「贫无立锥之地」成语故事的俄语翻译

2024年08月11日成语故事38

“贫无立锥之地”的成语故事:

春秋时期,楚国王宫艺人优孟听说前相国孙叔敖死后儿子过着十分清贫的生活,觉得过意不去,就穿戴孙叔敖的衣冠,模仿他的音容笑貌去见楚王,楚王即景生情,优孟趁机讲述孙叔敖儿子贫无立锥之地,楚王深受感动,就重封孙叔敖的儿子

成语“贫无立锥之地”词条资料:

常用程度:常用成语
成语结构:复句式成语
日文翻译:貧(まず)しくて立錐の余地もない
成语用法:贫无立锥之地作分句;指非常贫困。
造句:曹禺《永远向前》:“古人有一句话,‘贫无立锥之地’。”
俄文翻译:не иметь ни кола ни двора
近义词:贫无立锥
英文翻译:dead poor <as poor as Lazarus>
成语读音:pín wú lì zhuī zhī dì
反义词:腰缠万贯
感情色彩:中性成语
成语简拼:PWLZZD
成语出处:汉·韩婴《韩诗外传》卷四:“十子者,不能亲也,无置锥之地,而王公不能与争名,则是圣人之未得志者也。”《汉书·食货志》:“富者田连仟佰,贫者亡(无)立锥之地。” 内容来自公益成语:gyjslw.com
成语字数:六字成语
成语注音:ㄆ一ㄣˊ ㄨˊ ㄌ一ˋ ㄓㄨㄟ ㄓ ㄉ一ˋ
成语年代:古代成语
成语解释:穷得连可以插下锥子那样小的地方都没有。形容穷困之极。

版权声明:本文由公益成语网收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.gyjslw.com/post/260346.html