「天真烂漫」成语故事的俄语翻译

“天真烂漫”的成语故事：

出处:元 夏文彦《图绘宝鉴 五 郑思肖》工画墨兰，尝自画一卷，长大会，高可五寸许。天真烂漫，超出物表。释义:“天真”指单纯；“烂漫”自然的意思，这则成语常用来指人心地单纯，坦率自然。也用来比喻青少年或儿童心地单纯善良。故事:南宋末年，有位姓郑的画家曾以太学生的资格，参加博学词科考试。后来北方蒙古贵族南侵，他向朝廷上书主张抵抗，但未被采纳。南宋灭亡后，他改名为“思肖”。原来，宋朝是赵姓打的天下，“肖”是赵的偏旁。画家表示自己永远思念南宋，并隐居在苏州的一所寺庙里。郑思肖在自己的寓所里挂了一块大脸，匾上是他亲笔写的“本穴世界”四个字：原来，“本”由“大”、“十”两字组成，把其中的“十”字放在“穴”字中间，就成为“宋”加上“大”就是”大宋”。说明自己仍然生活在“大宋”的疆域内。有一次．他画了二卷高五寸，长一丈多的墨兰。画上的墨兰，自然全无土根的。他还在画上题上八个字：“纯是君子，绝无小人。”大家欣赏了这幅画后，赞不绝口，一致夸它画得纯真自然，生气勃勃。


“天真烂漫”里的烂漫做什么解释？
天真烂漫
出处: 元·夏文彦《图绘宝鉴·五·郑思肖》
工画墨兰，尝自画一卷，长大会，高可五寸许。天真烂漫，超出物 表。
释义:“天真”指单纯；“烂漫”自然的意思，这则成语常用来指人 心地单纯，坦率自然。也用来比喻青少年或儿童心地单纯善良。
故事:南宋末年，有位姓郑的画家曾以太学生的资格，参加博学 词科考试。后来北方蒙古贵族南侵，他向朝廷上书主张抵抗，但未被 。
南宋灭亡后，他改名为“思肖”。原来，宋朝是赵姓打的天下， “肖”是赵的偏旁。画家表示自己永远思念南宋，并隐居在苏州的一 所寺庙里。
郑思肖在自己的寓所里挂了一块大脸，匾上是他亲笔写的“本 穴世界”四个字：原来，“本”由“大”、“十”两字组成，把其中的“十”字 放在“穴”字中间，就成为“宋”加上“大”就是”大宋”。说明自己仍然 生活在“大宋”的疆域内。
有一次．他画了二卷高五寸，长一丈多的墨兰。画上的墨兰，自 然全无土根的。他还在画上题上八个字：“纯是君子，绝无小人。”大 家欣赏了这幅画后，赞不绝口，一致夸它画得纯真自然，生气勃勃。摘自公益成语：gyjslw.com
什么叫天真烂漫？
天真烂漫，汉语成语，拼音是 tiān zhēn làn màn，意思是指人心地单纯，坦率自然，也用来比喻青少年或儿童思想单纯、活泼可爱，没有做作和虚伪。出自《高马小儿图》。
摘自公益成语：gyjslw.com
什么叫天真烂漫？
不用回答看看图片也知道了。。。
摘自公益成语：gyjslw.com
天真烂漫（天真无邪）机能和五月病有什么关系
本来“天真烂漫机能”这首歌是没有什么的，但是5月有一个用这个bgm配上意味不明的扭腰动作的动画上传了……因为这个视频给人印象深刻，非常洗脑，所以一提到这首歌就会想到五月病_(:3」∠)_
摘自公益成语：gyjslw.com
求表现了儿童天真烂漫的古诗
小儿垂钓 蓬头稚子学垂纶， 侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手， 怕得鱼惊不应人。 【诗文解释】 一个蓬头小孩学着大人钓鱼，侧身坐在莓苔上，身影掩映在野草丛中。听到有过路的人问路连忙远远地招了招手，害怕惊动了鱼不敢大声答话所见（清）袁枚 牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。池 上（唐）白居易 小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。
摘自公益成语：gyjslw.com
天真烂漫 什么意思
“天真”指单纯；“烂漫”自然的意思，这则成语常用来指人心地单纯，坦率自然。也用来比喻青少年或儿童心地单纯善良。
摘自公益成语：gyjslw.com
城南旧事的天真烂漫句子
1.兰姨娘圆圆扁扁的脸儿，一排整整齐齐的白牙，我最喜欢她左边那颗镶金的牙，笑时左嘴角向上一斜，金牙便很合适地露出来。左嘴角还有一处酒窝，随着笑声打漩儿。2.小驴大概是饿了，它在地上卧着，忽然仰起脖子一声高叫，多么难听！黄板牙儿过去打开了一袋子干草，他看见吃的，一翻滚，站起来，小蹄子把爸爸重在花池子边的玉 花给踩到了两三棵。驴子吃上甘草子，鼻子一抽一抽的，大黄牙齿露着。3.我仰起头来，望见了青蓝的天空，上面浮着一块白云彩，不，一条船。我记得她说：“那条船，慢慢儿地往天边上挪动，我仿佛上了船，心是飘的。”她现在在船上吗？往天边上去了吗？
摘自公益成语：gyjslw.com
王夫人原是天真烂漫之人中天真烂漫什么意思
天真烂慢 性情纯洁无瑕,真率而可爱 园中那些女孩子正是混沌世界,天真烂漫之时。——《红楼梦》
摘自公益成语：gyjslw.com

成语“天真烂漫”扩展：

感情色彩：中性成语
成语简拼：TZLM
成语谜语：烟花凌空时；五彩云霞空中飘
成语年代：古代成语
常用程度：常用成语
俄文翻译：наивный и непосредственный
造句：他的性情又是那样天真烂漫，笃实敦厚。（邹韬奋《经历 “难兄难弟”的又一个》）
成语用法：天真烂漫联合式；作谓语、定语、状语；形容儿童等。
成语字数：四字成语
错字纠正：烂，不能写作“浪”。
反义词：老成持重
英文翻译：be rather quiyotic as simple as a child <be innocent and artless>
日文翻译：天真(てんしん)らんまん
成语结构：联合式成语
其他翻译：<德>naiv und arglos
成语注音：ㄊ一ㄢ ㄓㄣ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ
成语读音：tiān zhēn làn màn
近义词：天真无邪、活泼可爱
成语出处：宋 龚开《高马小儿图》：“此儿此马俱可怜，马高三齿儿未冠，天真烂熳好容仪，楚楚衣装无不宜。” 摘自公益成语：gyjslw.com
成语解释：自然纯真；毫不造作。多指少年儿童纯真可爱。天真：心地单纯；不虚伪做作；烂漫：坦率自然。