“掩口()()”的成语「掩口而笑」

成语“掩口而笑”的词条资料

成语读音：yǎn kǒu ér xiào
成语简拼：YKEX
成语注音：一ㄢˇ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄒ一ㄠˋ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：古代成语
近义词：掩口胡卢、掩口胡卢
成语出处：晋·陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》：“亮以麈尾掩口而笑。” 本内容来自www.gyjslw.com
成语解释：捂嘴而笑。多指暗笑，窃笑。
成语用法：掩口而笑作谓语、定语；指暗笑。
成语造句：左右皆掩口而笑曰：“此天下强颜之女子也。”明·冯梦龙《东周列国志》第八十九回
俄文翻译：смеяться，прикрыв рукой рот <смеяться в кулáк>
日文翻译：口を覆って笑(わら)う

成语“掩口而笑”的扩展资料

1. 莞尔一笑 捧腹大笑 似笑非笑 掩口而笑 从程度的深...
从浅到深排序：似笑非笑、莞尔一笑、掩口而笑、捧腹大笑
摘自公益成语：www.gyjslw.com
2. 樊姬掩口而笑中“而”是什么意思?跟楚庄王罢朝而宴中...
不一样啊掩口而笑中的而表示状语修饰用的连词，掩口作为笑的状语; 罢朝而宴中的而表达顺承的连词，罢朝然后举行宴会。
www.gyjslw.com
3. 怎样解释“掩口胡卢而笑”
月十礴卜月卜月卜刊片.呻卜刁卜刁卜闷卜刁卜叫目 高中语文《教举参考书》把《促织》中的“掩口胡卢而笑”翻译为“只是掩着口笑”,而课本上的《注释》却把“胡卢”一词解释为“气的样子”。阅,一,~一一,一一~护笔者认为,‘教学参考书》对“胡卢”一词漏而不译,《注释》里的内容和原句的意思却大相径庭,实在令人费解。 从语法角度看,“胡卢”一词的词性是名词。从词的意义上看,“胡卢”一词是咽和喉的总称。“胡卢”是“喉吮”的另一种说法,从古沿用至今。现在,还有人把‘喉咙”说成“胡卢”或“胡卢管”的。《辞通》卷四虞部第三十二面有对‘卢胡”一词的解释:“《后汉书·应动传》掩口卢胡而笑。近。我乡言喉咙,苏俗则呼为胡咙,其实一也。卢咙双声字,例可通假,亦作胡奎卢。孔丛子抗志篇,卫君胡卢大笑。”从《辞通》的这段解释可见,因“胡”与“喉”古读音近;“卢”和“咙”是双声字,可通假,所以“胡卢”也叫“卢胡”、“胡晚”、“喉咙”。出现这种情况是方言的关系和若书者不用本字所致。 综上所述,故笔者认为,把“掩口卢而笑”一句译为“捂着口喉咙里却发卜〔住〕卢胡笑声在喉间也。
摘自www.gyjslw.com
4. 视成所蓄,掩口胡卢而笑什么意思啊
看到成名所养的蟋蟀，只是掩着口笑。出自蒲松龄《促织》。
来自www.gyjslw.com
5. 掩口暗笑是什么笑
暗中偷笑；掩口暗笑；偷偷地笑；悄悄地笑；不让人发现地笑。
来自公益成语网：www.gyjslw.com
6. 掩口而笑的意思是什么
　　笑时捂住口，以防出声失礼。
摘自公益成语：www.gyjslw.com