成语“袍同”「同袍同泽」

目录索引：
1：成语“同袍同泽”的词条资料
2：“与子同袍，岂曰无衣”是什么意思？
3：岂曰无衣，与子同袍
4：同袍同泽造句,怎么造啊？
5：同袍一词在汉服复兴者间运用广泛，那么这个词出自哪里
6：请问“岂曰无衣，与子同袍”中的“同”是什么意思？
7：同袍还有什么意思
8：岂曰无衣，与子同袍。是什么意思？

成语“同袍同泽”的词条资料

成语繁体：同袍同澤
成语读音：tóng páo tóng zé
成语简拼：TPTZ
成语注音：ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄜˊ
常用程度：生僻成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：同袍共泽
成语出处：《诗经·秦风·无衣》：“岂曰无衣，与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇。岂曰无衣，与子同泽，王于兴师，修我矛戟，与子偕作。”公益成语网：www.gyjslw.com
成语解释：袍：长衣服的通称；泽：内衣。原形容士兵互相友爱，同仇敌忾。比喻共事的关系（多指军人）。也指有交情的的友人。
成语用法：同袍同泽作谓语、定语；用于朋友之间。
英文翻译：comrades in the same army

成语“同袍同泽”的扩展资料

1. “与子同袍，岂曰无衣”是什么意思？
意思是：谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。
出处：【作者】佚名 【朝代】先秦《诗经·秦风·无衣》
原文：
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
译文：
谁说我们没衣穿？与你同穿那长袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，杀敌与你同目标。
谁说我们没衣穿？与你同穿那内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，出发与你在一起。
谁说我们没衣穿？与你同穿那战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与刀兵，杀敌与你共前进。
扩展资料
《国风·秦风·无衣》是一首激昂慷慨、同仇敌忾的战歌，表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神，其独具矫健而爽朗的风格正是秦人爱国主义精神的反映。
全诗共三章，采用了重章叠唱的形式，叙说着将士们在大敌当前、兵临城下之际，他们以大局为重，与周王室保持一致，一听“王于兴师”，磨刀擦枪、舞戈挥戟，奔赴前线共同杀敌的英雄主义气概。
参考资料：百度百科-国风·秦风·无衣公益成语：www.gyjslw.com
2. 岂曰无衣，与子同袍
出自《诗经》 原文： 岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！ 岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！ 岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！ 翻译： 怎能说没有衣裳？我愿和你同披一件战袍。天子让我们出兵打仗，且修好我们的戈与矛。我们面对的是共同的敌人！ 怎能说没有衣裳？我愿和你同穿一件汗衣。天子让我们出兵打仗，且修好我们的矛与戟。我愿与你一同战斗！ 怎能说没有衣裳？我愿和你同穿一件下裳。天子让我们出兵打仗，且修好我们的盔甲兵器。我愿与你一同前进！来自公益成语：www.gyjslw.com
3. 同袍同泽造句,怎么造啊？
【名称】：同袍同泽 　　【拼音】：tóng páo tóng zé 　　【解释】：比喻共事的关系（多指军人）。也指有交情的的友人。 　　【出处】：《诗经·秦风·无衣》：“岂曰无衣，与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇。岂曰无衣，与子同泽，王于兴师，修我矛戟，与子偕作。”公益成语：www.gyjslw.com
4. 同袍一词在汉服复兴者间运用广泛，那么这个词出自哪里
同袍：语出《诗经．秦风．无衣》:’岂曰无衣，与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇。’后军人用以互称来自www.gyjslw.com
5. 请问“岂曰无衣，与子同袍”中的“同”是什么意思？
共同的意识，就是同穿一件衣服出自 诗经·秦风·无衣岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作。岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。 ——《诗经·秦风·无衣》 [译文] 谁说你没有军装？我与你同穿一件长袍。国王发兵要打仗，修整好我们的戈与矛,与你敌对同一目标。 谁说你没有军装？我与你同穿那件衬衫。国王发兵要打仗，修理好矛和戟，与你同把敌人歼灭。 谁说你没有军装？我与你同穿那套罩衣。国王发兵要打仗，修理好铠甲与兵器，与你一道去杀敌本内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
6. 同袍还有什么意思
同袍 tóngpáo 　　（1）旧时在同一军队工作的人互称。参看“袍泽” 　　（2）挚友 　　出处：《诗经·秦风·无衣》 　　岂曰无衣，与子同袍。王于兴师，脩我戈矛，与子同仇。 　　岂曰无衣，与子同泽。王于兴师，脩我矛戟，与子偕作。 　　岂曰无衣，与子同裳。王于兴师，脩我甲兵，与子偕行。 　　古代作为同朝为官者之间互称。 　　现在汉服复兴者用于互相之间称呼，类似于“志同道合者”。表现出汉服复兴者共同为汉服的复兴而努力的决心。公益成语网：www.gyjslw.com
7. 岂曰无衣，与子同袍。是什么意思？
意思是：怎么能说没有战衣？我和你穿的一样（都是一样的人）。
拓展资料：
’岂曰无衣’，是先秦诗歌，出自《诗经·秦风·无衣》。
这首诗一共三段，以复沓的形式，表现了秦军战士出征前的高昂士气:他们互相召唤、互相鼓励，舍生忘死、同仇敌忾。是一首慷慨激昂的从军曲!《秦风·无衣》是《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇，它是产生于秦地人民抗击西戎入侵者的军中战歌。
原文
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇。
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作。
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。
--《诗经·秦风·无衣》
译文
谁说没有战衣?与君同穿战袍。君王征师作战，修整我们的戈与矛，与君同仇敌忾。
谁说没有战衣?与君同穿衫衣。君王征师作战，修整我们的矛与戟，与君上阵杀敌。
谁说没有战衣?与君同穿裳衣。君王征师作战，修整我们的甲与兵，与君共赴国殇。来自www.gyjslw.com