「杀敌致果」成语故事的俄语翻译

“杀敌致果”的成语故事：

春秋时期，郑国听从楚王的命令派公子归率军攻打宋国，宋国军队惨败，主将华元成为俘虏。交战中宋军士兵狂狡作战勇敢，心地善良。他营救郑军士卒却被沦为俘虏。宋国人评论狂狡自食恶果，打仗本来要杀敌致果的，不能讲仁慈

成语“杀敌致果”词条资料：

成语字数：四字成语
成语年代：古代成语
成语读音：shā dí zhì guǒ
成语简拼：SDZG
近义词：致果杀敌
英文翻译：kill enemy and win honour <serve with distinction in war>
成语注音：ㄕㄚ ㄉ一ˊ ㄓˋ ㄍㄨㄛˇ
造句：要知道这种举动，和战士在战争时的杀敌致果，功罪是绝对相反的。（鲁迅《且介亭杂文附集 “立此存照”》）
常用程度：生僻成语
感情色彩：中性成语
成语出处：先秦 左丘明《左传 宣公二年》：“杀敌为果，致果为毅。” 内容来自公益成语：gyjslw.com
成语结构：连动式成语
成语用法：杀敌致果连动式；作谓语；含褒义。
成语解释：致：使得到；果：果敢除敌。勇敢杀敌，建立战功。