「泉石膏肓」成语故事的俄语翻译

“泉石膏肓”的成语故事：

唐朝时期，唐高宗游览嵩山时，隐士田游岩前去拜见。唐高宗便问田游岩：“先生在此山养道是否感觉不错？”田游岩回答道：“我非常喜欢山林泉水石头这些自然景观，而且嗜之成癖，不可救药了。因此感觉十分逍遥。”

成语“泉石膏肓”词条资料：

成语注音：ㄑㄨㄢˊ ㄕˊ ㄍㄠ ㄏㄨㄤ
成语简拼：QSGH
成语解释：泉石：指山水；膏肓：古人把心尖脂肪叫“膏”，心脏和隔膜之间叫“肓”，据说这是药力达不到的地方。比喻嗜好山水成癖。
近义词：膏肓泉石
成语字数：四字成语
常用程度：生僻成语
英文翻译：be intoxicated with springs and rocks
成语用法：泉石膏肓偏正式；作宾语；比喻嗜好山水成癖。
造句：泉石膏肓，自叙不仁之意。（宋 胡继宗《书言故事 隐逸类》）
成语结构：偏正式成语
感情色彩：中性成语
成语出处：《旧唐书 隐逸传 田游岩》：“臣泉石膏肓，烟霞锢疾，既逢圣代，幸得逍遥。” 本内容来自公益成语：gyjslw.com
成语读音：quán shí gāo huāng
成语年代：古代成语