「南辕北辙」成语故事

“南辕北辙”的成语故事：

　　战国后期，一度称雄天下的魏国国力渐衰，可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国。谋臣季梁本已奉命出使邻邦，听到这个消息，立刻半途折回，风尘仆仆赶来求见安厘王，劝阻伐赵。季梁对安厘王说：“今天我在太行道上，遇见一个人坐车朝北而行，但他告诉我要到楚国去。楚国在南方，我问他为什么去南方反而朝北走？那人说：‘不要紧，我的马好，跑得快。’我提醒他，马好也不顶用，朝北不是到楚国该走的方向。那人指着车上的大口袋说：‘不要紧，我的路费多着呢。’我又给他指明，路费多也不济事，这样到不了楚国。那人还是说：‘不要紧，我的马夫最会赶车。’这人真是糊涂到家了，他的方向不对，即使马跑得特别快，路费带得特别多，马夫特别会赶车，这些条件越好，也只能使他离开目的地越远。”说到这儿，季梁把话头引上本题：“而今，大王要成就霸业，一举一动都要取信于天下，方能树立权威，众望所归；如果仗着自已国家大、兵力强，动不动进攻人家，这就不能建立威信，恰恰就像那个要去南方的人反而朝北走一样，只能离成就霸业的目标越来越远！” 　　魏安厘王听了这一席话，深感季梁给他点明了重要的道理，便决心停止伐赵。 　　以上史事，形成成语“北辕适楚”，后来在流传


南辕北辙的意思
意思是心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的相抵触。
出自《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”
原文：
“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：’吾欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。
译文：
我今天来上朝的时候，在大路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。我说：‘您到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很好。
我说：‘你的马虽然很好，但这不是去楚国的路。’他说：‘我的路费很多。’我说：‘你的路费虽然多，但这不是去楚国的路。’他说：‘我的马夫善于驾车。’这几个条件越好，就离楚国就越远罢了。
扩展资料：
成语故事
魏王想攻打赵国，季梁劝他说：’我在大路上遇到一个赶着车向北走的人，告诉我说：‘我要去楚国。’我问他：‘你要去楚国，为什么要向北呢?’他说：’我的马好。
’我说：’您的马虽然好，但这不是去楚国的路啊!’他又说：’我的路费很充足。’我说：‘你的路费虽然多，但这不是去楚国的路啊!’他又说：’给我驾车的人本领很高。’他不知道方向错了，赶路的条件越好，离楚国的距离就会越远。
现在大王动不动就想称霸诸侯，办什么事都想取得天下的信任，依仗自己国家强大，军队精锐，而去攻打邯郸，想扩展地盘抬高声威，岂不知您这样的行动越多，距离统一天下为王的目标就越远，这正像要去楚国却向北走的行为一样啊!’
参考资料：百度百科---南辕北辙公益成语：gyjslw.com
《南辕北辙》文言文翻译
译文：
魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马好。’
我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊!’他说：‘我的路费多。’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’他又说：‘我的车夫善于赶车。’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远!’
如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”
原文：
魏王欲攻邯郸，季梁谏曰：’今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善而离楚愈远耳。
今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。’
寓意：
南辕北辙说明了做事不能背道而驰，要切合实际情况。如果行动与目的相反，结果会离目标越来越远。所以磨刀不误砍柴工，在做一件事情前先树立正确的目标。
扩展资料
南辕北辙
成语拼音：nán yuán běi zhé
成语解释：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
成语出处：西汉 刘向《战国策 魏策》：“以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行。”
成语繁体：南辕北辙
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语用法：南辕北辙联合式；作宾语、定语；含贬义。
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语<b公益成语：gyjslw.com
南辕北辙的意思是什么？
南辕北辙的意思：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
南辕北辙：[ nán yuán běi zhé ] 
1. 【解释】：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
2. 【出自】：《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”（意思：这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”）
3. 【示例】：他不按老师所说的方法进行锻炼,因而南辕北辙,根本达不到目的。
4. 【语法】：联合式；作宾语、定语；含贬义
扩展资料：
南辕北辙成语故事
原文：
“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：’吾欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。
译文：
我今天来上朝的时候，在大路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很好。’我说：‘你的马虽然很好，但这不是去楚国的路。’他说：‘我的路费很多。’
我说：‘你的路费虽然多，但这不是去楚国的路。’他说：‘我的马夫善于驾车。’这几个条件越好，就离楚国就越远罢了。
参考资料：百度百科---南辕北辙公益成语：gyjslw.com
南辕北辙中的辕和辙分别是什么意思？
南辕北辙中的辕：车前驾牲畜的两根直木。
南辕北辙中的辙：车轮压的痕迹。
南辕北辙
读音：nán yuán běi zhé
释义：意思是心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的相抵触。出自《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”
拓展资料
例句：
只有目标明确，才不会南辕北辙。
他俩的个性南辕北辙，根本谈不拢。
如今我的生活方式和原本的构想，可说是南辕北辙，全不相干。
他不按老师所说的方法进行锻炼,因而南辕北辙,根本达不到目的。
说了大半天，两个人的见解仍然南辕北辙，无法协调。公益成语：gyjslw.com
南辕北辙文言文翻译
作品译文：
魏王想要攻打邯郸（今河北省邯郸市），季梁听说这件事后，半路返回，来不及抻平皱缩的衣服和去除头上的尘土，去拜见魏王说：“今天我来的时候，在路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’
我说：‘您去楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很精良。’我说：‘你的马虽然很精良，可这不是去楚国的路。’
他说：我的路费很多。我说：你的路费虽然多，可这不是去楚国的路。他说：‘我的马夫善于驾车。这几个条件越是好，就离楚国越远了。
大王的行动是想成为霸王，举止是想取信于天下。依仗魏国的强大，军队的精锐，而去攻打邯郸，以使土地扩展，有好的名声。大王这样的行动越多，那么（您）距离称王的事业就越来越远了。这就好像到楚国却向北走一样。”
扩展资料：
创作背景：
战国后期，一度称雄天下的魏国国力渐衰，可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国。谋臣季梁本已奉命出使邻邦，听到这个消息，立刻半途折回，风尘仆仆赶来求见安厘王，劝阻伐赵。
作品鉴赏：
季梁为了打动魏王，来了个现身说法，以自己的经历，带出了南辕北辙的故事，形象地说明了魏王的行动与自己的目的背道而驰的道理。
其实这个故事并不一定就发生在季梁身上，他之所以与自己的亲身经历相联系，是为了让故事显得生动和真实，从而更具有说服力。我们在说服他人时不妨也用这种说法，将一些故事、案例融入自己的亲身经历，这样就更容易打动人。公益成语：gyjslw.com
“南辕北辙”是什么意思？
南辕北辙的意思是心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
南辕北辙，读音[nán yuán běi zhé]
出处:《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”
近义词:
背道而驰，各走各路，抱薪救火，分道扬镳，举措失当。
反义词
异涂同归，马首是瞻，殊途同归，异途同归。
例句:
1、于是,父母的一番良苦用心,在孩子身上只会起到南辕北辙的作用。
2、如今我的生活方式和原本的构想，可说是南辕北辙，全不相干。
3、他不按老师所说的方法进行锻炼,因而南辕北辙,根本达不到目的。
4、他们夫妻一在大陆，一在国内，南辕北辙，总难聚在一起。
5、既然我俩想法南辕北辙，看来只有拆伙了。
6、我让你去日本出差，你竟然跑去北京，天啊，真是南辕北辙。
7、说了大半天，两个人的见解仍然南辕北辙，无法协调。
8、想成功却又不努力，岂非南辕北辙？
9、若胶柱鼓瑟，牵拘于文献，而欲揭发古代之真相，则恐其南辕北辙。公益成语：gyjslw.com
南辕北辙的故事？
南辕北辙的成语故事：
魏王想攻打赵国，季梁劝他说：’我在太行山下遇到一个赶着车向北走的人，告诉我说：‘我要去楚国。’我问他：‘你要去楚国，为什么要向北呢？
他说：’我的马好。’我说：’您的马虽然好，但这不是去楚国的路啊!’他又说：’我的路费很充足。’我说：‘你的路费虽然多，但这不是去楚国的路啊!’他又说：’给我驾车的人本领很高。’他不知道方向错了，赶路的条件越好，离楚国的距离就会越远。
现在大王动不动就想称霸诸侯，办什么事都想取得天下的信任，依仗自己国家强大，军队精锐，而去攻打邯郸，想扩展地盘抬高声威，岂不知您这样的行动越多，距离统一天下为王的目标就越远，这正像要去楚国却向北走的行为一样啊!’
扩展资料：
南辕北辙的原文：
“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：’吾欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面?’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’
曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。
南辕北辙的作者简介：
刘向(约前77—前6)又名刘更生，字子政。西汉经学家、目录家、文学家。沛县(今江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时，为谏大夫。汉元帝时，任宗正。
以反对宦官弘恭、石显下狱，旋得释。后又以反对恭、显下狱，免为庶人。汉成帝即位后，得进用，任光禄大夫，改名为“向”，官至中垒校慰。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，为中国最早的图书公类目录。
治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书，《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集，已佚，明人辑为《刘中垒集》。公益成语：gyjslw.com

成语“南辕北辙”扩展：

成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
英文翻译：try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose <poles apart,poles asunder>
成语用法：南辕北辙联合式；作宾语、定语；含贬义。
反义词：有的放矢
成语注音：ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄜˊ
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语读音：nán yuán běi zhé
造句：你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是南辕北辙，相差甚远，有甚么和议可言。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回）
日文翻译：南(みなみ)へ行こうとして車を北に走(はし)らせる。行動が目的に反していることのたとえ
成语出处：西汉 刘向《战国策 魏策》：“以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行。” 公益成语：gyjslw.com
成语谜语：反其道而行之
常用程度：常用成语
其他翻译：<德>seine Absichten (od. Plǎne) durch sein Tun ins Gegenteil verkehren
成语解释：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
成语简拼：NYBZ
近义词：背道而驰