「以力服人」成语故事的俄语翻译

“以力服人”的成语故事：

战国时期，孟子到各地去游说他的仁道，有人说靠武力照样可以称霸，根本用不上讲仁道。孟子说：“靠武力称霸必须要以国富民强为基础，是武力压服而非心悦诚服，而以仁道称霸，则可以让人心悦诚服，使国力强大。”

成语“以力服人”词条资料：

成语简拼：YLFR
成语解释：服：制服。用强力使人服从。
读音纠正：人，不能读作“yén”。
近义词：蛮不讲理
成语年代：古代成语
成语注音：一ˇ ㄌ一ˋ ㄈㄨˊ ㄖㄣˊ
英文翻译：try to convince people by force
常用程度：常用成语
成语读音：yǐ lì fú rén
成语用法：以力服人偏正式；作主语、谓语、宾语；含贬义。
成语出处：先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。”gyjslw.com
成语结构：偏正式成语
造句：毛泽东《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》：“以力服人是不行的。对付敌人可以这样。”
错字纠正：力，不能写作“利”。
反义词：以理服人
感情色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语谜语：大人打小孩