“水阔”的成语「山长水阔」

成语“山长水阔”的词条资料

成语读音：shān cháng shuǐ kuò
成语简拼：SCSK
成语注音：ㄕㄢ ㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：山长水远、山遥水远
成语出处：宋·晏殊《蝶恋花》词：“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。” 来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：见“山长水远”。
成语用法：山长水阔作谓语、宾语；比喻道路遥远艰险。
英文翻译：far away and difficult of access

成语“山长水阔”的扩展资料

1. 欲寄彩笺兼尺素，山高水阔知何处这两句诗是什么意思
彩笺，这里指题诗的诗笺；尺素，指书信。两句一纵一收，将主人公音书寄远的强烈愿望与音书无寄的可悲现实对照起来写，更加突出了“满目山河空念远”的悲慨，词也就这渺茫无着落的怅惘中结束。“山长水阔”和“望尽天涯”相应，再一次展示了令人神往的境界，而“知何处”的慨叹则更增加摇曳不尽的情致。
晏殊词《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》赏析
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处！
槛(jian四声）菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处！
[译文] 栏杆依靠着绿树，春风在轻轻飘拂柳丝。是谁在拨弄弹奏着伤心的乐曲！一对燕子穿过珠帘双双飞去。满眼看去，满天飘拂着飘落的柳絮。红杏正在开放，霎时，清明时又下起阵阵急雨。浓睡醒来，只听见黄莺乱啼，惊破了我的好梦，再也无法寻觅。
此为晏殊写闺思的名篇。词之上片运用移情于景的手法，选取眼前的景物，注入主人公的感情，点出离恨；下片承离恨而来，通过高楼独望把主人公望眼欲穿的神态生动地表现出来。王国维在《人间词话》中把此词“昨夜西风”三句和欧阳修、辛弃疾的词句一起比作治学的三种境界，足见本词之负盛名。全词深婉中见含蓄，广远中有蕴涵。
起句写秋晓庭圃中的景物。菊花笼罩着一层轻烟薄雾，看上去似乎在脉脉含愁；兰花上沾有露珠，看起来又象在默默饮泣。兰和菊本就含有某种象喻色彩（象喻品格的幽洁），这里用“愁烟”、“泣露”将它们人格化，将主观感情移于客观景物，透露女主人公自己的哀愁。“愁”、“泣”二字，刻画痕迹较显，与大晏词珠圆玉润的语言风格有所不同，但在借外物抒写心情、渲染气氛、塑造主人公形象方面自有其作用。
次句“罗幕轻寒，燕子双飞去。”写新秋清晨，罗幕之间荡漾着一缕轻寒，燕子双双穿过帘幕飞走了。这两种现象之间本不一定存在联系，但在充满哀愁、对节候特别敏感的主人公眼中，那燕子似乎是因为不耐罗幕轻寒而飞去。这里，与其说是写燕子的感觉，不如说是写帘幕中人的感受，而且不只是在生理上感到初秋的轻寒，而且在心理上也荡漾着来自公益成语：gyjslw.com
2. 山长水阔知何处,一蓑烟雨任平生什么意是思
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。定风波·苏轼三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此。 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来潇瑟处，归去，也无风雨也无晴。
来自公益成语：gyjslw.com
3. “欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处”是什么意思
想把书信寄给他，但相隔山山水水，不知寄往何处
来自公益成语：gyjslw.com
4. 山高水长 山高水低 山长水远 求辨析
山长水阔
成语，比喻道路遥远艰险。同“山长水远”。
【词目】山长水阔
【读音】shān
cháng
shuǐ
kuò
【释义】比喻道路遥远艰险。同“山长水远”。
【出处】宋·晏殊《蝶恋花》词：“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？”
【用法】作谓语、宾语；比喻道路遥远艰险
这是成语不需要把词拆开来翻译，这样会钻牛角尖的哦。我觉得就是比喻道路崎岖危险，简单来说就是不好走嘛！
满意请！来自公益成语：gyjslw.com