“民以食为天”成语故事

“民以食为天”的成语故事：

楚汉相争时期，刘邦与项羽在颖阳一带打仗，由于没有后援，刘邦准备放弃敖山粮仓，找谋士郦食其商量。郦食其认为称王要依赖百姓，百姓又依赖粮食。要想赢得战争，必须占据敖仓，才能稳住军心。刘邦赞同并奋勇作战取得了胜利


“民以食为天”的英文翻译是什么啊？
英语中相对应的应该：Bread is the staff of life.
公益成语：gyjslw.com
民以食为天。是什么？
民以食为天是一个汉语成语，拼音是mín yǐ shí wéi tiān，指人民以粮食为自己生活所内系。《容史记·郦生陆贾列传》：“王者以民人为天，而民人以食为天。”
食：食物，吃的东西。也指粮食并暗示运作粮食所需要的生产资源等。
天：天空，老天。比喻赖以生存的最重要的东西。
人民以粮食为自己生活所系，扩展为人民群众需要生产粮食等生活必须品的资源来维持生存。
典故：
秦朝末年，有个书生叫郦食其，很有学问。他曾献计帮助刘邦智取陈留，被封为广野君。
秦朝灭亡后，刘邦和项羽争霸。刘邦联合各地反项羽力量，据守荥阳、成皋。荥阳西北有座敖山，山上有座小城，是秦时建立的，因为城内有许多门储存粮食的仓库，所以成为敖仓，它是当时关东最大的一个粮仓。
在项羽猛烈的攻击下，刘邦计划后撤，把成皋以东让给项羽。刘邦想听听郦食其的想法。郦食其说：“王者以民为天，而民以食为天，楚军不知道守护粟仓而东去，这是上天帮助汉朝成功的好机会啊！如果我们放弃成皋，退守巩、洛，把这样重要的粮仓拱手让给敌人，这对当前的局面是非常不利的啊！希望你迅速组织兵力，固守敖仓，一定会改变目前不利的局势。”刘邦依计而行，终于取得了胜利。公益成语：gyjslw.com
民以食为天 是谁提出的
《汉书．郦食其传》，云：“王者以民为天，而民以食为天。
公益成语：gyjslw.com
民以食为天的简介
更多外文片名：
El pan nuestro de cada día.....Spain
Hell’s Crossroads.....USA (reissue title)
Jokapäiväinen leipämme.....Finland
Nostro pane quotidiano.....Italy
Notre pain quotidien.....France (bbed version)
O Pão Nosso de Cada Dia.....Portugal
The Miracle of Life.....USA (working title)
Ton arton imon ton epiousion.....Greece
Unser tägliches Brot.....Germany
Vort daglige brød.....Denmark
Welt ohne Geld.....Austria
Our Daily Bread
混音：单声道 / 单声道
级别：USA:Approved (PCA #59) / USA:TV-PG (TV rating)
制作成本：$125,000/estimated
所有：(Viking Proctions, Inc.; 28 September 1934; LP5019/(in right registry))
制作周期： 1934年4月2日 - 1934年5月
摄制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm公益成语：gyjslw.com
为什么中国有民以食为天的传统？
秦朝末年，有个书生叫郦食其，很有学问。他曾献计帮助刘邦智取陈留，被封为广野君。秦朝灭亡后，刘邦和项羽争霸。刘邦联合各地反项羽力量，据守荥阳、成皋。荥阳西北有座敖山，山上有座小城，是秦时建立的，因为城内有许多门储存粮食的仓库，所以成为敖仓，它是当时关东最大的一个粮仓。在项羽猛烈的攻击下，刘邦计划后撤，把成皋以东让给项羽。刘邦想听听郦食其的想法。郦食其说：“王者以民为天，而民以食为天，楚军不知道守护粟仓而东去，这是上天帮助汉朝成功的好机会啊！如果我们放弃成皋，退守巩、洛，把这样重要的粮仓拱手让给敌人，这对当前的局面是非常不利的啊！希望你迅速组织兵力，固守敖仓，一定会改变目前不利的局势。”刘邦依计而行，终于取得了胜利。
公益成语：gyjslw.com
中国人为什么信奉民以食为天
粮食是国家的根本，人民一天也离不开粮食，国家最大的事就是做好粮食生产，利国利民
公益成语：gyjslw.com
“国以民为本，民以食为天”的意思
国家以百姓为本国的基础，百姓以粮食为自己生活所系。
公益成语：gyjslw.com
民以食为天 下句
前后各有一句是；王者以民为天，民以食为天，食以安为先。
公益成语：gyjslw.com
“民以食为天”的真正含义是什么？
本。 西汉的司马迁在《史记·郦生陆贾 列传》中写道：“王者以民人为天，而民人 以食为天。”唐代的司马贞作《史记》的 “索隐”时，注明是出自管子的话。管仲曾 说：“王者以民为天，民以食为天，能知天 之天者，斯可矣。” 民以食为天的观念如 此源远流长，反映了中国几千年文明史 和农业关系至为密切，粮食至关重要。人 们对于吃的重要性的认识始终贯穿于中 国文明发展的历史长河。 民以食为天的 观念，可以说是中国饮食文化观念中最 基本的、也是最重要的核心。 我的理解如此，不知楼主认同否？！全文
公益成语：gyjslw.com
民以食为天 这句话怎么解释
明白点说.. 人活着都为了口饭
公益成语：gyjslw.com

成语“民以食为天”扩展：

成语简拼：MYSWT
成语用法：民以食为天复句式；作宾语、定语；指粮食的重要性。
成语字数：五字成语
成语读音：mín yǐ shí wéi tiān
成语出处：东汉 班固《汉书 郦食其传》：“王者以民为天，而民以食为天。” 公益成语：gyjslw.com
常用程度：常用成语
造句：国以民为本，民以食为天。（董必武《挽沈骊英女士》）
成语解释：天：比喻赖以生存的最重要的东西。人民以粮食为自己生活所系。指民食的重要。
感情色彩：中性成语
成语结构：复句式成语
英文翻译：Bread is the staff of life.
近义词：国以粮为本
成语注音：ㄇ一ㄣˊ 一ˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄊ一ㄢ
成语年代：古代成语