗：“两袖清风身欲飘，杖藜随月步长桥。”
翻译：身上飘扬的袖子随风摇曳，随着月色的轻柔，拄着手杖踏上了桥。
扩展资料：
两袖清风的典故：
此外，元朝陈基在《次韵吴江道中》一诗中也有这样的句子：“两袖清风身欲飘，仗藜随月步长桥。”只不过当时这一词语还没有与为官清廉这一意思联系在一起。
到了明朝吴应箕的笔下，“两袖清风”这一成语就已被用来表达清贫之意了：“入计时，止于两袖清风，欲送其老母归楚，至不能治装以去。”
从此以后，“两袖清风”(亦作“清风两袖”)才逐渐演变成为官清廉的意思。如明朝另一位清官况钟(1383～1443年)在出任苏州知府任满赴京考绩时，为拒收群众送的礼物，就曾作诗云：“清风两袖朝天去，不带江南一寸绵。惭愧士民相饯送，马前洒酒注如泉。”
参考资料来源：百度百科—两袖清风本内容来自公益成语网：gyjslw.com
两袖清风是什么意思?
两袖清风意为两袖中除清风外，别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。 现多数比喻为官清廉、不贪赃枉法严于律己的人。【出处】：元·陈基《次韵吴江道中》诗：“两袖清风身欲飘，杖藜随月步长桥。”元·魏初《送杨季梅》诗：“交亲零落鬓如丝，两袖清风一束诗。”原意出处：北宋·徐积《谢张才甫邛竹杖》诗：“满袖清风秋月淡，陶潜遶遍菊花篱。”引申义出处：明·于谦《七绝·入京》诗：“清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。”
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
两袖清风的于谦的故事
　　古往今来，凡为官清廉、不贪钱财者，常以“两袖清风”自誉。说起它的由来，还有一段有趣的故事呢。 明人都穆的《都公谭纂（zuǎn）》记载了下面的故事。 　　于谦是明朝著名的民族英雄和诗人。他曾先后担任过监察御史、巡抚、兵部尚书等职。于谦作风廉洁，为人耿直。 谦生活的那个时代，朝政腐败，贪污成风，贿赂公行。当时各地官僚进京朝见皇帝，都要从本地老百姓那里搜刮许多的土特产品，诸如绢帕、蘑菇、线香等献给皇上和朝中贵。 　　明朝正统年间，宦官王振以谋私，每逢朝会，各地官僚为了讨好他，多献以珠宝白银，巡抚于谦每次进京奏事，总是不带任何礼品。他的同僚劝他说：“你虽然不献金宝、攀求贵，也应该带一些著名的土特产如线香、蘑菇、手帕等物，送点人情呀！”于谦笑着举起两袖风趣地说：“带有清风！”以示对那些阿谀奉承之贪官的嘲弄。两袖清风的成语从此便流传下来。 　　他曾作过《入京诗》一首： 　　绢帕蘑菇与线香， 　　本资民用反为殃； 　　清风两袖朝天去， 　　免得闾阎话短长。 　　这首诗的意思是说，绢帕、蘑菇、线香这些东西本是供人民享用的，可是因为贪官污吏的搜刮，它们反而给人民带来了灾难。所以我什么也不带，只带两袖清风去朝见天子（古时，人们把随身的钱物放在袖中），免除百姓的不满。这首诗嘲讽了进贡的歪风，表现了于谦为官清廉、不愿同流合污的铮铮风骨。 　　“两袖清风”比喻为官清廉或表示贫穷，手头一点积蓄也没有。 　　绢帕、蘑菇、线香都是他任职之地的特产。于谦在诗中说，这类东西，本是供人民享用的。只因官吏征调搜刮，反而成了百姓的祸殃了。他在诗中表明自己的态度：我进京什么也不带，只有两袖清风朝见天了。诗中的闾阎是里弄、胡同的意思，引申为民间、老百姓。　　编辑本段于谦古诗《两袖清风》　　诗句　　两袖清风（明·于谦）[1] 　　手帕蘑菇及线香，本资民用反为殃。 　　清风两袖朝天去，免得闾阎语短长。
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
两袖清风表面上是什么意思？实际上是用来赞扬于谦什么？
更多图片(1张)两袖清风意为两袖中除清风外，别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。 现多数比喻为官清廉、不贪赃枉法严于律己的人。
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
两袖清风的主要内容
明朝正统年间，宦官王振以谋私，每逢朝会，各地官僚为了讨好他，多献以珠宝白银，巡抚于谦每次进京奏事，总是不带任何礼品。他的同僚劝他说：“你虽然不献金宝、攀求贵，也应该带一些著名的土特产如线香、蘑菇、手帕等物，送点人情呀！”于谦笑着举起两袖风趣地说：“带有清风！”以示对那些阿谀奉承之贪官的嘲弄。两袖清风的成语从此便流传下来
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
清风两袖，这句话在十二生肖里指的是什么人物？
是龙、希望能帮到你
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
“两袖清风”怎样个的来历？
两袖清风 原本为于谦的故事 于谦曾经在河南，山西做官。按当时的规矩，地方官员每年都要到京城受考查。一些贪官污吏为了保住自己的“乌纱帽”，用搜刮老百姓的线财向京城的上司送礼、行贿。有一年轮到于谦进京了，他把自己所管地区百姓的疾苦、要求和治理计划整理好，便准备动身了。手下人拦住他说：“您什么东西都不带怎么行呢？”于谦装作不懂地说 我应该带的都带齐了 还带什么呀 手下人说 你进京不送礼 什么事情都办不成啊 ！于谦又好气又好笑地说：“你看，我一年只有这些傣禄，家里还有父母妻儿，哪里有多余金银去巴结上司啊！”“没有金银带些地方特产嘛！”手下人着急地说。 “地方特产？那都是老百姓的血汗，我怎么能拿去讨好上司？”于谦说着，提起两只袍袖对手下人说：“你看，这就是我要带的东西。” 手下人弓着身子仔细看了看，不懈地问：“你带的是什么？“两——袖——清——风！”于谦说完哈哈大笑起来。
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
两袖清风这个故事的原文是
两袖清风 于谦是我国明代的爱国英雄。△ 于谦曾经在河南，山西做官。按当时的规矩，地方官员每年都要到京城受考查。一些贪官污吏为了保住自己的“乌纱帽”，用搜刮老百姓的线财向京城的上司送礼、行贿(huì)。△ /这一年轮到于谦进京了，他把自己所管地区百姓的疾苦、要求和治理计划整理好，便准备动身了。/手下人拦住他说：“您什么东西都不带怎么行呢？”于谦装作不懂地说 我应该带的都带齐了 还带什么呀 手下人说 你进京不送礼 什么事情都办不成啊 于谦又好气又好笑地说：“你看，我一年只有这些傣禄，家里还有父母妻儿，哪里有多余金银去巴结上司啊！”“没有金银带些地方特产嘛！”手下人着急地说。 “地方特产？那都是老百姓的血汗，我怎么能拿去讨好上司？”于谦说着，提起两只袍袖对手下人说：“你看，这就是我要带的东西。” 手下人弓着身子仔细看了看，不懈地问：“你带的是什么？”“两——袖——清——风！”于谦说完哈哈大笑起来。△
本内容来自公益成语网：gyjslw.com

成语“清风两袖”扩展：

英文翻译：be honest and upright <have one's hands clean>
成语结构：偏正式成语
成语年代：近代成语
反义词：公饱私囊
成语读音：qīng fēng liǎng xiù
感情色彩：中性成语
成语解释：衣袖中除清风外，别无所有。比喻做官廉洁。也比喻穷得一无所有。
成语字数：四字成语
近义词：两袖清风
成语简拼：QFLX
其他翻译：<拉>rectus in curia
造句：绢帕麻菇与线香，本资民用反为殃；清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。（明 都穆《都公谭篡》卷上）
成语注音：ㄑ一ㄥ ㄈㄥ ㄌ一ㄤˇ ㄒ一ㄡˋ
成语用法：清风两袖作谓语、定语；指为官清廉。
成语出处：元·陈基《次韵吴江道中》诗：“两袖清风身欲飘，杖藜随月步长桥。” 本内容来自公益成语网：gyjslw.com
常用程度：一般成语