「不义之财」成语故事的俄语翻译

2022年09月13日成语故事28

“不义之财”的成语故事:

古代齐国宰相田稷子把下官送给他的一些黄金孝敬给母亲,母亲觉得奇观问他做了三年宰相就有这么多俸禄,难道就没有开销了?田稷子只好如实回答,其母告诫他作为士大夫应该修身养性,不能贪这些不义之财。田稷子立即把黄金一一退回


不义之财的意思
不义之财释义:不义:不正当,不合理。不应该得到的或以不正当的手段获得的钱财。摘自公益成语:gyjslw.com
《不贪不义之财》全文翻译是什么?
【原文】乾隆间,苏州乐桥有李姓子,每晨起,鬻菜于市,得钱以养母。一日,道中拾遗金一封,归而发之,内题四十五两。母见之,骇然曰:“汝一窭人,计力所得,日不过百钱,分也。今骤得多金,恐不为汝福也。且彼遗金者,或别有主,将遭鞭责,或逼偿致死矣!”促持至其所以待,遗金者适至,遂还之。其人得金,辄持去,市人咸怪其弗谢也;欲令分金以酬,其人不肯,诡曰:“余金固五十两,彼已匿其五,又何酬焉?”市人大哗。适某官至,询得其故,佯怒卖菜者,笞之五;而发金指其题,谓遗金者曰:“汝金固五十两,今止题四十五两,非汝金矣。”举金以授卖菜者,曰:“汝无罪妄得吾笞,吾过矣,今聊以是偿,汝母所谓不祥者,验矣。”促持去,一市称快。译文:乾隆年间,苏州有一个姓李的人,每天早上起来,去市场卖菜,用来赡养母亲,一天在路上捡到一封有钱的信封,回到家里打开,数了一下有45两银子。母亲看了大为惊奇,说:“你是一个穷人,每天凭自己能力所得不过才百钱,这是自己的本分,现在突然得到这这多的钱,恐怕你会有不好的事前发生啊,而且丢失钱的人可能另有自己的主人,可能遭到鞭刑责骂,甚至可能有人会逼他偿还这笔钱从而会逼死他。(母亲)催促他回到捡钱的地方等待,刚好丢钱的人到了,于是还给他。那人拿到钱立马就走,市场中的人都责怪他没有感谢李姓男子。众人要他拿出一部分钱酬谢李姓男子,他不肯,狡辩说:“我丢的钱本来是50两,他却从其中藏匿了五两钱,这样又何必有给他酬谢呢?”市民都哗然。 刚好一个官员到了。问了这个事情的原委,假装对卖菜的李氏发怒,打了他五板子 ,打开装金子的信封,指出其中写过的字对丢金的人说:你丢掉的钱是50两,但是信封上却写着45两,这不是你的钱》’拿着这个钱给卖菜的李氏说:你没有罪:但是却受到了我的笞刑,这是我的过错,现在就把这个补偿给你,但是她的母亲所说的不祥的事前已经验证了。”马上就给了他,百姓都举手称快。故事中的母亲:本分,不贪不义之财,懂得教育子女走正道。摘自公益成语:gyjslw.com
请大家帮助下:不义之财这个成语, 详细的释意?
现在网络很方便,您可以百度下:词目 不义之财发音 bù yì zhī cái释义 不义:不正当,不合理。不应该得到的或以不正当的手段获得的钱财。出处 汉·刘向《列女传·齐田稷母传》:“不义之财,非吾有也,不孝之子,非吾子也。”示例 这不义之财,犬豕不顾,谁人要你的!(明·冯梦龙《古今小说》第二十二卷)近义词 民脂民膏 坐地分赃共同进步,满意就!摘自公益成语:gyjslw.com
请大家帮助下:不义之财这个成语, 详细的释意?
现在网络很方便,您可以百度下:词目 不义之财发音 bù yì zhī cái释义 不义:不正当,不合理。不应该得到的或以不正当的手段获得的钱财。出处 汉·刘向《列女传·齐田稷母传》:“不义之财,非吾有也,不孝之子,非吾子也。”示例 这不义之财,犬豕不顾,谁人要你的!(明·冯梦龙《古今小说》第二十二卷)近义词 民脂民膏 坐地分赃共同进步,满意就!摘自公益成语:gyjslw.com
不义之财的意思是什么??
不是使用正规渠道获得的财产称为不义之财摘自公益成语:gyjslw.com
《不贪不义之财》全文翻译是什么?
【原文】乾隆间,苏州乐桥有李姓子,每晨起,鬻菜于市,得钱以养母。一日,道中拾遗金一封,归而发之,内题四十五两。母见之,骇然曰:“汝一窭人,计力所得,日不过百钱,分也。今骤得多金,恐不为汝福也。且彼遗金者,或别有主,将遭鞭责,或逼偿致死矣!”促持至其所以待,遗金者适至,遂还之。其人得金,辄持去,市人咸怪其弗谢也;欲令分金以酬,其人不肯,诡曰:“余金固五十两,彼已匿其五,又何酬焉?”市人大哗。适某官至,询得其故,佯怒卖菜者,笞之五;而发金指其题,谓遗金者曰:“汝金固五十两,今止题四十五两,非汝金矣。”举金以授卖菜者,曰:“汝无罪妄得吾笞,吾过矣,今聊以是偿,汝母所谓不祥者,验矣。”促持去,一市称快。译文:乾隆年间,苏州有一个姓李的人,每天早上起来,去市场卖菜,用来赡养母亲,一天在路上捡到一封有钱的信封,回到家里打开,数了一下有45两银子。母亲看了大为惊奇,说:“你是一个穷人,每天凭自己能力所得不过才百钱,这是自己的本分,现在突然得到这这多的钱,恐怕你会有不好的事前发生啊,而且丢失钱的人可能另有自己的主人,可能遭到鞭刑责骂,甚至可能有人会逼他偿还这笔钱从而会逼死他。(母亲)催促他回到捡钱的地方等待,刚好丢钱的人到了,于是还给他。那人拿到钱立马就走,市场中的人都责怪他没有感谢李姓男子。众人要他拿出一部分钱酬谢李姓男子,他不肯,狡辩说:“我丢的钱本来是50两,他却从其中藏匿了五两钱,这样又何必有给他酬谢呢?”市民都哗然。 刚好一个官员到了。问了这个事情的原委,假装对卖菜的李氏发怒,打了他五板子 ,打开装金子的信封,指出其中写过的字对丢金的人说:你丢掉的钱是50两,但是信封上却写着45两,这不是你的钱》’拿着这个钱给卖菜的李氏说:你没有罪:但是却受到了我的笞刑,这是我的过错,现在就把这个补偿给你,但是她的母亲所说的不祥的事前已经验证了。”马上就给了他,百姓都举手称快。故事中的母亲:本分,不贪不义之财,懂得教育子女走正道。摘自公益成语:gyjslw.com
不贪不义之财文言文翻译
乾隆年间,苏州有一个姓李的人,每天早上起来,去市场卖菜,用回来赡养母亲,一天在路上捡答到一封有钱的信封,回到家里打开,数了一下有45两银子。母亲看了大为惊奇,说:“你是一个穷人,每天凭自己能力所得不过才百钱,这是自己的本分,现在突然得到这这多的钱,恐怕你会有不好的事前发生啊,而且丢失钱的人可能另有自己的主人,可能遭到鞭刑责骂,甚至可能有人会逼他偿还这笔钱从而会逼死他。(母亲)催促他回到捡钱的地方等待,刚好丢钱的人到了,于是还给他。那人拿到钱立马就走,市场中的人都责怪他没有感谢李姓男子。众人要他拿出一部分钱酬谢李姓男子,他不肯,狡辩说:“我丢的钱本来是50两,他却从其中藏匿了五两钱,这样又何必有给他酬谢呢?”市民都哗然。 刚好一个官员到了。问了这个事情的原委,假装对卖菜的李氏发怒,打了他五板子 ,打开装金子的信封,指出其中写过的字对丢金的人说:你丢掉的钱是50两,但是信封上却写着45两,这不是你的钱》’拿着这个钱给卖菜的李氏说:你没有罪:但是却受到了我的笞刑,这是我的过错,现在就把这个补偿给你,但是她的母亲所说的不祥的事前已经验证了。”马上就给了他,百姓都举手称快。摘自公益成语:gyjslw.com
不义之财的意思
不义之财释义:不义:不正当,不合理。不应该得到的或以不正当的手段获得的钱财。摘自公益成语:gyjslw.com
不义之财是什么意思
不义之财释义:
不义:不正当,不合理。不应该得到的或以不正当的手段获得的钱财。
不义之财
[拼音] [bù yì zhī cái]
[出处] 汉·刘向《列女传·齐王稷母传》:“不义之财;非吾有也。”摘自公益成语:gyjslw.com
不义之财不可取作文
有道是,“君子爱财,取之有道”,所以说,财富、钱财、利益、好处,谁都喜欢,谁都爱,但是,不是你的,不应该你的,不于你的东西千万不能强要,如果强要,千方百计地想得到它,那就是不义之财。如果是不义之财,强行的到了,心里也不踏实:“为人不做亏心事,半夜敲门心不惊”嘛,不义之财,总有东窗事发的那一天,即使没有败露,心理也可能是惶惶不可终日。所以,不义之财还是不要的好。摘自公益成语:gyjslw.com
“不义之财”的意思是什么??
“不义之财”指:不义:不正当,不合理。不应该得到的或以不正当的手段
获得的钱财。
“不义之财”读音:bù yì zhī cái
近义词有:民脂民膏 坐地分赃
反义词:不谋私利、
造句:    你这不义之财,谁都不会要的。摘自公益成语:gyjslw.com
请问形容不义之财怎么来怎么走的那句话怎么说?
不义之财,来而后去。摘自公益成语:gyjslw.com

成语“不义之财”扩展:

成语出处:汉 刘向《列女传 齐田稷母》:“不义之财非吾有也,不孝之子非吾子也,子起。”摘自公益成语:gyjslw.com
常用程度:常用成语
错字纠正:义,不能写作“易”。
读音纠正:不;不能谈作“bú”。
英文翻译:money obtained by dubious means
成语注音:ㄅㄨˋ 一ˋ ㄓ ㄘㄞˊ
其他翻译:<法>biens mal acquis
成语简拼:BYZC
俄文翻译:дéньги,добытые нечéстным путём
成语解释:不义:不正当;不合理。不应该得到的或以不正当的手段获得的钱财。
成语字数:四字成语
成语谜语:最肮脏的财产
感情色彩:褒义成语
成语年代:古代成语
成语读音:bù yì zhī cái
近义词:民脂民膏、坐地分赃、不劳而获
成语结构:偏正式成语
造句:这不义之财,犬豕不顾,谁人要你的!(明 冯梦龙《古今小说》第二十二卷)
成语用法:不义之财偏正式;作宾语;指来源不正当的钱财。
反义词:劳动致富、不谋私利
繁体成语:不義之財

版权声明:本文由公益成语网收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://gyjslw.com/post/23901.html