「一衣带水」的成语故事

“一衣带水”的成语故事：

出处:《南史 陈后主纪》故事:隋文帝杨坚取代北周称帝，建立了隋朝。隋文帝有志于统一中国，在北方实行了一系列富国强兵的政策，国力大增。而当时长江南岸的陈朝后主陈叔宝却十分荒淫，不理朝政。他虽知道隋文帝有意征伐，却依恃长江天险，并不把这事放在心上。　　一次，隋文帝向仆射高颖询问灭陈的计策，高颖回答说：“江南的庄稼比江北成熟得早，我们在他们的收获季节，扬言出兵，他们一定就会放弃农时，屯兵防守；他们作好了准备，我们便不再出兵。这样来几次，他们便不会相信。等他们不作准备，我们突然真的出兵渡江，便可打得他们措手不及。另外，江南的粮食不像我们北方屯积在地窖中，而屯积在茅、竹修建的仓库中，我们可暗地差人前去放火烧毁它，如果连烧几年，陈朝的财力就大大削弱了，灭掉它也就容易得多了。”　　隋文帝采取了高颖的计策，经过七年的准备，在公元588年冬下令伐陈。出发前，他对高额说：“我是天下者百姓的父母，难道能够因为一条像衣服带子一佯狭窄的长江的阻隔，而不去拯救那里的老百姓吗？”隋文帝志在必得，派晋王杨广为元帅，率领五十万大军渡江南下，向陈朝的都城建康发动猛烈的进攻，并很快就攻下建康，俘获了陈后主，灭掉了陈朝。


“一衣带水”是什么意思？
“一衣带水”的意思：一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。
一衣带水：
拼音：【yī yī dài shuǐ 】
释义：一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。
出处：《南史·陈后主纪》：“我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？”
造句： 中国和日本是一衣带水的近邻。
新店溪仅一衣带水，两岸人家，鸡犬相闻。
我们是一衣带水的邻邦。
这条小河,一衣带水,流水潺潺。
香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。来自公益成语：gyjslw.com
一衣带水是什么意
一衣带水yī yī dài shuǐ 【解释】：一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。【出自】：《南史·陈后主纪》：“我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？”【示例】：香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔～。 ◎鲁迅《而已集·略谈香港》【近义词】：一水之隔、近在咫尺、近在眉睫【反义词】：天各一方、天涯海角、万水千山【语法】：偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义
来自公益成语：gyjslw.com
一衣带水中的水，是指哪一条河流
“一衣带水”中的“水”是指长江。
释义：意思是一条衣带那样狭窄的水。
读音：yī yī dài shuǐ
出处：《南史·陈纪下》“隋文帝谓仆射高熲曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”
译文：隋文帝对仆射高熲说：“我是百姓的父母，怎么可以因为一条衣带那样狭窄的水的隔阂而不去拯救呢？”
造句：新店溪仅一衣带水，两岸人家，鸡犬相闻。
扩展资料：
近义词：一水之隔
读音：yī shuǐ zhī gé
释义：意思是受一条河水的阻隔。比喻双方因受水路交通不便而很少会面。
出处：《古诗十九首》其一“河汉清且浅，相去复几许，盈盈一水间，脉脉不得语。”
译文：这银河看起来又清又浅，他俩相界离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
造句：与匹兹堡一水之隔的亚列芬尼是个充满清教徒气息的保守城镇。工作是镇民生活的全部。时髦的俱乐部、秘密社团绝不存在。宗教活动占去了大部分的时间。学校教育强调规律与德性。
参考资料来源：百度百科——一衣带水来自公益成语：gyjslw.com
一衣带水”的水是指哪条河流？
’一衣带水”的水指的是长江。出处《南史·陈后主纪》隋文帝谓仆射高颖曰：“我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎?”释义像一条衣带那样狭窄的水域。原指窄小的水面间隔。后泛指地域相近，仅隔一水。扩展资料一衣带水是一个成语，读音是yī yī dài shuǐ，意思是一条衣带那样狭窄的水，出自《南史·陈纪下》。原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔,但仍像隔一衣带,极其相近。南北朝的时候，北方的北周和南方的陈国以长江为界。 北周的宰相杨坚，废了周静帝，自己当皇帝，建立了隋朝。 他决心要灭掉陈国，曾说：“我是全国老百姓的父母，难道能因为有一条像衣带那样窄的长江隔着，就看着南方百姓受苦而不拯救他们吗？ 后来人们就用“一衣带水”来比喻只隔了一条狭窄水域的，靠得非常近的两地。 参考资料：百度百科-一衣带水
来自公益成语：gyjslw.com
什么叫一衣带水？
一衣带水是一条衣带那样狭窄的水，出自《南史·陈纪下》。水指的是长江。
来自公益成语：gyjslw.com
一衣带水中的水，是指哪一条河流
“一衣带水”中的“水”是指长江。
释义：意思是一条衣带那样狭窄的水。
读音：yī yī dài shuǐ内
出处：《容南史·陈纪下》“隋文帝谓仆射高熲曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”
译文：隋文帝对仆射高熲说：“我是百姓的父母，怎么可以因为一条衣带那样狭窄的水的隔阂而不去拯救呢？”
造句：新店溪仅一衣带水，两岸人家，鸡犬相闻。
扩展资料：
近义词：一水之隔
读音：yī shuǐ zhī gé
释义：意思是受一条河水的阻隔。比喻双方因受水路交通不便而很少会面。
出处：《古诗十九首》其一“河汉清且浅，相去复几许，盈盈一水间，脉脉不得语。”
译文：这银河看起来又清又浅，他俩相界离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
造句：与匹兹堡一水之隔的亚列芬尼是个充满清教徒气息的保守城镇。工作是镇民生活的全部。时髦的俱乐部、秘密社团绝不存在。宗教活动占去了大部分的时间。学校教育强调规律与德性。
参考资料来源：百度百科——一衣带水来自公益成语：gyjslw.com
成语“一衣带水”中的“水”原指什么?
水”原指原指长江。
【成语】： 一衣带水
【拼音】： yī yī dài shuǐ
【解释】： 一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。
【出处】： 《南史·陈后主纪》：“我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？”
【举例造句】： 香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。 ★鲁迅《而已集·略谈香港》
【拼音代码】： yyds
【近义词】： 一水之隔、近在咫尺、近在眉睫
【反义词】： 天各一方、天涯海角、万水千山
【灯谜】： 汗衫；雨披
【用法】： 作谓语、定语、宾语；指距离近
【英文】： narrow strip of water
【故事】： 公元581年，杨坚取代北周称帝，建立了隋朝，称隋文帝，统一北方后，面对长江以南的陈朝就想统一全国，他经常对手下人说：“我是老百姓的父母，难道因为像衣带似的长江就能挡住我去拯救那里的老百姓吗？”于是出兵渡江灭掉陈朝
造句：
(1) 远的不说，与我国一衣带水的邻国，近来就不断发生惨绝人寰的种族屠杀事件，当地的土著对外来移民可谓赶尽杀绝，遭殃的不只是一向推动国家经济发展却遭妒嫉的华人，连和他们肤色相若但非同族中人的移民亦遭仇视杀害，杀人手法之残酷教人作呕反感。
(2) 在这方面，中国领导人可向其一衣带水的邻邦日本借鉴经验，尤其应具体研究该做什么，不该做什么。
(3) 台湾和我们大陆一衣带水的，我们肯定会保护好他的。
(4) 中国和日本是一衣带水的近邻。
(5) 隔着一衣带水的中日两国，自古以来经济交流就十分频繁。
(6) 新店溪仅一衣带水，两岸人家，鸡犬相闻。
(7) 所以我们和越南和朝鲜和日本都可以是一衣带水。
(8) 我们是一衣带水的邻邦。
(9) 韩国作为一衣带水的邻邦，所受的影响尤为深刻，这一点从韩国传统医学的学术核心体系中得以显现。
(10) 这条小河,一衣带水,流水潺潺。<来自公益成语：gyjslw.com
一衣带水的意思是什么
一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。
【出自】：李延寿·唐《南史·陈后主纪》：我为百姓父母，岂可一衣带水不拯之乎？
【译文】：我作为百姓的父母官，一条衣带那样狭窄的水岂能不去救助他们呢？
【近义词】：迫在眉睫、近在咫尺、近在眉睫、朝发夕至、一水之隔、山水相连
【反义词】：天南海北、一望无边、万水千山
扩展资料：
1、迫在眉睫
【解释】：形容事情已到眼前，情势十分紧迫。
【出自】：庄子·战国《庄子·庚桑楚》：“曰：向吾见若眉睫之间。”
【译文】：说：刚才我看见情势十分紧迫。
2、近在咫尺
【解释】：咫尺：很近的距离。形容距离很近。
【出自】：宋·苏轼《杭州谢上表》：凛然威光，近在咫尺。
【译文】：凛然威严的光芒，很近的距离。
3、朝发夕至
【解释】：早上出发晚上就能到达。形容路程不远或交通方便。
【出自】：北魏·郦道元《水经注·注水》：或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵。
【译文】：有时君王有命令必须急速传达，有时候早晨从白帝城出发，傍晚就赶到了江陵。来自公益成语：gyjslw.com

成语“一衣带水”扩展：

成语结构：主谓式成语
成语谜语：汗衫；雨披
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
造句：香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。（鲁迅《而已集 略谈香港》）
近义词：一水之隔、近在咫尺、近在眉睫
英文翻译：a river like a belt in width
成语简拼：YYDS
成语出处：《南史 陈纪下 后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’” 来自公益成语：gyjslw.com
反义词：天各一方、天涯海角、万水千山
俄文翻译：отделённый полосой воды <узкая полоса>
成语解释：水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水；极其邻近。
成语年代：古代成语
读音纠正：衣，不能读作“yì”。
其他翻译：<德>ein Wasserstreifen
成语注音：一 一 ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
成语读音：yī yī dài shuǐ
感情色彩：中性成语
成语用法：一衣带水偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。
日文翻译：一衣帯水(いちいたいすい)