朝思暮想怎么翻译

成语“朝思暮想”的词条资料

成语读音：zhāo sī mù xiǎng
成语简拼：ZSMX
成语注音：ㄓㄠ ㄙ ㄇㄨˋ ㄒ一ㄤˇ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：耿耿于怀、念念不忘
反义词：置之脑后、抛于九霄云外
读音纠正：朝，不能读作“cháo”。
错字纠正：暮，不能写作“墓”或“慕”。
成语辨析：“念念不忘”和朝思暮想；都含有“时刻在想”的意思。但“念念不忘”一般指见到过或接触过的人或事；而朝思暮想一般指可以是见到过；也可以是没见过的人或事。
成语出处：宋 柳永《倾杯乐》词：“朝思暮想，自家空恁添情瘦。”内容来自公益成语网：gyjslw.com
成语解释：从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。
成语用法：朝思暮想联合式；作谓语、状语；用于男女情爱方面。
成语造句：他终于回到了阔别多年、朝思暮想的故乡。
英文翻译：think about sb. from morning to night
俄文翻译：день и ночь думать
其他翻译：<法>penser à qn. jour et nuit
成语谜语：盼郎归

成语“朝思暮想”的扩展资料

1. 为什么会朝思暮想一个人呢？
那句话,是在阐述两种关系,一种聚,一种散 人与人不外乎这两种关系,或聚或散 想念是寂寞的产物,而一个人寂寞的时候多了,再多了,就会越来越想念一个人,用想念来派遣寂寞 或许,不用解决这种感觉,毕竟想念比寂寞要好很多 所以潜意识里,自动替我们选择了想念内容来自公益成语网：gyjslw.com
2. 朝思暮想是什么意思?
朝思暮想
【解释】：朝：早晨；暮：晚上。早晚都想念。形容非常想念或经常想着某一件事。
【出自】：明·冯梦龙《警世恒言》卷二十四：“再说沈洪自从中秋夜见了玉姐，到如今朝思暮想，废寝忘餐。”
【近义词】：牵肠挂肚、梦寐以求、红豆相思
【译文】：再说沈洪从中秋夜见了玉姐，到如今朝思暮想，废寝忘餐。
扩展资料：
1、牵肠挂肚
【解释】：牵：拉。形容十分惦念，放心不下。
【出自】：元·无名氏《冤家债主》第三折：“可怎生将俺孩儿一时勾去，害的俺张善友牵肠割肚内容来自公益成语网：gyjslw.com
3. 朝思暮想什么意思?
成语简介词目 蛮烟瘴雨发音 mán yān zhàng yǔ出处 宋·辛弃疾《满江红》词：“瘴雨蛮烟，十年梦，樽前休说。”示例：走～之乡，受骇浪惊涛之险。 --清·李汝珍《镜花缘》第六回用法：作宾语、定语；指十分荒凉的地方内容来自公益成语网：gyjslw.com
4. 《朝思暮想》txt全集下载
朝思暮想 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：内容预览：我着实不喜欢我自己的名儿，白暮，白目。凌晨甚至叫我白痴，白痴鼻涕虫，还有等等衍生出来的难听绰号，不过这并不影响我喜欢他。我很小的时候就喜欢上他，不是因为他帅，也不是因为他优秀，只是因为某一天，他捉着我的手说，“你是我的人”，这么一句话瞬间戳中了我的萌点，从此之后我就有了这样的认知。自那以后，我心甘情愿地陪他玩游戏，再也没有半点不耐。他当警察，我当犯人，他用手铐铐着我去“游街”，或者用玩具枪抵内容来自公益成语网：gyjslw.com
5. 朝思暮想是什么意思 朝思暮想造句
【中文】：朝思暮想
【读音】：zhāo sī mù xiǎng
【正音】：朝；不能读成“cháo”。
【辨形】：暮；不能写成“墓”。
【朝思暮想的意思】：朝：早晨；暮：晚上。早晚都想念。形容非常想念或经常想着某一件事。
【出处】：明·冯梦龙《警世恒言》卷二十四：“再说沈洪自从中秋夜见了玉姐，到如今朝思暮想，废寝忘餐。”
【近义词】：念念不忘、梦寐以求
【反义词】：置之脑后
【用法】：联合式；作谓语、状语；用于男女情爱方面
【繁 体】：
【五 笔】：
【朝思暮想造句内容来自公益成语网：gyjslw.com
6. 张靓颖《朝思暮想》歌词？
不知道为了什么
一种不克制的诱惑
是颜色,是烟火
对你还恋恋不舍
时间也不能淹没
不知道为了什么
你总比沙漠更沉默
夜漫长,梦太多
床前明月也寂寞
等一场花开花落
朝思暮想 想你的容颜
红尘里 是如此难
忘缘分只是过眼云烟
想念是美丽的哀伤
朝思暮想 想你的双眼
一瞬间 比天涯还远
你的爱是流水已轻狂
却不懂落花多惆怅
不知道为了什么
千言万语相对你说
看着你 看着我
目光中悲欢离合
因为你会明白的
朝思暮想 想你的容颜
红尘里 是如此难忘
缘分只是 过内容来自公益成语网：gyjslw.com
7. 朝思暮想的意思造句
从早到晚思念不已。形容非常想念或经常想着某一件事。造句：小明今天过生日，妈妈买了他朝思暮想的变形金刚玩具作为生日礼物。内容来自公益成语网：gyjslw.com
8. 朝思暮想怎么造句 朝思暮想造句大全及是什么意思
我朝思暮想将来当一名指挥千军万马的将军，现在我一定要努力！内容来自公益成语网：gyjslw.com
9. 朝思暮想的歌词?
不知道为了什么
一种不克制的诱惑
是颜色
是烟火
对你还恋恋不舍
时间也不能淹没
不知道为了什么
你总比沙漠更沉默
夜漫长
梦太多
床前明月也寂寞
等一场花开花落
朝思暮想
想你的容颜
红尘里是如此难忘
缘分只是过眼云烟
想念是美丽的哀伤
朝思暮想
想你的双眼
一瞬间比天涯还远
你的爱是流水已轻狂
却不懂落花多惆怅
不知道为了什么
千言万语想对你说
看着你
看着我
目光中悲欢离合
因为你会明白的
红尘里是如此难忘
缘分只是过眼云烟
想念是美丽的哀伤
一瞬间比天涯还内容来自公益成语网：gyjslw.com
10. 朝思暮想的朝和暮是分别是什么意思
　　朝：早上。　　暮：晚上。　　朝思暮想 ( zhāo sī mù xiǎng )作谓语、状语， 朝：早晨；暮：晚上。从早到晚思念不已。形容非常想念或经常想着某一件事。出自宋·柳永《倾杯乐》词：“朝思暮想，自家空恁添情瘦。”明·冯梦龙《警世恒言》卷二十四：“再说沈洪自从中秋夜见了玉姐，到如今朝思暮想，废寝忘餐。”内容来自公益成语网：gyjslw.com
11. 朝思暮想 歌词
歌曲：朝思暮想
歌手：张靓颖
作词：陈少琪
作曲：吴梦奇
歌词：
不知道为了什么
一种不克制的诱惑
是颜色 是烟火
对你还恋恋不舍
时间也不能淹没
不知道为了什么
你总比沙漠更沉默
夜漫长 梦太多
床前明月也寂寞
等一场花开花落
朝思暮想 想你的容颜
红尘里是如此难忘
缘分只是过眼云烟
想念是美丽的哀伤
朝思暮想 想你的双眼
一瞬间比天涯还远
你的爱是流水已轻狂
却不懂落花多惆怅内容来自公益成语网：gyjslw.com
12. 朝思暮想是什么意思?
朝思暮想
【解释】：朝：早晨；暮：晚上。早晚都想念。形容非常想念或经常想着某一件事。
【出自】：明·冯梦龙《警世恒言》卷二十四：“再说沈洪自从中秋夜见了玉姐，到如今朝思暮想，废寝忘餐。”
【近义词】：牵肠挂肚、梦寐以求、红豆相思
【译文】：再说沈洪从中秋夜见了玉姐，到如今朝思暮想，废寝忘餐。
扩展资料：
1、牵肠挂肚
【解释】：牵：拉。形容十分惦念，放心不下。
【出自】：元·无名氏《冤家债主》第三折：“可怎生将俺孩儿一时勾去，害的俺张善友牵肠割肚内容来自公益成语网：gyjslw.com