“咫（）（）涯”的成语「咫尺天涯」

成语“咫尺天涯”的词条资料

成语读音：zhǐ chǐ tiān yá
成语简拼：ZCTY
成语注音：ㄓˇ ㄔˇ ㄊ一ㄢ 一ㄚˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：紧缩式成语
成语年代：古代成语
近义词：咫尺千里、远在天边、天各一方
反义词：一衣带水、天涯若比邻
读音纠正：咫，不能读作“chǐ”。
错字纠正：咫，不能写作“只”。
成语出处：唐 李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。” 内容来自公益成语网：gyjslw.com
成语解释：比喻距离虽近；却像远在天边一样（咫：古代长度单位；八寸；天涯：天边）。
成语用法：咫尺天涯紧缩式；作主语、谓语、宾语；形容难以相见。
成语造句：左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处？（明 冯梦龙《古今小说》第二十二卷）
英文翻译：a short distance away
日文翻译：近(ちか)くにありながら遠(とお)く隔(へだ)てられているようだ
成语谜语：大比例地图

成语“咫尺天涯”的扩展资料

1. 咫尺天涯什么意思
咫尺天涯[ zhǐ chǐ tiān yá ] 

百度汉语


 
咫尺天涯[ zhǐ chǐ tiān yá ] 
释义
已与威书籍校验
[ zhǐ chǐ tiān yá ]
百度汉语 拼音释义一拍便知
立即下载
详细释义
【解释】：咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。【出自】：《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。”【示例】：左右如今也不容相近，～一般，有甚舍不得处？ 
◎明·冯梦龙《古今小说》第二十二卷【语法】：紧缩式；作主语、谓语、宾语；形容难以相见
视频
咫尺天涯
1.1w 00:32
出处
唐·李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜；翠华咫尺隔天涯。”
造句
1. 有缘千里来相会，无缘则咫尺天涯。
2. 这两栋大楼一墙之隔，对于他们而言，却有如咫尺天涯，难以相见。
近义词
反义词
天各一方 咫尺千里 千里迢迢咫尺万里 远在天边
相关谜语
谜语猜猜猜等你来挑战
“咫尺天涯”为谜底的谜语
1.隔墙如隔万重山（打一成语）
2.世界地图（打一成语）
百科释义报错
成语：咫尺天涯，比喻距离虽近但很难相见，像在很远的天边一样。出处《左传·僖公九年》查看百科
注：百科释义来自于百度百科，由网友自行编辑。
英文翻译
so close, yet worlds apart (idiom)
相关成语
成语消除大比拼
关山迢递 千里迢迢 咫尺万里咫尺之书 咫尺之功 咫尺千里内容来自公益成语网：gyjslw.com
2. 咫尺天涯；天涯咫尺、是什么意思
咫尺天涯基本意思是比喻距离虽近但很难相见，像在很远的天边一样。
解释：咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，像是远在天边一样。出处为《左传·僖公九年》。
扩展资料：
咫尺天涯的【近义词】：咫尺千里、天各一方。
1，咫尺千里是一个汉语成语，意思是 比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。
2，天涯若比邻，表达对远方友人的情谊。出自王勃《送杜少府之任蜀州》指远处的亲人就象邻居一样近，用于形容网络。
咫尺天涯的【反义词】：一衣带水、天涯若比邻
1，原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔,但仍像隔一衣带,极其相近。衣带水是一个成语，读音是yī yī dài shuǐ，意思是一条衣带那样狭窄的水，出自《南史·陈纪下》。
2，天各一方是一个汉语成语，拼音是 tiān gè yī fāng，指各在天底下的一个地方。形容相隔极远，见面困难。语出《古诗四首》。内容来自公益成语网：gyjslw.com
3. 咫尺天涯的意思
咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。
内容来自公益成语网：gyjslw.com
4. 咫尺天涯是什么意思?
【解释】：咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。【出自】：《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。”【示例】：左右如今也不容相近，～一般，有甚舍不得处？ ◎明·冯梦龙《古今小说》第二十二卷【近义词】：咫尺千里、远在天边、天各一方【反义词】：一衣带水、天涯若比邻【语法】：紧缩式；作主语、谓语、宾语；形容难以相见
内容来自公益成语网：gyjslw.com