铸成大错怎么翻译

成语“铸成大错”的词条资料

成语繁体：鑄成大錯
成语读音：zhù chéng dà cuò
成语简拼：ZCDC
成语注音：ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄘㄨㄛˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：动宾式成语
成语年代：古代成语
近义词：阴差阳错
反义词：痛改前非
错字纠正：铸，不能写作“著”；错，不能写作“措”。
成语出处：宋 司马光《资治通鉴 唐昭宗天佑三年》：“合六州四十三县铁，不能为此错也。”公益成语：www.gyjslw.com
成语解释：铸造一把大锉刀。借指造成大错误。错：错刀；古代币名。
成语用法：铸成大错动宾式；作谓语；含贬义。
成语造句：倘若我晚回一步，岂不铸成大错！（姚雪垠《李自成》第一卷第十五章）
英文翻译：make a gross error
俄文翻译：приводить к серьёзной ошибке <допускáть серьёзную ошибку>
其他翻译：<德>zu einem schwerwiegenden Fehler führen<法>
成语谜语：翻砂出废品
成语故事：唐朝末年，魏博节度使罗绍威担心自己的卫队会反他，于是派亲信臧廷范去找亲家梁王朱温帮忙。朱温趁女儿办丧事之机，出兵把罗绍威的卫队消灭，进而占据魏州。罗绍威只好供应军饷。他引狼入室，铸成大错，后悔莫及

成语“铸成大错”的扩展资料

1. 铸字开头的成语
铸字开头的成语 ：铸此大错、铸新淘旧、铸成大错、铸甲销戈、铸山煮海、铸鼎象物、铸山煑海、铸木镂冰、铸剑为犁摘自www.gyjslw.com
2. 有关粗心马虎铸成大错得有名故事
我们村有个人，到现在三十多岁了都没结婚，因为他在年轻的时候，“挣”到了一个粗心大意的名声。在我们那里，粗心大意的言外就是智商不够。他“挣”这个名声的过程挺有意思，因为几个事件之间具有关联性。有一次，一伙的几个相跟上去镇里赶集。那时侯，摩托车不是很普及。几个人便分开互相带着。他说他的技术好，让别人前面先走。当他们到了镇上的时候，发现他带的那个人不见了，而他竟然不知道怎么回事。当回头找到的时候才明白：原来，人家提起右腿正要坐上的时候，他却突然加大油门追前面的伙伴去了。还把那人摔了个大趔趄。这之后一段时间，便没人愿意坐他的摩托车了。那时候他二十一二岁。过了一段时间后，人们便淡忘了，也许是把他的大意看做是年轻气盛了。二十二三岁，他带着他的母亲去另一个镇里相媳妇（那时候的婚姻还是父母做主）。这一次，他没走到镇里，而是爬上村后的那座盘山公路就发现后坐的母亲不见了。弯下来才发现，他的妈妈在路边的草沟里躺着呢。这之后很长一段时间，便没人再给他介绍媳妇。都传他的脑袋有毛病。一晃到了二十九岁，终于又有了一次成婚的机会。邻村有一个离婚女子要出嫁，看中了他家的钱。找了个媒婆上门，让选个日子，“准丈母娘”想来视察他家家底到底怎么样。日子上，亲朋好友们都喜气巴巴的在家里等他带“准丈母娘”莅临。摩托到了门口的时候，却看见后边绑的礼品都在，“丈母娘”却不知道在哪。众人骂他“讨吃鬼赶紧返回去找吧”。“丈母娘”在医院掉着瓶子训斥他到：“人家吃一堑长一智，你是吃多少堑都不长智！算了吧，我是去不了了。以后可别粗心大意了，小心那天把自己摔了都不知道。”原来，他把人家摔到了大路上也没发觉，幸亏被路人发现送了镇医院。内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
3. 铸成大错什么生肖
铸成大错 ：【解释】铸：铸造，把金熔化后倒入模具内制成器物；错：错误，指造回成严重答的错误。「（铸）成大错」： 比喻因为小事而犯了大错。（铸） 含有 寸。生肖成语 ：鼠目寸光代理生肖 ：鼠来自公益成语网：www.gyjslw.com
4. 过度包容铸成大错的历史故事
历史上包容别人的人，必定心胸开阔。前秦的苻坚就是这样的人，对于被其击败的各路豪杰，均采取包容的态度，不但从不杀戮，而且经常会给予重用。在前秦国力强盛的时候，这没有问题，但是等到前秦受到挫折的时候，问题就来了。公元383年，前秦以绝对优势的兵力给了东晋，北方立即陷入混乱。先前被征服的鲜卑、羌等部族酋豪纷纷举兵反叛，前燕宗室将军慕容垂和羌帅贵族姚苌不顾苻坚的长期优容立即反叛，建立割据政。以往的恩惠在这个时候没有发生任何作用，最后一代雄主苻坚，被姚苌杀害。来自公益成语：www.gyjslw.com
5. 急求关于鲁莽铸成大错的的历史典故
投鼠忌器。出自《汉书·贾谊传》，记载的故事如下：　　当时有个富人，很喜欢古董并收藏了很多，其中有一件非常稀有的古董叫玉盂（yú），工艺精美，深受富人喜爱。有天晚上，一只老鼠跳进了这个玉盂，想去吃里边的剩菜，正巧被这个富人看到了，他非常恼火，盛怒之下，便拿了块石头砸向老鼠。当然，老鼠是被砸死了，可那个珍贵的玉盂也被打破了。富人非常难过，他对自己的鲁莽行为深感后悔。www.gyjslw.com
6. 有没有因撒谎而铸成大错的例子（真实的）
最大的错误无非是亡国。中国历史上就有这么位皇帝，玩了一出《烽火戏诸侯》，结果褒姒是笑了，可是也国破家亡了。内容来自公益成语：www.gyjslw.com
7. 小错会铸成大错 辩论 正方
（1）希腊谚语：丢下一颗铆钉，破了一块蹄铁；破了一块蹄铁，折了一匹战马；折了一匹战马，伤了一位骑士；伤了一位骑士，输掉一场战争；输掉一场战争，毁了一个帝国。（小错造成大错） （2）成大事者不拘小节（3）如果我们总是纠结于小错误,凡是畏首畏尾,生怕自己犯了什么错误,那么活的会非常累,总之注意这个,注意那个. 反而对我们生活不利.搞得自己灰头土脸。摘自www.gyjslw.com
8. 不讲规则而铸成大错的事例有哪些
唐朝从中叶开始，藩镇（地方省份）的势力就很强大，朝廷已经无力插手，他们有自己的军队、税收和官员任免，每一镇的首长叫节度使，往往是世或由镇内势力推举，唐朝皇帝也只好事后追认。唐代宗时，田承嗣当魏博（据有魏、博、相、卫、贝、澶六州，今渤海湾迄黄河以北）节度使，从军中子弟中选了五千人，供给丰厚，组成了自己的卫队，叫牙军。过了二百年，到唐末罗绍威当节度使时，魏博的牙军势力很大，骄横无比，强买豪夺，魏博的地方官吏对他们也奈何不了，而且牙军常常发生兵变，已经驱逐、杀死了好几任节度使。唐末昭宗天佑二年，牙军李公佺作乱，罗绍威派人向当时最强大的宣武（今河南开封）节度使朱温求援。朱温派了七万人马进入魏博，杀了八千牙军。这使整个魏博的军队都恐惧起来，许多人起来反叛。到了第二年，散据在魏博各地的反叛势力才得以平息。朱温的军队在魏博半年，罗绍威供给的钱财上亿，杀了牛羊近七十万，粮草无数，他们离开时，又送给钱百万。虽然罗绍威借助朱温除去了自己的心腹大患，但魏博从此衰弱。罗绍威很后悔，说：「把魏博六州四十三县的铁聚集起来，也铸不成这么大的错！」别的，什么当官的不会人服务，做贪官，这不就是不讲规则吗》？？？本内容来自www.gyjslw.com