「赏罚分明」成语故事的俄语翻译

“赏罚分明”的成语故事：

汉宣帝时期，渤海、胶东一带盗贼十分猖獗，他们四处作恶。汉宣帝派大臣张敞前去治理，张敞向宣帝请求必须奖赏那些追捕盗贼有功人员，严惩盗贼。到任后，他赏罚分明，差吏们个个奋勇追捕，社会迅速恢复安定


赏罚分明的典故引用
汉宣帝时期，渤海、胶东一带盗贼十分猖獗，他们四处作恶。汉宣帝派大臣张敞前去治理，张敞向宣帝请求必须奖赏那些追捕盗贼有功人员，严惩盗贼。到任后，他赏罚分明，差吏们个个奋勇追捕，社会迅速恢复安定赏罚分明 典故僖负羁是曹国人，曾救过晋文公的命，是晋文公的救命恩人。因此晋文公在攻下曹国时，为了报答僖负羁的恩情，就向军队下令，不准侵扰僖负羁的家，如果有违反的人，就要处死刑。大将魏平和颠颉却不服从命令，带领军队包围了僖负羁的家，并放火焚屋。魏平爬上屋顶，想把僖负羁拖出杀死。不料，梁木承受不了重量而塌陷，正好把魏平压在下面，动弹不得，幸好颠颉及时赶到，才把他救了出来。这件事被晋文公知道后，十分气愤，决定依照命令处罚。大臣赵衰（赵国君王的先人）向文公请求：“他们俩人都替国君立下汗马功劳，杀了不免可惜，还是让他们戴罪立功吧！”晋文公说：“功是一回事，过又是一会事，赏罚必须分明，才能使军士服从命令。”于是便下令，革去了魏平的官职，又将颠颉处死。从此以后，晋军上下，都知道晋文公赏罚分明，再也不敢违令了。摘自公益成语：gyjslw.com
赏罚分明 作文 400字
有些妈妈，孩子犯了错不管，干了好事也不表扬，最后让孩子一无事成，只能回家靠妈妈养活。而我的妈妈恰恰相反，她的特点就是赏罚分明。有一次，我看妈妈不在家，就在家看电视，这时有人叫我去玩。我想：反正妈妈不在家，我出去玩她也不知道。所以就跟着那帮小孩去玩了，可是妈妈还有一招治我的方法没使，那就是打电话，要是我在就能及时接，要是我不在就不能及时接。那一天，因为妈妈打电话时我玩得正开心，所以无法接。妈妈回来了，看见我正在装模作样地读书就愤怒地说:“别装了！我知道你刚回来。”妈妈让我站到墙角，好好悔改。妈妈吵得我好惨，连吵带骂，说得我泪流满面。过了一会儿，我出去又做了一件好事，就是帮老奶奶搬东西，妈妈说：“你真帮高奶奶干活了吗？”我连忙回答说：“帮了、帮了！”妈妈给了我一元钱做奖励。说：“好就是好，坏就是坏，我想当个赏罚分明的好妈妈。”我的妈妈就是这样一个赏罚分明的人。摘自公益成语：gyjslw.com
“赏罚分明”英语怎么说
be impartial in the dispensation of reward and punishment用词组摘自公益成语：gyjslw.com
赏罚分明树立权威讲的是什么？
作为老板，不但是企业的领导者，也是企业经济利益的代表者，他将面临各种各样的矛盾和利益的冲突，因此，与人讲话或发生争执是不可避免的事情。但作为一个领导人，说出的每一句话都要有分量，才能说服众人。要树立威，必须对下赏罚分明。
管理者必须要言必行、行必果。对自己的命令与指示要确保无误，并且不能提出过分和无理的要求。
有一次，康熙巡视河道，因为他要治理黄河，而康熙本人最讲究科学和实际的考察。在巡视的时候，前面发生了争执，这是地方老百姓和地方小官的纠纷，康熙自然要走到人群中看个究竟。
谁知在观看中，康熙得罪了恶人，那恶人自然要打康熙，而康熙堂堂皇帝，哪受过这种屈辱。眼看恶人正要打来的时候，康熙本想拔出天子宝剑，怒斩恶人，但因为微服出巡，没有配戴宝剑。他扭头一看，这时跟随他一同前来的魏东亭正在呆头呆脑地望着他，不知如何应付这种突发事件。
康熙于是立即扬起手，“啪”地一记耳光打向魏东亭，说：“主辱臣死，你懂吗?难道要朕亲自动手?”
一句说话提醒了魏东亭，立即出手解围。
当晚，康熙休息的时候，要了一杯茶，又要了一些点心。但不知为什么，总是心神不定，不想吃也没有兴趣做什么，只好拿来一本书阅读，读了几页又放下。康熙就对在外站岗的魏东亭说：“东亭!你走到灯前来吧!”
魏东亭不知有什么事，有点战战兢兢，因为今日发生的事有点不同往日。虽然他和康熙一同长大，但现今皇帝天天成长，开始有自己的威严，再加上今天的一巴掌，早已感到自己和康熙，已经不再是过去的朋友关系了。
当魏东亭走近的时候，康熙说：“让我瞧瞧!”康熙一边看他的脸，一边说：“朕一向以仁慈对待爱卿，今日却无端打了你……”
魏东亭听了这话，突然间感到亲切，好像从来没有和康熙如此亲近过似的。一个明智的领导者，想要一个下忠于自己，就要做到赏罚分明。既要会唱白脸也要会唱黑脸。如果是居功自傲、目无上级的下犯了错误，就要先唱黑脸，白脸要晚些上场。因为对这样的部下，要先挫其傲气，否则白脸过早上场，他还以为是援兵到了，更不愿改了。
但相反，假如是对认错态度好的部下，要点到为止，不可过于指责，以“白脸”为主。
总之，英明的领导对待下，要赏罚分明，切不可伤其自尊心，损了面子。脸皮薄的部下，不可过于严厉，点到即止，不能突破对方的心理承受底线，因为批评的目的是指出错在哪里，不是为个人出气，把他人整垮。摘自公益成语：gyjslw.com
《唐太宗赏罚分明》的文言文翻译？
司马光在《资治通鉴》中记载，唐太宗先后对18名大臣进行了26次奖励。对谏议大夫魏征奖励次数最多，重奖8次，共奖绢1900匹，钱400缗，金瓮1只，黄金10斤，房屋一座，马两匹。魏征去世后，太宗命令九品以上官员前来悼念，并亲自为其撰写碑文，并书写墓碑。他对大臣们说，“人以铜为镜，可以正衣冠，以史为镜，可以知兴替，以人为镜，可以知得失；魏征殁，朕亡一镜矣！(用铜作镜子,可以端正衣冠；用往昔的朝代作镜子,可以知道国家兴旺的道理；用人作镜子,可以明白自己的得失.我常保持这三面镜子,以防止自己犯错误.现在魏征去世了,就失去一面镜子了!)”对击灭东突厥的大将军李靖重奖2次，共奖绢3000匹，增加食邑到500户，还令其兼任左光禄大夫。对辅佐太子承乾、数次直谏的于志宁、孔颖达各赐黄金1斤，帛500匹。阿史那社尔（突厥族）是征服高昌的行军总管，在高昌平定后，众将均受到封赏，因为没有皇上的命令，他未接受封赏，接到皇帝的圣旨后，也只领受了一些老弱的仆人和残次物品。唐太宗对他的廉洁谨慎十分看重，奖励他从高昌缴获的宝刀一把，杂色彩绸1000段。
唐太宗不仅奖励朝廷命官、军队统帅，还十分重视奖励基层官吏。贞观三年（公元629年）十一月，唐太宗派遣的使者到达凉州（在今甘肃省武威市），见都督李大亮有一只鹰非常好，暗示要送给皇上，李大亮不同意，给太宗上密表一份，说您拒绝打猎，而使者为您要鹰，这与您的主张相违背，如果是使者自作主张，这就说明您用人不当。太宗看到密表后很高兴，赞扬李大亮忠诚正直，就把自己用的胡瓶一把和荀悦《汉纪》一书赠给李大亮。贞观十四年（公元640年）十月初，唐太宗要去同州打猎，路过栎阳县（在今西安市阎良区），县丞刘仁轨进言，此时农民秋收未毕，建议太宗迟滞几日，以免修路修桥影响农时，太宗深为赞许，赐给他印玺密封的手书，不久提拔他做了新安县令。
唐太宗有功必奖，有过必罚。他奖励的官员大多于刚正不阿、廉洁、正直之士，惩罚的则主要是谋反、贪污、渎职、阿谀奉承之人。《资治通鉴》记载，被他处罚的官吏达几十人之多，其中有立过巨大功劳的大臣，也不乏亲信和亲戚。侯军集是辅佐太宗马上打天下、发动玄武门之变、率军征伐的重要将领，曾经担任过兵部尚书，但因参与太子谋反，与太宗的外甥赵克等人一并被处死。贞观十九年正月，太宗用兵辽东，任用韦挺负责军粮运送。但他失职，导致600多艘运粮军船在卢思台搁浅不能行进，被械送洛阳革职。沧州刺史席辩因贪污受贿，太宗命人下去亲自监督处斩。贞观六年（公元623年）九月，同州刺史尉迟敬德参加唐太宗召集的宴席，看见一个人坐于其前，怒曰，“你有何功劳，坐在我的上面”，唐太宗的堂兄弟任城王李道宗坐在他的下面，进行劝解，尉迟敬德不仅不买账，还几乎打瞎了李道宗的眼睛。唐太宗十分愤怒，对他说，你屡屡犯法，不要咎由自取；国家的纲纪，唯有靠赏罚来维持，非分的恩惠不可能常有，你要好好反思和改正，不要留下什么遗憾。自此以后，尉迟敬德感到害怕并收敛了好多。贞观十九年（公元645年）冬，太宗领北伐高丽的大军回师路过易州（州治在今河北省易县），姓陈的司马将温室种植的蔬菜进献给皇帝，太宗认为这是谄媚行为，将陈司马予以免职。
从唐太宗治理国家、管理官吏的所做所为可以看出，他爱憎分明，制度严格，对国家有贡献的，绝不吝惜钱财，给予重奖；对于图谋叛乱的，一概格杀勿论；对于贪污受贿、渎职的，该杀的杀，该除名的除名，该没家产的没家产；对于谄媚的，嗤之以鼻，削除官职。唐太宗用实际执行力来管理国家和官吏，造成良好的为政之道，为后世留下了宝贵的治国理政经验。
唐太宗李世民(公元598年1月28日 【一说599年1月23日 】-公元649年7月10日)，祖籍陇西成纪，是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。
唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。公元626年7月2日(武德九年六月初四)，李世民发动玄武门之变，杀死自己的兄长太子李建成、四弟齐王李元吉及二人诸子，被立为太子，唐高祖李渊不久退位，李世民即位，改元贞观。李世民为帝之后，积极听取群臣的意见，对内以文治天下，虚心纳谏，厉行节约，劝课农桑，使百姓能够休养生息，国泰民安，开创了中国历史上著名的贞观之治。
公元649年7月10日(贞观二十三年五月己巳日)，李世民因病驾崩于含风殿，享年五十二岁，在位二十三年，庙号太宗，葬于昭陵。李世民爱好文学与书法，有墨宝传世。摘自公益成语：gyjslw.com
罚的反义词是什么？
罚的反义词是什么？——答案：赏、奖。
赏罚分明 
【拼音】： shǎng fá fēn míng
【解释】： 该赏的赏，该罚的罚。形容处理事情严格而公正。
【出处】： 汉·王符《潜夫论·实贡》：“赏罚严明，治之材也。”《汉书·张敞传》：“敞为人敏疾，赏罚分明。”
【举例造句】： 可见做上宪的人，又要赏罚分明，又要记性好，夫然后叫人心服。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第四十五回
【拼音代码】： sffm
【近义词】： 赏罚严明、赏罚分审
【反义词】： 赏罚不当、赏罚不明
【灯谜】： 法正
【用法】： 作谓语、定语；指处理问题界限分明
【英文】： dispense reward and punishment impartially
【故事】： 汉宣帝时期，渤海、胶东一带盗贼十分猖獗，他们四处作恶。汉宣帝派大臣张敞前去治理，张敞向宣帝请求必须奖赏那些追捕盗贼有功人员，严惩盗贼。到任后，他赏罚分明，差吏们个个奋勇追捕，社会迅速恢复安定。摘自公益成语：gyjslw.com

成语“赏罚分明”扩展：

成语年代：古代成语
近义词：赏罚严明
造句：谁有功，谁有过，群众知道得最清楚，虚心听取群众意见，才能做到赏罚分明。
成语简拼：SFFM
成语读音：shǎng fá fēn míng
俄文翻译：награждáть достоиных и накáзывать винóвных
成语解释：该赏的赏；该罚的罚；界限清楚；毫不含糊。
读音纠正：赏，不能读作“sǎnɡ”。
成语用法：赏罚分明主谓式；作谓语、定语；含褒义。
英文翻译：keep strictly the rules for reward and punishment
成语字数：四字成语
错字纠正：赏，不能写作“裳”。
感情色彩：褒义成语
成语辨析：赏罚分明和“赏罚严明”都有“赏罚非常公正”之意。但赏罚分明偏重于“分明”；即非常清晰；一丝不苟；而“赏罚严明”；偏重于“严明”；即严厉而分明。
成语结构：主谓式成语
繁体成语：賞罰分明
成语谜语：法正
成语出处：东汉 班固《汉书 张敞传》：“敞为人敏疾，赏罚分明，见恶辄取，时时越法纵舍，有足大者。”摘自公益成语：gyjslw.com
常用程度：常用成语
成语注音：ㄕㄤˇ ㄈㄚˊ ㄈㄣ ㄇ一ㄥˊ
反义词：赏罚不当、赏罚不明
日文翻译：賞罰を明(あき)らかにする