摇钱树怎么翻译

成语“摇钱树”的词条资料

成语读音：yáo qián shù
成语简拼：YQS
成语注音：一ㄠˊ ㄑ一ㄢˊ ㄕㄨˋ
常用程度：常用成语
成语字数：三字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：古代成语
近义词：财神爷
成语出处：明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷：“只是你的娘，把你当个摇钱之树，等闲也不轻放你出去。” 来自公益成语网：www.gyjslw.com
成语解释：神话中的一种宝树，一摇晃就有许多钱掉下来。指借以获得钱财的人或事物
成语用法：摇钱树作主语、宾语、定语；指借以获得钱财的人。
成语造句：沈从文《摘橘子》：“上回省里委员过路，说我们这里橘子像‘摇钱树’。”
英文翻译：ready source of income <goose that lays the golden eggs; tree that sheds coins when shaken>
俄文翻译：рог изобилия <источник доходов>
日文翻译：金(かね)のなる木(き)
其他翻译：<德>Geldbǎumchen<法>arbre à sapeques <vache à lait>

成语“摇钱树”的扩展资料

1. 摇钱树如何种植？
定时浇水，施肥，除虫。当摇钱树积分满后可以换取奖励哦壹宝贷APP的小游戏
摘自公益成语网：www.gyjslw.com
2. 摇钱树为什么叫摇钱树
摇钱树又称钱树，是神话传说中的宝树，系由商代’神树’演变而来，并在古代经济发达的地区产生、发展和传播。作为中国古代独特的文化现象，摇钱树既保留了商周时期先民树崇拜的原始宗教观念，又赋予了世俗的祈财纳福的吉祥观念。传说有一种树会生财、结金钱，摇落之，可再生，此树即指摇钱树。而摇钱树又是长生树，谁拥有它，谁就会消灾禳难，富贵长命，财源不断，子孙昌盛。从古至今，多少人想拥有它而求之不得。 中国古代神话传说中除了通天的宇宙树外，还有众多能提供生命源泉和不死甘露的树，神话学上谓之生命树。其中西方神木--若木既是通天树，又为生命树。诗人屈原在《九歌·云中君》中写道：’华采衣兮若英’，若英，若木之英也。 摇钱树可以说是汉代西南地区宇宙树、生命树的一种特有形态，它是由早期宇宙树、生命树演变而成，并从形式到内容都赋予了宇宙树和生命树全新的意义。
来自公益成语：www.gyjslw.com
3. 梦幻西游种摇钱树有什么技巧,怎么种可以让它摇的次数多?
不是固定的 我的技巧 每次照顾时就1水一肥 我每次都可以摇6 7次 有意外还可以摇8 9次 意外是 有人在树上吐痰 杀拉那人 有贼 杀 有虫找华农求
公益成语网：www.gyjslw.com
4. 摇钱树的种植方法是什么？
暑假活动中获得 摇钱树的树苗 可种植区域 　　江南野外、大唐国境、东海湾、大唐境外、长寿郊外 种植方法 　　玩家获得摇钱树树苗后，即可到可种植区域种下，物品栏内鼠标使用即可在所站位置放置上一颗摇钱树苗。 　　从种植下开始计算，分别在第5、10、15分钟后会给予玩家系统邮件、透明框以及聊天栏提示照料。 　　玩家点击树苗后，即可选择浇水、施肥、除虫。 照料过程中有可能会遭遇以下意外事件： 　　虫灾：摇钱树上突然出现虫患，需要玩家找老花农寻求解决办法 　　早熟：摇钱树突然天降奇观，提前成熟 　　偷盗小贼：摇钱树被贼人垂涎，需要玩家迅速清除 　　摇钱树长成后，玩家点击对话“摇动”，摇动时会在摇钱树周围刷出若干个“元宝”，记得要拾取哦。 　　玩家摇动时，会有几率出现特殊事件 　　摇钱树周围出现“财神的摇钱箱”散落，各位玩家都可以拾取获得奖励。 　　其他说明： 　　1.种下摇钱树需要消耗100点体力； 　　2.照料的次数将决定摇钱数可摇动的次数； 　　3.“虫灾、偷盗小贼” 特殊事件限时完成时间为5分钟； 　　4.每次只能种植一棵摇钱树，种下的摇钱树消失后方可继续种植； 　　5.每一棵摇钱树±10坐标范围内， 不允许再种植摇钱树； 　　6.每天种植时间为10：00~24：00； 　　7.从摇钱数摇下的“元宝”只能由摇下的玩家拾取；特殊事件出现的“财神的摇钱箱”可以自由拾取
来自公益成语：www.gyjslw.com
5. 摇钱树是什么意思啊
请说明哪里（领域）的摇钱树，单从字面理解的话 解释： 1传说中的一种宝树，摇摇它就会落下金钱来。北京旧俗中有岁末做“摇钱树”祈年的习俗。浙南一带旧俗，在大年初一，家家户户在门前挂“摇钱树”，预示新的一年钱财滚滚来。 2金钱树，多年生草本植物。 3汉朝墓葬中使用的一种明器。 4比喻藉以生财的人或物。详细请看http://baike.baidu.com/view/174385.htm
公益成语：www.gyjslw.com
6. 梦幻西游摇钱树苗有什么用
上面有坐标要求你去哪个地方种，培育成树后可以得到果实，吃了以后有几率得果子或C66，但不能卖，只能自己吃。树苗能卖80多W，但不建议卖
来自公益成语网：www.gyjslw.com