「盛气凌人」成语故事的俄语翻译

“盛气凌人”的成语故事：

战国时赵太后辅佐年幼的赵孝成王执政，秦国趁机进攻赵国。赵国向齐国求救，齐国要求赵太后的小儿子长安君到齐国当人质，赵太后不肯。大臣触龙求见，赵太后装出一幅盛气凌人的样子，触龙入情入理的开导终于使赵太后同意齐国要求


盛气凌人的凌是什么意思？
盛气凌人 ( shèng qì líng rén ) 解 释 凌：欺压。以骄横的气势压人。形容傲慢自大，气势逼人。 出 处 清·曾国藩《求阙斋语》：“今日我以盛气凌人，预想他日人亦盛气凌我。” 用 法 主谓式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义 示 例 周而复《上海的早晨》第三部：“潘信诚看马慕韩和冯永祥那股～的样子，厌恶地闭上眼睛。” 近义词 目中无人、盛气临人 反义词 虚怀若谷、谦虚谨慎 灯 谜 大怒伤身体本内容来自公益成语：gyjslw.com
词语盛气凌人什么意思
盛气凌人 [shèng qì líng rén] 基本释义 详盛气：骄横的气焰；凌：欺凌。以骄横的气势压人。形容傲慢自大，气势逼人。 出 处清·曾国藩《求阙斋语》：“今日我以盛气凌人；预想他日人亦以盛气凌我。”本内容来自公益成语：gyjslw.com
盛气凌人什么意思
盛气凌人的意思是：以骄横的气势压人。形容傲慢自大，气势逼人。
【出处】毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》：“共产党员决不可自以为是，盛气凌人，以为自己是什么都好，别人是什么都不好。”
【例子】做思想工作，切不能盛气凌人，而应该循循善诱。
【语法】主谓式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义
【近义词】飞扬跋扈、咄咄逼人、目中无人、盛气临人、颐指气使、杵倔横丧、飞扬拨扈、不可一世、气焰万丈
【反义词】降尊临卑、平易近人、和蔼可亲、虚怀若谷、必恭必敬、心怀若谷、和颜悦色、低眉折腰、礼贤接士、以礼相待、礼贤下士
扩展资料
1、盛气凌人的近义词
飞扬跋扈
【解释】飞扬：放纵；跋扈：蛮横。原指意态狂豪，不爱约束。现多形容骄横放肆，目中无人。
【出处】唐·李延寿《北史·齐高祖纪》：“景制河南十四年矣，常有飞扬跋扈志。”
每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
【例子】在这个飞扬跋扈，个性张扬的时代，我们这些桀骜不驯的青年总是爱展现着自我。
【语法】联合式；作谓语、定语、宾语；含贬义，形容人很骄横
2、盛气凌人的反义词
平易近人
【解释】对人和蔼可亲，没有架子，使人容易接近。也指文字浅显，容易了解。
【出处】西汉·司马迁《史记·鲁周公世家》：“平易近民，民必归之。”
对人和蔼可亲没有架子，人民一定会归顺于他。
【例子】这个明星没有一点架子，是那样的平易近人。
【语法】联合式；作谓语、宾语；含褒义本内容来自公益成语：gyjslw.com
形容盛气凌人的指责人的词有
咄咄逼人ō ō bī rén 咄咄：使人惊奇的声音.形容气势汹汹,盛气凌人,使人难堪.也指形势发展迅速,给人压力.【出自】：晋·卫铄《与释某书》：“卫有一弟子王逸少,甚能学卫真书,咄咄逼人.”【示例】：书中攻击杨朱、墨翟两派,辞锋～.◎朱自清《经典常谈·四书第七》【近义词】：盛气凌人、气势汹汹【反义词】：和颜悦色、温文尔雅【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；指气势汹汹的样子本内容来自公益成语：gyjslw.com
为什么别人要在你面前装的盛气凌人？
不是有这么一句话吗？你心里越缺乏什么，你的表面就会做出相应的行为，这个人在你面前装作盛气凌人，那是因为他觉得自己比不上了。因为他觉得你比他更优秀，那么这个时候他就只能装作盛气凌人，尤其是在你面前让你觉得他是个厉害的人，从而掩饰他内心的慌张，心虚。所以这种人就是心虚。所以你不用管他当作没看见就好了，他爱装就怎么装，反正你已经比他优秀而且是非常的多。所以这种人看起来就像傻子一样，你有必要去理他吗？你会跟那个傻子说话吗？不会。本内容来自公益成语：gyjslw.com
如何对待那些盛气凌人的同事？寻求解决问题的办法
以下几点，仅供参考：1、每个人都有自己的脾气性格，她盛气凌人可能是习惯，并不是针对于你，有时候你在内心已经定性为她看不惯你，导致你认为一直是在针对你，她可能对别人也是这样的。2、说着无意，听着有心。有时候别人说一句话，可能是无意的，或者是玩笑的，可能让你误会成贬低你，或者戳你伤疤。比如那句“终于知道你为什么没有女朋友了”这句话很多人说，也有很多人听过，可能你有特殊的情况，否则我看不太出来，是句特别恶毒的话。3、上帝若让谁灭亡，必定先让谁疯狂。如果她真的是那种不可理喻的人，你就敬而远之吧，保持基本的客气和礼貌，不要深层次接触，这样的人，估计也就风光一时，何必一定要计较呢。本内容来自公益成语：gyjslw.com
和盛气凌人意思相近的成语是
盛气凌人近义词：咄咄逼人，不可一世，气焰万丈盛气凌人[拼音] [shèng qì líng rén] [释义] 盛气：骄横的气焰；凌：欺凌。以骄横的气势压人。形容傲慢自大，气势逼人。 [出处] 清·曾国藩《求阙斋语》：“今日我以盛气凌人；预想他日人亦以盛气凌我。”本内容来自公益成语：gyjslw.com

成语“盛气凌人”扩展：

成语结构：主谓式成语
繁体成语：盛氣凌人
成语解释：凌：欺压。以骄横的气势压人。形容傲慢自大；气势逼人。
英文翻译：lord it over others
近义词：目中无人、盛气临人
日文翻译：居たけだかである
其他翻译：<德>schroff und arrogant <法>arrogant et agressif
感情色彩：贬义成语
成语出处：清 曾国藩《求阙斋语》：“今日我以盛气凌人，预想他日人亦盛气凌我。”本内容来自公益成语：gyjslw.com
俄文翻译：высокомерно <вести себя вызывающе>
读音纠正：盛，不能读作“chénɡ”。
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
成语辨析：盛气凌人和“咄咄逼人”多形容人气势汹汹；但盛气凌人偏重于“盛气”；只表现在人的表情上；“凌”形容欺侮别人；“咄咄逼人”应用范围广；可指人的气焰、语言等方面；“逼”形容逼迫别人。
造句：共产党员决不可自以为是，盛气凌人，以为自己是什么都好，别人是什么都不好。（毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》）
错字纠正：盛，不能写作“胜”。
成语注音：ㄕㄥˋ ㄑ一ˋ ㄌ一ㄥˊ ㄖㄣˊ
成语读音：shèng qì líng rén
成语谜语：大怒伤身体
成语年代：近代成语
成语简拼：SQLR
成语用法：盛气凌人主谓式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。
反义词：虚怀若谷、谦虚谨慎