「绳锯木断」成语故事的俄语翻译

“绳锯木断”的成语故事：

宋朝崇阳县令张乖崖为官清廉，铁面无私。一次见县衙管理铁库的库吏从钱库里偷了一文钱，张乖崖认为数量虽小但性质严重，必须严惩。该官吏不服，张乖崖判他死刑并在判决书上写道：“一日一钱，千日一千；绳锯木断，水滴石穿。”

成语“绳锯木断”词条资料：

成语出处：宋 罗大经《鹤林玉露》第十卷：“一日一钱，千日一千，绳锯木断，水滴石穿。” 公益成语：gyjslw.com
造句：功夫不负苦心人，只要功夫到了，定能绳锯木断，水滴石穿，取得可喜成果。
成语年代：古代成语
成语用法：绳锯木断主谓式；作宾语、分句；含褒义。
成语字数：四字成语
近义词：持之以恒、锲而不舍
成语读音：shéng jù mù duàn
反义词：虎头蛇尾、有头无尾
成语解释：拉绳作锯；也能锯断木头。比喻力量虽小；条件虽差；只要坚持不懈地去做；就能把难办的事做成。
成语简拼：SJMD
其他翻译：<拉>Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo.
英文翻译：perseverance will prevail <Little strokes fell down strong oaks.>
常用程度：常用成语
成语注音：ㄕㄥˊ ㄐㄨˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ
错字纠正：锯，不能写作“据”。
感情色彩：中性成语
成语结构：紧缩式成语