「乐昌破镜」成语故事的俄语翻译

“乐昌破镜”的成语故事：

南朝陈将要灭亡时，驸马徐德言与妻乐昌公主估计不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分开行动，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈朝灭亡，妻没入杨素家。到期，徐德言辗转依约至京，找到卖破镜的妻子，夫妻团聚


镜字在后的成语有哪些
镜字在后的成语及释义如下：分鞋破镜: 比喻夫妻分离。分钗破镜: 比喻夫妻失散或分离。孤鸾照镜: 比喻无偶或失偶者对命运的伤悼。高抬明镜: 秦始皇有一方镜，能照见人心等。比喻执法者判案公正严明。高悬秦镜: 秦镜：秦始皇时的能照见人心善恶的镱子。高挂能照见人心善恶的镜子。后用以比喻官吏断案公正，执法严明。乐昌之镜: 比喻夫妻分离。同“乐昌分镜”。乐昌破镜: 比喻夫妻分离。同“乐昌分镜”乐昌分镜: 比喻夫妻分离。盲者得镜: 形容事物不能发挥正常作用。也比喻埋没人才。磨砖成镜: 把砖石磨成镜子。比喻事情不能成功。胸有悬镜: 指能洞察一切，犹如明镜在胸。虚堂悬镜: 旧时比喻地方官廉明公正。有色眼镜: 比喻看待人或事物所抱的成见。以人为镜: 把别人的成败得失作为自己的借鉴。以古为镜: 借历史上的成败得失作为鉴戒。同“以古为鉴”。磨砖作镜: 磨砖头成镜子。比喻事情不能成功秦庭朗镜: 秦庭：秦王朝；朗：明亮。秦始皇的能照人五脏六腑的镜子。比喻明于审案的官吏秦鬟妆镜: 秦鬟：浙江的秦望山；妆镜：绍兴鉴湖。比喻山清水秀的风景区山鸡舞镜: 山鸡对镜起舞。比喻自我欣赏。以上，供参考！摘自gyjslw.com
乐昌公主的破镜重圆
徐德言与乐昌公主回到江南以后，在杨素的授意下，隋廷命令当地地方官发还了徐家的房产，让他们夫妻得以安居下来。然而，这时他们的名气早已传遍了大江南北，因为他们特殊的身份和曲折离奇的经历，所以在他们想静下心来过平淡的家居生活时，江南各地的文人雅士不停地前往拜访，北方的游客也以面见他们夫妇为荣，地方官吏更是争相邀宴，使他们无法得到安宁。他们早已厌倦了这种被人包围的生活方式，为了回避，就迁到姑苏城内的绿杨深居隐居起来。谁知不久之后，他们的隐居生活又受到了热情人士的干扰，迫不得已，他们买了一艘船索性以船为家，在江南各地过着飘泊不定的云游生活。因为行踪飘忽，难以捉摸，人们也就无法再追寻他们，他们的故事也就渐渐被人们淡忘了。繁华离他们远去，这对恩爱夫妻心满意足地过着平平静静，与世无争的生活，在平淡中相濡以沫，同甘共苦，反而更能体味出彼此的真情。摘自gyjslw.com
说镜子比喻的成语
昏镜重明 将昏暗的铜镜重新打磨光亮.比喻重见光明 乐昌分镜 比喻夫妻分离 分钗破镜 比喻夫妻失散或分离. 高悬秦镜 秦镜：秦始皇时的能照见人心善恶的镱子.高挂能照见人心善恶的镜子.后用以比喻官吏断案公正,执法严明. 昏镜重磨 昏镜：昏暗的铜镜.将昏暗的铜镜重新磨光.比喻重见光明. 镜花水月 镜里的花,水里的月.原指诗中灵活而不可捉摸的意境,后比喻虚幻的景象. 镜破钗分 比喻夫妻失散、离异. 镜里观花 镜子里头看花.指虽看得见,却得不到或摸不着. 明镜高悬 传说秦始皇有一面镜子,能照人心胆.比喻官员判案公正廉明. 磨砖成镜 把砖石磨成镜子.比喻事情不能成功. 盲者得镜 形容事物不能发挥正常作用.也比喻埋没人才. 破镜重圆 比喻夫妻失散或离婚后重新团聚. 山鸡舞镜 山鸡对镜起舞.比喻自我欣赏. 虚堂悬镜 旧时比喻地方官廉明公正. 胸有悬镜 指能洞察一切,犹如明镜在胸. 分鞋破镜 唐孟棨《本事诗·情感》载,南朝陈徐德言娶陈后主妹乐昌公主为妻,公主有才貌.陈亡之际,德言料不能夫妻相守,于是破一镜,夫妻各执一半,相约日后合镜相会,又明陶宗仪《辍耕录·贤妻致贵》载,宋程鹏举被虏于张万户家为奴,娶张所虏宦家女某氏为妻.妻见程才貌不凡,非久 高抬明镜 秦始皇有一方镜,能照见人心等.比喻执法者判案公正严明. 孤鸾照镜 南朝宋范泰《鸾鸟诗》序：“昔罽宾王结罝峻祁之山,获一鸾鸟.王甚爱之,欲其鸣而不能致也.乃饰以金樊,飨以珍羞,对之愈戚,三年不鸣.其夫人曰：‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其言.鸾睹形感契,慨然悲鸣,哀响中霄,一奋而绝.”后以“孤鸾照镜”比喻无 镜分鸾凤 比喻夫妻分离. 镜里采花 见“镜里观花”. 镜圆璧合 比喻圆满. 乐昌破镜 见“乐昌分镜” 乐昌之镜 见“乐昌分镜”. 破镜分钗 破镜：打破的镜子,喻分散.分钗：钗是由两股簪子合成的一种首饰,别在妇女的发髻上,钗股分开就成单个的簪子,因以分钗比喻夫妻或情人之间的离别、失散,也特指分离.比喻夫妻离异.亦作“镜破钗分”. 破镜重合 见“破镜重圆”. 秦镜高悬 比喻官员判案公正严明. 水月镜花 水中月,镜中花.比喻虚幻景象. 以古为镜 见“以古为鉴”. 以人为镜 把别人的成败得失作为自己的借鉴. 有色眼镜 比喻看待人或事物所抱的成见. 借镜观形 〖解释〗借：凭借.比喻参考和吸取别人的经验教训.摘自gyjslw.com
形容夫妻不得不分离的成语
分鞋破镜】比喻夫妻分离。动如参商】参。妻离子散】一家子被迫分离四散：放下。生离死别】分离好象和死者永别一样，随即分离之后；舍。连理分枝】比喻夫妻分离。虞。比喻人分离不得见面的忧虑。同“乐昌分镜”：星宿名。同“乐昌分镜” 乐昌之镜】比喻夫妻分离。比喻关系非常密切，永不相见，此出彼没。血肉相连】象血和肉一样相互联系着比喻关系十分密切，不可分离，不可分离。参星出西方。指很难再见的离别或永久的离别、商在东。乐昌破镜】比喻夫妻分离。分钗破镜】比喻夫妻失散或分离，商星出东方、商。参商之虞】参、商：分离：星名：忧虑。离情别绪】分离前后惜别、相思的愁苦情绪。乐昌分镜】比喻夫妻分离。雁影分飞】比喻两相分离。骨肉相连】象骨头和肉一样互相连接着，男子追念旧事的情形，不同时在天空中出现，不愿分开。亦作“难舍难分，二星此出彼没东南雀飞】比喻夫妻分离。”。难分难舍】分。镜分鸾凤】比喻夫妻分离。人面桃花】形容男女邂逅钟情。形容感情很好。鲽离鹣背】比喻夫妻或恋人分离。参在西摘自gyjslw.com
带有佳镜的成语
包含佳镜的成语
才子佳人
渐入佳境
镜花水月
绝代佳人
明镜高悬
破镜重圆
薄命佳人
传为佳话
乘龙佳婿
东床佳婿
二八佳人
分鞋破镜
分钗破镜
孤鸾照镜
高抬明镜
高悬秦镜
昏镜重磨
昏镜重明
借镜观形
绝世佳人
绝色佳人
镜圆璧合
镜里采花
镜分鸾凤
锦囊佳制
渐至佳境
镜里观花
镜破钗分
佳人才子
佳儿佳妇
锦囊佳句
佳人薄命
佳兵不祥
乐昌之镜
乐昌破镜
乐昌分镜
盲者得镜
磨砖成镜
破镜重合
破镜分钗
秦镜高悬
且住为佳
胸有悬镜
虚堂悬镜
有色眼镜
以人为镜
以古为镜
乘龙佳壻
磨砖作镜
秦庭朗镜
秦鬟妆镜
山鸡舞镜
水月镜花
佳人有约
渐臻佳境
美味佳肴摘自gyjslw.com
带镜的成语有哪些
镜花水月、
破镜重圆、
以人为镜、
明镜高悬、
以古为镜、
有色眼镜、
山鸡舞镜、
磨砖作镜、
秦镜高悬、
乐昌之镜、
乐昌分镜、
借镜观形、
秦庭朗镜、
磨砖成镜、
孤鸾照镜、
镜圆璧合、
镜里观花、
破镜重合、
镜里采花、
分鞋破镜、
盲者得镜、
镜分鸾凤、
虚堂悬镜、
昏镜重磨、
秦鬟妆镜、
胸有悬镜、
破镜分钗、
乐昌破镜、
高抬明镜、
镜破钗摘自gyjslw.com

成语“乐昌破镜”扩展：

繁体成语：樂昌破鏡
成语读音：lè chāng pò jìng
感情色彩：中性成语
成语解释：见“乐昌分镜”
近义词：破镜分钗、乐昌之镜、乐昌分镜
成语注音：ㄌㄜˋ ㄔㄤ ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ
成语简拼：LCPJ
成语字数：四字成语
成语结构：主谓式成语
成语用法：乐昌破镜作宾语、定语；指夫妻分别。
成语年代：古代成语
成语出处：明·冯梦龙《喻世明言》第24卷：“妾有乐昌破镜之忧，汝兄被缧绁缠身之苦，为虏所惊。”摘自gyjslw.com
常用程度：一般成语