包含“水”字的成语「泼冷水」

目录索引：
1：成语“泼冷水”的词条资料
2：“泼冷水”英语怎么说？
3：泼冷水是什么意思？
4：另一半老是对我泼冷水，该怎么办？
5：什么叫泼冷水？

成语“泼冷水”的词条资料

成语读音：pō lěng shuǐ
成语简拼：PLS
成语注音：ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ
常用程度：常用成语
成语字数：三字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：动宾式成语
成语年代：当代成语
近义词：冷嘲热讽
成语出处：毛泽东《反对党内的资产阶级思想》：“不要禁止，出于群众热情，也不泼冷水。” 来自公益成语：www.gyjslw.com
成语解释：比喻挫伤别人的热情或兴致。
成语用法：泼冷水作谓语、定语、宾语；指挫伤别人的热情。
成语造句：熊召政《张居正》第二卷第13回：“但也明白此时此际再也不是泼冷水的时候。”
英文翻译：throw a damp over <throw a wet blanket onthrow cold water on>
俄文翻译：облить холодной водой
日文翻译：冷水(れいすい)をさす
其他翻译：<德>jn mit kaltem Wasser übergieβen <jm eine kalte Dusche geben><法>administrer des douches froide à qn. <décourager>

成语“泼冷水”的扩展资料

1. “泼冷水”英语怎么说？
throw a damp overthrow a wet blanket onthrow cold water on
本内容来自www.gyjslw.com
2. 泼冷水是什么意思？
打压人的热情。。。比方说，A说想考清华北大，以后努力学习，，B对A说就你那智商，还三天打鱼两天晒网的。。。。B就在泼A冷水，差不多就这样
摘自www.gyjslw.com
3. 另一半老是对我泼冷水，该怎么办？
老是这样的，说明时间不短了。首先要弄清楚为什么老是泼冷水，如果是本身有错，就该纠正，老犯类似的毛病就别怪别人泼水。其次是对方的问题，得想办法解决（查资料，看心理医生等）。总之夫妻之间一定要相互关心，互相体谅。
公益成语：www.gyjslw.com
4. 什么叫泼冷水？
泼冷水就是说话不好听。
摘自公益成语网：www.gyjslw.com