胆破心寒怎么翻译

目录索引：
1：成语“胆破心寒”的词条资料
2：山君一啸便生风,狐兔分明月见踪,胆破心寒谁不惧,不...
3：勘破世情惊破胆，实是世事透心寒是什么意思？
4：让人心寒的成语
5：看破世事惊破胆，识透人情透心寒。诸法到头终是幻...

成语“胆破心寒”的词条资料

成语读音：dǎn pò xīn hán
成语简拼：DPXH
成语注音：ㄉㄢˇ ㄆㄛˋ ㄒ一ㄣ ㄏㄢˊ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：胆破心惊
反义词：神色自若
成语出处：明·程登吉《幼学琼林》第一卷：“胆破心寒，比敌人慑服之状；风声鹤唳，惊士卒败北之魂。” 本内容来自www.gyjslw.com
成语解释：形容由于恐惧而伏帖的样子。
成语用法：胆破心寒作谓语、状语；指害怕。
成语故事：北宋时期，范仲淹与韩琦两人都曾镇守陕西抵御西夏的骚扰边境，他们军队纪律严明，作战英勇顽强。当时边塞流传民谣说：“军中有一韩，西贼闻之心骨寒；军中有一范，西贼闻之惊破胆。”

成语“胆破心寒”的扩展资料

1. 山君一啸便生风,狐兔分明月见踪,胆破心寒谁不惧,不...
觉得这句话是用来描绘老虎的，说是老虎威风凛凛的一声长啸，狐狸兔子都吓跑了。
来自公益成语：www.gyjslw.com
2. 勘破世情惊破胆，实是世事透心寒是什么意思？
勘
#kān
【释义】①校订；核对：勘误｜校勘。②探测；实地查看：勘探｜勘查｜勘
勘破，就是“看破”的意思。
勘破世情，就是看透了世事，历经沧桑。
惊破胆，是说吓坏了，胆战心惊。
后边一句其实是前边这个结论的原因，是一种增加悬念式的倒装。
整句话的意思：
看透了世事之后，不由得感到胆战心惊，为什么会这样呢？是因为世态炎凉、人情冷暖，实在是让人感到心寒。
出处，没找到……
似乎是某首古诗里的两句，以前我也见过，却记不起来出处了。公益成语：www.gyjslw.com
3. 让人心寒的成语
[心寒胆战]　xīn hán dǎn zhàn
形容十分惊恐。
[心寒胆落]　xīn hán dǎn luò
形容十分惊恐。同“心寒胆战”。
[胆战心寒]　dǎn zhàn xīn hán
战：发抖。形容害怕之极。
[胆破心寒]　dǎn pò xīn hán
形容由于恐惧而伏帖的样子。
[心如寒灰]　xīn rú hán huī
形容不为外物所动的一种精神状态。现多用以形容灰心失意。同“心若死灰”。
[心惊胆寒]　xīn jīng dǎn hán
形容十分害怕。同“心惊胆战”。
【以下成语分开包含“寒”字和“心”字】
[寒心销志]　hán xīn xiāo zhì
形容担心忧虑。同“寒心消志”。
[寒心消志]　hán xīn xiāo zhì
形容担心忧虑。同“寒心销志”。
[寒心酸鼻]　hán xīn suān bí
寒心：心中战粟；酸鼻：鼻子辛酸。形容心里害怕而又悲痛。
[破胆寒心]　pò dǎn hán xīn
犹胆颤心惊。形容非常恐惧。本内容来自www.gyjslw.com
4. 看破世事惊破胆，识透人情透心寒。诸法到头终是幻...
你好，很高兴为你解答问题！意思是:世态炎凉，薄情寡义，万事都是空。后两句是:人心难留，世事繁杂。如果这个答案能够帮到你，请及时噢，谢谢！
内容来自公益成语：www.gyjslw.com