「蜂窠蚁穴」成语故事的俄语翻译

“蜂窠蚁穴”的成语故事：

北宋开宝八年，赵匡胤率军围攻江南的金陵。当时北宋朝廷殿试的题目是《桥梁渡长江赋》、《习水战诗》，江南也在科举殿试，其题目为《王德惟亲赋》、《谈笑却秦诗》。赵匡胤讥笑江南出文臣武将就不知中原有真主，赵普说江南只不过是蜂窠蚁穴而已

成语“蜂窠蚁穴”词条资料：

近义词：蜂房蚁穴
成语结构：联合式成语
成语用法：蜂窠蚁穴作宾语、定语；用于比喻句。
成语字数：四字成语
成语读音：fēng kē yǐ xué
成语年代：古代成语
成语注音：ㄈㄥ ㄎㄜ 一ˇ ㄒㄩㄝˊ
感情色彩：中性成语
常用程度：一般成语
成语简拼：FKYX
成语出处：宋 曾慥《类说 见闻录 胡讷》：“开宝八年，王师围金陵。朝廷殿试《桥梁渡长江赋》、《习水战诗》；江南亦试《王德惟亲赋》、《谈笑却秦诗》。太祖笑曰：‘江南畜文臣武将，迨同飞走，岂不知中原有真主耶？’赵普曰：‘蜂窠蚁穴不足挂圣虑。’” 内容来自gyjslw.com
成语解释：比喻占据的地方极为窄小，借以对偏安一隅的地方势力的蔑称。