「天网恢恢」成语故事的俄语翻译

“天网恢恢”的成语故事：

春秋时期，大哲学家老子认为人世上的一切都是命中注定，命运已经安排好了的东西，人们想改变它是不可能的，只能顺从自然的摆布，不要去争取，这样反而得不到什么好处，说不定还会有害处，这就叫天网恢恢、疏而不漏


天网恢恢，疏而不漏什么意思
“天网恢恢，疏而不漏”是一个汉语成语，读音为tiān wǎng huī huī，shū ér bù lòu，出自《老子》。意思是天道公平，作恶就要受到惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人终究逃脱不了天法的惩处。
春秋时期，大哲学家老子认为人世上的一切都符合一种宇宙自然规律，这种规律控制着整个宇宙的演化，任何违背这种规律的人和事物都会遭受相应的惩罚，这正是《道德经》中所谓：天网恢恢、疏而不失。
扩展资料
原文：勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。天之道，不争而善胜，不应而善应，不召而自来，繟然而善谋。天网恢恢，疏而不失。
译文：敢于违背客观规律而蛮干的, 必定会遭到客观规律的惩罚; 勇于排除干扰, 决不逆客观规律而行的, 生存和发展的希望必定会增加。天所厌恶的，谁知道是什么缘故？有道的圣人也难以解说明白。
自然的规律是，不斗争而善于取胜；不言语而善于应承；不召唤而自动到来，坦然而善于安排筹划。自然的范围，宽广无边，虽然宽疏但并不漏失。
参考资料来源：百度百科——天网恢恢疏而不漏本内容来自gyjslw.com
天网恢恢 真的疏而不漏吗？？
这只是价位美好 的向往当年齐天大圣作乱时天兵天将也架起天罗地网还不是没用但是做坏事做多了，肯定要抓住的建议还是做好人吧、
本内容来自gyjslw.com
“天网恢恢，疏而不漏”出自哪里？
词　目 天网恢恢，疏而不漏 发　音 tiān wǎnɡ huī huī，shū ér bù lòu 释　义 意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。 出　处 《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王传》：“天网恢恢，疏而不漏。” 示　例 你可记得三年前蔡指挥的事么？～。今日有何理说。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六） 近义词 天理昭昭、法网难逃 反义词 逍遥法外 英　文 the net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through 用　法 复句式；作分句；比喻作恶的人会受惩罚 故 事 春秋时期，大哲学家老子认为人世上的一切都是命中注定，命运已经安排好了的东西，人们想改变它是不可能的，只能顺从自然的摆布，不要去争取，这样反而得不到什么好处，说不定还会有害处，这就叫天网恢恢、疏而不漏
本内容来自gyjslw.com
天网恢恢是什么意思
天网恢恢的意思：天道如大网，坏人是逃不过这个网的，作恶必受到惩罚。
拼音：tiān wǎng huī huī
用法：作宾语、定语；常与“疏而不漏”连用。
出处：战国老子《道德经》第七十三章：天网恢恢，疏而不失。
译文：天道如大网，坏人是逃不过这个网的，不会有漏掉的。
造句：真是天网恢恢，疏而不漏，这个罪犯终于捉住了。
扩展资料：
天网恢恢的近义词：
1、天罗地网
拼音：tiān luó dì wǎng 
意思：上下四方都布下了罗网；比喻对敌人或逃犯设下的严密包围。
出处：形成一个使法西斯孙悟空无处逃跑的天罗地网，那就是敌人死亡之时了。——现代毛泽东《论持久战》
2、天道恢恢
拼音：tiān dào huī huī 
意思：天道公平，作恶就要受惩罚。
出处：明末清初董说《西游补》第八回：“天道恢恢，法律无情。”
译文：天道公平，作恶就要受惩罚，法律是无情的。本内容来自gyjslw.com
天网恢恢 疏而不漏的意思
词 目 天网恢恢，疏而不漏 发 音 tiān wǎng huī huī，shū ér bù lòu 释 义 意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。 出 处 《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王传》：“天网恢恢，疏而不漏。”
本内容来自gyjslw.com
陈兴銮的天网恢恢
2010年8月6日，五莲县人民法院对东营市盐务局原副局长李梅花受贿、挪用公款、贪污一案作出一审判决。被告人李梅花犯受贿罪，判处有期徒刑十二年，并处没收财产五万元;犯挪用公款罪，判处有期徒刑五年;犯贪污罪，判处有期徒刑十年，并处没收财产五万元，决定执行有期徒刑十八年，并处没收财产十万元。
被告人李梅花，女，1964年12月6日出生于福建省龙岩市，籍贯山东省广饶县，汉族，大学文化，中共党员，原 系山东省东营市盐务局副局长，兼任东营区盐务局局长、东营城区盐业公司经理，党组书记。
李梅花简历
李梅花，陈兴銮情妇，汉族，大学学历，1988年1月入党，1981年11月参加工作，东营区盐务局局长、盐业公司经理、党组书记。她所实施的碘盐送销法被全省推广。在她的努力下，区盐务局连续三年被省、市盐务局评为“先进单位”；2003年，上交税金204万元。她在2001年和2002年连续两年被山东省盐务局评为“先进工作者”。2002年在招商引资工作中，被东营区委、区政府荣记“三等功”。2003年她被东营区文明委授予全区“十佳文明”市民称号。2004年5月，被东营区人民政府授予“劳动模范”称号。
1964年12月生，东营市广饶县丁庄人。
1981年11月参加工作。
1988年1月加入中国共产党，大学学历。
历任东营区盐务局财务科长，东营区盐务局副局长、公司副经理，东营区盐务局局长、经理、党组书记。
现任东营市盐务局副局长、市公司副经理，东营区盐务局局长、公司经理、党组书记。 东营原副市长陈兴銮 一审判死刑
29日，东营市原副市长陈兴銮受贿、贪污、挪用公款一案在日照市中级法院公开开庭宣判，一审判决陈兴銮死刑，剥夺政治利终身，并处没收个人全部财产。
日照市中级法院经审理查明，自 1999年夏至2008年7、8月份间，陈兴銮利用职务便利先后收受89个单位或个人贿赂，共计折合人民币2186.87万余元；贪污公款共计人民币98.37万余元；挪用公款共计人民币1650万元供其个人持有股份的汇丰盐业公司使用，至一审审结仍未能归还 。
法院认定，陈兴銮犯受贿罪，判处死刑，剥夺政治利终身，并处没收个人全部财产；犯贪污罪本内容来自gyjslw.com
俗话说天网恢恢,疏而不漏,但是有例外吗?
有啊 例外的多了现在的社会就是这么黑暗我今天还在北京看见公安人员打人呢 哎 没办法啊
本内容来自gyjslw.com
天网恢恢的台词
A：骗子1（常远） B：骗子2（王宁） C：李婶——警察（蔡明） D：送餐员——老板（郭丰周）
（电话铃声响起）
A：您好！这里是中国商业银行！您的信用卡显示异地消费8000元。呃，您没有信用卡？那么您有什么卡？好——的——您的公交卡显示异地消费8000元。嗯——呵，我，我不是骗子！喂，喂？
B：哈哈哈哈哈哈——对对对对对，我也很想你的！对……知道我是骗子还跟我聊这么长时间？！什么人品？（挂掉电话）
A：喂，你给我听好了，我在你女儿手上……（捂嘴）不对，是你女儿在我手上！哼，我不是你女婿！（无奈）我没见过她呀！不是，这你也做主？我最讨厌包办婚姻了！（挂掉电话）
B：行了！（一摆手）先别打了。那个老头马上就要来电话了，这一把就是五十万！跟婷婷联系上了吗？
A：没找着……
B：啊？？
A：手机一直关机！
B：一直是婷婷负责套那个老头，而且是她和老头单线联系。你说这关键时刻我上哪找个女孩替她去？！
C：（拿着笤帚走了出来）下班喽，回家喽！下班喽，回家……
（A拦住了C）
A：李婶。
C：唉！
A：见着婷婷了吗？
C：婷婷？就是那个说话像个小孩似的“你快去死吧（语音稚嫩）”呵呵呵呵呵呵呵呵没看见哪！嘿嘿嘿嘿——唉
(B猛然转头)
B：太像了，声音太像了！就她了，让李婶替婷婷！（B向C跑去）
A：她不行，一个扫地的……
C：扫地的肿么了？拿笤帚的不一定是清洁工，也许就是哈利波特！（跨上笤帚）我的腰啊……
（B跑向C）
B：李婶！
C：唉！
B：找您有点事……
C：发工资啦？！
B：呃……工资的事好说，您能不能帮我们接一个电话？
C：帮你们骗人那？哟，那可不行啊！我骗不了人，我心眼儿太软啦！！
B：心眼儿、心眼儿软就好办了。
（B跑过去拉A）
B：李婶！<br本内容来自gyjslw.com
春晚小品《天网恢恢》
`开始 骗子1给100卖盒饭的 卖盒饭找给骗子70 这时候没亏 小贩手里100块 骗子2说他有30零钱要找回那100 这时候小贩亏了70后来小贩又给了30所以小贩亏了100
本内容来自gyjslw.com
“天网恢恢”的下一句是什么？
天网恢恢，疏而不漏
本内容来自gyjslw.com
“天网恢恢，疏而不漏”出自哪里﹖
出　处《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王传》：“天网恢恢，疏而不漏。”春秋时期，大哲学家老子认为人世上的一切都是命中注定，命运已经安排好了的东西，人们想改变它是不可能的，只能顺从自然的摆布，不要去争取，这样反而得不到什么好处，说不定还会有害处，这就叫天网恢恢、疏而不漏。
本内容来自gyjslw.com
天网恢恢什么意思
天网恢恢　　
成语：天网恢恢 　　
拼音：tiān wǎng huī huī 　　
解释：天网：天道之网。恢恢：广大的样子。天道像个广大的网，作恶者逃不出天道的惩罚。后多用来形容作恶者终究难逃国法的制裁。 　　
出处：老子《道德经》第七十三章：天网恢恢,疏而不失。 　　
示例：天网恢恢万象疏，一身亲到华山区。 ★唐·吕岩《哭陈先生》诗 　　
用法：作宾语、定语；常与“疏而不漏”连用 　　
故事：春秋时期，大哲学家老子认为人世上的一切都是命中注定，命运已经安排好了的东西，人们想改变它是不可能的，只能顺从自然的摆布，不要去争取，这样反而得不到什么好处，说不定还会有害处，这就叫天网恢恢、疏而不漏 　　
【原文】随州大洪山作人李遥，杀人亡命。逾年，至秭归，因出市①，见鬻柱杖者，等闲②以数十钱买之。是时秭归适又有邑民为人所杀，求贼③甚急。民之子见遥所操杖，识之，曰：“此吾父杖也。”遂以告官司。执遥验之，果邑民之杖也，榜掠备至④。遥实买杖，而鬻仗者已不见，卒未有以自明。有司诘其行止来历，势不可隐，乃通随州，而大洪杀人之罪遂败。卒不知鬻杖者何人。市人千万，而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。本内容来自gyjslw.com
天网恢恢是成语吗?
1、疏而不漏　　shū ér bù lòu　　【解释】意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。　　【出处】《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王传》：“天网恢恢，疏而不漏。”　　【结构】偏正式成语　　【例句】你可记得三年前蔡指挥的事么？天网恢恢，～。今日有何理说。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六　　2、天网恢恢，疏而不漏　　tiān wǎng huī huī，shū ér bù lòu　　【解释】意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。　　【出处】《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王传》：“天网恢恢，疏而不漏。”　　【结构】复句式成语　　【用法】复句式；作分句；比喻作恶的人会受惩罚　　【正音】疏，不能读作“sū”；不，不能读作“bú”。　　【辨形】恢，不能写作“灰”。　　【近义词】天理昭昭、法网难逃　　【反义词】逍遥法外　　【辨析】～与“法网难逃”区别在于：～强调天道之公；即宽容；但也不遗漏；“法网难逃”强调严密包围；不能使之逃脱；没有“宽容”之意。　　【例句】你可记得三年前蔡指挥的事么？～。今日有何理说。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六）
本内容来自gyjslw.com
天网恢恢后面是什么？
天网恢恢，疏而不漏。
本内容来自gyjslw.com

成语“天网恢恢”扩展：

俄文翻译：не уйти от кары справедливости
感情色彩：中性成语
造句：他杀人后就逃走了，殊知天网恢恢，疏而不漏，终于还是被捕归案。
成语用法：天网恢恢作宾语、定语；常与“疏而不漏”连用。
成语简拼：TWHH
成语出处：《老子》：“天网恢恢，疏而不失。” 本内容来自gyjslw.com
日文翻译：天網(てんもう)は大(おお)きくて疎(まばらか)だが，悪人(あくにん)はこの網(あみ)から逃(のが)れられない
成语字数：四字成语
成语年代：古代成语
成语注音：ㄊ一ㄢ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ
成语读音：tiān wǎng huī huī
英文翻译：The mills of God grind slowly.
成语结构：主谓式成语
其他翻译：<德>Gottes Mühlen mahlen langsam (aber trefflich klein)
近义词：天道恢恢
成语解释：比喻作恶的人一定难逃惩罚
常用程度：常用成语