授受不亲怎么翻译

目录索引：
1：成语“授受不亲”的词条资料
2：男女授受不亲 是什么意思
3：“男女授受不亲”里的“授受”出自哪里，是什么意思？
4：成语 授受不亲 的出处？
5：男女授受不亲是什么意思？
6：男女授受不亲如何解释？

成语“授受不亲”的词条资料

成语繁体：授受不親
成语读音：shòu shòu bù qīn
成语简拼：SSBQ
成语注音：ㄕㄡˋ ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄑ一ㄣ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：紧缩式成语
成语年代：古代成语
近义词：男女有别
成语出处：《孟子·离娄上》：“淳于髡曰：‘男女授受不亲，神情民？’孟子曰：‘礼也。’”摘自www.gyjslw.com
成语解释：授：给予；受：接受。旧指男女不能互相亲手递受物品。指儒家束缚男女的礼教。
成语用法：授受不亲作谓语、定语；指儒家束缚男女的礼教。
成语造句：
英文翻译：(in ancient times)could not communicate between man and woman
成语故事：战国时期，齐国雄辩家淳于髡问孟子男女之间不用手递受物品是礼，那么嫂子掉进水里，小叔子用手去救是礼吗？孟子认为是礼。淳于髡又说天下的人都掉进水里，你为什么不去救？孟子回答说应该用道去救，而不是用手去救

成语“授受不亲”的扩展资料

1. 男女授受不亲 是什么意思
男女生来有别，非亲近关系的男女之间需要保持一定的距离，不可过于亲近。www.gyjslw.com
2. “男女授受不亲”里的“授受”出自哪里，是什么意思？
出处《孟子·离娄上》：“淳于髡曰：‘男女授受不亲，神情民？’孟子曰：‘礼也。’”授：给予；受：接受。旧指男女不能互相亲手递受物品。指儒家束缚男女的礼教。来自公益成语：www.gyjslw.com
3. 成语 授受不亲 的出处？
授受不亲 
【拼音】： shòu shòu bù qīn
【解释】： 授：给予；受：接受。旧指男女不能互相亲手递受物品。指儒家束缚男女的礼教。
【出处】： 《孟子·离娄上》：“淳于髡曰：‘男女授受不亲，神情民？’孟子曰：‘礼也。’”
【拼音代码】： ssbq
【近义词】： 男女有别
【用法】： 作谓语、定语；指儒家束缚男女的礼教
【英文】： (in ancient times)could not communicate between man and woma摘自公益成语：www.gyjslw.com
4. 男女授受不亲是什么意思？
成语解释【名称】男女授受不亲【拼音】nán nǚ shòu shòu bù qīn【解释】授：给予；受：接受；亲：亲自接触。古代礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件，限制男女交往。男女之间表达感情或者爱慕之心，不要那么直接，而是委婉一点，含蓄一点，无论是赠予物品或者是接受信物的一方都应保持一定的礼节，尊重对方，不让对方难做，也不让自己难堪。万一对方对你没那个意思，也不好当面说，让你下不来台，这样才算是懂得礼貌。（只有这种对感情的理解和解释，历经两千年到内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
5. 男女授受不亲如何解释？
授：给予；受：接受。旧指男女不能互相亲手递受物品。指儒家束缚男女的礼教。 出处： 《孟子·离娄上》：“淳于髡曰：‘男女授受不亲，神情民？’孟子曰：‘礼也。’” 、“男女授受不亲，礼也。” 具体意思就是男人和女人的动作不要亲密，这就是礼仪。 作品相关 男女授受不亲！ 古代交际礼俗。上古男女交际自由，进入宗法社会后，女性逐渐沦为男性的附庸。然直至西周时的中原地区，华夏民族仍多少保留原始氏族的遗风，仲春之月，男女自由相会，尽情欢娱。至战国时期，儒家经典规定的贵族家礼内容来自公益成语网：www.gyjslw.com