琴心剑胆怎么翻译

目录索引：
1：成语“琴心剑胆”的词条资料
2：琴心剑胆，笑傲江湖。。。。。。。。什么意思？
3：琴心剑胆是什么意思？
4：琴心剑胆相似的成语
5：琴心剑胆的藏头诗
6：汪明荃琴心剑胆歌词
7：琴心剑胆什么意思
8：“琴心剑胆”是什么意思？

9：请解释一下琴心剑胆的含义

10：剑胆琴心什么意思

成语“琴心剑胆”的词条资料

成语读音：qín xīn jiàn dǎn
成语简拼：QXJD
成语注音：ㄑ一ㄣˊ ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄢˋ ㄉㄢˇ
常用程度：生僻成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：文武双全
成语出处：元 吴莱《寄董与几》诗：“小榻琴心展，长缨剑胆舒。” 公益成语：www.gyjslw.com
成语解释：比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。
成语用法：琴心剑胆联合式；作宾语；含褒义。
成语造句：清·嬴宗季女《六月霜》第三出：“你如莫邪刚，并剪快，哀梨脆，琴心剑胆羞姿媚。”
英文翻译：the soul of a musician and the courage of a warrior

成语“琴心剑胆”的扩展资料

1. 琴心剑胆，笑傲江湖。。。。。。。。什么意思？
琴心剑胆 　　琴心指的是内心丰富，善良，敏感；剑胆指的是态度凌厉，果决，该出手时就出手。通常用来形容一个人的内外修为已经到了一个相当高的程度。比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。“笑傲江湖的自由自在，是令狐冲这类人物所追求的目标。因为想写的是一些普遍性格，是生活中的常见现象，所以本书没有历史背景，这表示，类似的情景可以发生在任何朝代。”----金庸
来自公益成语网：www.gyjslw.com
2. 琴心剑胆是什么意思？
琴心剑胆比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。
摘自公益成语：www.gyjslw.com
3. 琴心剑胆相似的成语
琴心剑胆qín xīn jiàn dǎn[释义] 比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。[语出] 元·吴莱《寄董与几》诗：“小榻琴心展，长缨剑胆舒。”[近义] 文武双全[用法] 联合式；作宾语；含褒义
本内容来自www.gyjslw.com
4. 琴心剑胆的藏头诗
琴书徒立世间名，心如野鹿迹如萍。剑门忽断蜀川开，胆大欲期姜伯约。
公益成语网：www.gyjslw.com
5. 汪明荃琴心剑胆歌词
本站歌词来自互联网琴心剑胆 -汪明荃瑶琴一曲对月弹
默默祝福盼郎还
存亡决战与今晚
如虹剑气破梦酣
头颅一颗笑掷闲
屠龙哪怕人龙潭
好雄壮志休灰冷
行前温酒勉情雁风云变色,剑鸣匣间
定生死 凭一剑
琴心惜剑胆
阵阵秋风送月残
寂寞秋灯伴红颜
微闻剑客吹轻雪
重逢笑我步儿慢风云变色 剑鸣匣间
定生死 凭一剑
琴心惜剑胆阵阵秋风送月残
寂寞秋灯伴红颜
微闻剑客吹轻雪
重逢笑我步儿慢来自www.gyjslw.com
6. 琴心剑胆什么意思
琴心剑胆 qín xīn jiàn dǎn【释义】比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。【出处】元·吴莱《寄董与几》诗：“小榻琴心展，长缨剑胆舒。”
内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
7. “琴心剑胆”是什么意思？
琴心剑胆 qín xīn jiàn dǎn【释义】比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。【出处】元·吴莱《寄董与几》诗：“小榻琴心展，长缨剑胆舒。”
摘自公益成语：www.gyjslw.com
8. 请解释一下琴心剑胆的含义
琴心指的是内心丰富，善良，敏感；剑胆指的是态度凌厉，果决，该出手时就出手。通常用来形容一个人的内外修为已经到了一个相当高的程度。比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。
www.gyjslw.com
9. 剑胆琴心什么意思
剑胆琴心 ：jiàn dǎn qín xīn 1.元吴莱《岁晩恍然有怀》诗:’小榻琴心展，长缨剑胆舒。’后以’剑胆琴心’比喻刚柔相济，任侠儒雅。剑胆琴心 jiàn dǎn qín xīn 〖解释〗比喻既有情致，又有胆识（旧小说多用来形容能文能武的才子）。 〖出处〗元·吴莱《寄董与几》诗：“小榻琴心展，长缨剑胆舒。” 〖示例〗说实在话，简直是出类拔萃，～。 ★欧阳山《三家巷》二十
来自公益成语网：www.gyjslw.com