「鹬蚌相持」的成语故事

“鹬蚌相持”的成语故事：

战国时期赵国准备攻打燕国，燕王派苏代去赵国游说赵王不要战争，讲述一只河蚌在岸上夹住一只鹬鸟的长嘴，双方争执不让，最后被一个渔翁轻易擒住。如果燕赵发生战争，秦国就像渔翁那样轻易吞并燕赵。赵王只好放弃战争的打算


鹬蚌相持，渔人得利
解释鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。出处 西汉·刘向《战国策．燕策二》典故 ’赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰:’今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。鹬曰:’今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰:’今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。’’后遂以’鹬蚌相持，渔人得利’比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。 【译文】 赵国将要讨伐攻打燕国，苏代为燕国去游说赵惠王说：“今天我来，渡过易水时，看到有个老蚌怕出来晒太阳，但有个鹬鸟跑来啄食它的肉，蚌马上合上两片壳刚好夹住了鹬鸟嘴巴，鹬鸟说：‘如果今天不下雨，明天不下雨，小蚌你死定了。”蚌说道：“你嘴巴今天抽不出，明天抽不出，等死的是你。”两个都不肯舍弃让步，这时刚好有个老渔翁走过看到把他们俩都捉住了。现在赵国攻打燕国，燕赵两国长时间相持，对两者都没好处。我恐怕强大的秦国要当渔夫了。所以请大王再仔细考虑这件事。”赵惠王说：“好。”于是停止了攻打燕国的计划。用法复句式；作谓语、定语；含贬义 ；用于劝诫人。近义词渔人得利、两败俱伤、从中渔利 反义词相辅相成、相得益彰
内容来自公益成语：gyjslw.com
鹬蚌相持 这个寓言给了我们什么启发
不要为了争一口气而让坏人钻了空子
内容来自公益成语：gyjslw.com
鹬蚌相持的译文
鹬鸟说：“今天不下雨，明天不下雨，就会有死蚌肉。”应该译为,“今天不下雨，明天不下雨，蚌就会死。”后面那句一样这个句式会不会更好
内容来自公益成语：gyjslw.com
古代所说的“鹬蚌相争”中的“鹬蚌”是什么？
鹬：一种长嘴灰背栖息于水泽间的爱吃小鱼的鸟。蚌：生活在淡水里的贝壳软体动物，有两片椭圆的外壳。鹬蚌相争拼音：yù bàng xiāng zhēng解释：“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。
内容来自公益成语：gyjslw.com
鹬蚌相持-翻译
鹬蚌相争,渔翁得利yù bàng xiāng zhēng,yúwēng dé lì[two dogs fight for a bone, and a third runs aways with it;Parties in a quarrel are both losers] 比喻双方争利、互不相让,结果两败俱伤,反而使第三者得利
内容来自公益成语：gyjslw.com
鹬蚌相争的原文译文~
鹬蚌相争
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。
注释
赵——春秋、战国时的国名，疆域在现今河北省南部、山西省东部一带地区。
燕——音烟，春秋、战国时国名，疆域在现今河北北部一带地区。
苏代——人名，苏秦的弟弟，是战国时著名的说客，洛阳人。
惠王——就是惠文王，赵国的国君，名叫赵何。
曝——音铺，就是晒的意思。
鹬——音玉，一种水鸟名，羽毛呈茶褐色，嘴和腿很长，捕食鱼、虫、贝类。
甘——音钱，同“钳”字，把东西夹住的意思。
喙——音会，嘴，门指鸟和兽的嘴。
渔者——就是后面的“渔父”，以捕鱼为业的人。
擒——音琴，擒获，就是捕捉的意思。
支——支持，这里是相持、对峙的意思。
弊——弊病，害处，这里是疲弊的意思。
评点
“鹬蚌相争，渔翁得利”，这是一个深刻的教训，千百年来已为大家所熟知。这个故事说明：同志之间、朋友之间，应当团结互助，而不应当勾心斗角，要看清和对付共同的敌人。否则，就必然会造成可乘之机，让敌人钻了空子，彼此都遭受灾难。内容来自公益成语：gyjslw.com
鹬蚌相持未肯休,是谁强悍是谁柔是什么意思？
意思是鹬和蚌相持不下，谁也不肯罢休？到底是谁强悍？谁是弱者呢？
内容来自公益成语：gyjslw.com
鹬蚌相持可以用什么成语概括
鹬蚌相争，渔翁得利螳螂捕蝉，黄雀在后
内容来自公益成语：gyjslw.com
鹬蚌相持打一数字
出自：鹬蚌相争渔翁得利主谓式；作谓语、定语；含贬义，是指一方和另一方的争执使得两边都不得力。鼠。比喻有些人目光短浅，鼠目寸光
内容来自公益成语：gyjslw.com
鹬蚌相争的意思
一只蚌出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，蚌马上合上，夹住了鹬的嘴。鹬说：“今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。”河蚌也对鹬说：“今天你的嘴出不去，明天你的嘴出不去，就会饿死你。”鹬和蚌都不肯互相放弃，渔夫就把它们俩一块捉走了。
内容来自公益成语：gyjslw.com
鹬蚌相争全文、解释
　　出处
　　欣赏评点 《成语 鹬蚌相争渔翁得利》王建峰 绘
　　出自《战国策·燕策》的寓言故事“鹬蚌相争，渔翁得利”，说的是双方相争持，让第三者得了利。这个故事说明看不到真正的敌人，就会给强敌制造有利的机会，给争执双方带来灭顶之灾。选文中讲的是当赵国将要攻打燕国时，著名说客苏代为了燕国的国家利益，挺身而出，去劝谏赵惠王，苏代用“鹬蚌相争，渔瓮得利”的故事，委婉地道出赵国攻打燕国可能给燕赵两国带来的巨大灾难，希望赵惠王审时度势，纵观战国风云，衡利弊得失，三思而行。面对雄心勃勃意欲伐燕的赵惠王，苏代不是直陈赵国攻打燕国的是非对错，而是巧用寓言故事来说理，不仅展示了他过人的胆识，而且展示了他高超的语言艺术。 　　出自：清·湘灵子《轩亭冤·哭墓》：“波翻血海全球悯，问谁敢野蛮法律骂强秦？笑他鹬蚌相争演出风云阵。”
　　原文
　　赵①且伐燕②，苏代③为燕谓惠王④曰：“今者臣来，过易水⑤，蚌方出曝（暴）⑥，而鹬⑦啄其肉，蚌合而莫过甘其喙⑧。鹬曰：“‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦⑨之为渔父⑩也。故愿王熟计之也。” 　　惠王曰：“善！”乃止。 　　――节选自《战国策·燕策二》 　　
　　注释
　　①蚌：生活在淡水里的贝壳软体动物，有两片椭圆的外壳。 　　②曝（pù）：晒太阳。 　　③鹬：一种水鸟，羽毛茶褐色，嘴脚都很长，常在水边啄食小鱼和贝类。 　　④甘（qián）：同“钳”，意思为夹住。 　　⑤喙（huì）：鸟的嘴巴。 　　⑥渔者：捕鱼的人。 　　⑦禽：同“擒”，捉获。 　　⑧舍：放弃；丢下 　　9亦：也 　　雨 (yù）——这里用作动词，下雨。即——就，那就。谓..曰——对..说。相舍——互相放弃。并——一起，一并。禽——同“擒”，捕捉。弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。熟：仔细。得:得到 　　【示例】：肃清日寇吾侪事，～笑列侯。 ◎朱德《和董必武同志七绝》之三 　　①赵：国名，都城在现在的河北省邯郸市。春秋、战国时的国名，疆域在现今河北省南部、山西省东部一带地区。 　　②燕：国名，都城在现在的北京市。音yān，春秋、战国时国名，疆域在现今河北北部一内容来自公益成语：gyjslw.com
第八签婚姻签文:鹬蚌相持得意时,渔翁得利遂擒之,而今若有贪心处,速改前非不是痴
有时候俩人相争，却让第三方得到好处，而相争的双方却因此受损，这样的结果当然让人心寒。所以，签文说了。如果自己的行为出于贪婪目的，就要改正，不要痴心纠缠。。
内容来自公益成语：gyjslw.com
鹬蚌相争，渔人得利，原文及翻译
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。 【翻译】赵国将要讨伐攻打燕国，苏代为燕国去游说赵惠王说：“今天我来，渡过易水时，看到有个老蚌怕出来晒太阳，但有个鹬鸟跑来啄食它的肉，蚌马上合上两片壳刚好夹住了鹬鸟嘴巴，鹬鸟说：‘如果今天不下雨，明天不下雨，小蚌你死定了。”蚌说道：“你嘴巴今天抽不出，明天抽不出，等死的是你。”两个都不肯舍弃让步，这时刚好有个老渔翁走过看到把他们俩都捉住了。现在赵国攻打燕国，燕赵两国长时间相持，对两者都没好处。我恐怕强大的秦国要当渔夫了。所以请大王再仔细考虑这件事。”赵惠王说：“好。”于是停止了攻打燕国的计划。 注释 赵——春秋、战国时的国名，疆域在现今河北省南部、山西省东部一带地区。 燕——音烟，春秋、战国时国名，疆域在现今河北北部一带地区。 苏代——人名，苏秦的弟弟，是战国时著名的说客，洛阳人。 惠王——就是惠文王，赵国的国君，名叫赵何。 曝——音铺，就是晒的意思。 鹬——音玉，一种水鸟名，羽毛呈茶褐色，嘴和腿很长，捕食鱼、虫、贝类。 甘——音钱，同“钳”字，把东西夹住的意思。 喙——音会，嘴，门指鸟和兽的嘴。 渔者——就是后面的“渔父”，以捕鱼为业的人。 擒——音琴，擒获，就是捕捉的意思。 支——支持，这里是相持、对峙的意思。 弊——弊病，害处，这里是疲弊的意思。 评点 “鹬蚌相争，渔翁得利”，这是一个深刻的教训，千百年来已为大家所熟知。这个故事说明：同志之间、朋友之间，应当团结互助，而不应当勾心斗角，要看清和对付共同的敌人。否则，就必然会造成可乘之机，让敌人钻了空子，彼此都遭受灾难。
内容来自公益成语：gyjslw.com

成语“鹬蚌相持”扩展：

成语结构：主谓式成语
成语简拼：YBXC
成语用法：鹬蚌相持主谓式；作谓语、定语；含贬义。
成语出处：元 尚仲贤《气英布》第二折：“权待他鹬蚌相持俱毙日，也等咱渔人含笑再中兴。” 内容来自公益成语：gyjslw.com
感情色彩：中性成语
成语读音：yù bàng xiāng chí
反义词：相辅相成
成语注音：ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒ一ㄤ ㄔˊ
常用程度：常用成语
近义词：鹬蚌相争
成语解释：《战国策·燕策二》记载：蚌张开壳晒太阳，鹬去啄它，嘴被蚌壳夹住，两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤，便宜第三者。
成语年代：古代成语
成语字数：四字成语
造句：明 冯梦龙《醒世恒言 乔太守乱点鸳鸯谱》：“鹬蚌相持，自己渔人得利。”